Teksty piosenek > A > Abraham Mateo > A Media Luz
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 720 oczekujących

Abraham Mateo - A Media Luz

A Media Luz

A Media Luz

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verso 1:]
Voy caminando por la vida sin medio a tropezar
Va por delante mi sonrisa,
Mi temor quedó atrás, quedó atrás
Mhm, agradeciendo día a día ésta oportunidad
De levantarme aquí,
De nuevo de poder respirar, respirar

[Pre-Coro:]
Y la verdad, no me va tan mal
Hace mucho que no es mi amiga la soledad
Y la verdad, no me va tan mal, no
Tengo amigos, tengo amores y demás

[Coro:]
Y de pronto te apareces tú
Y haces que mi vida quede a media luz
Mi mirada se hace triste como un blues
Y yo sé que es cuestión de tiempo pero aún
Cada vez que te apareces tú (Tú, oh)
El vacío va creciendo más y más (Más)
Por tu culpa voy caminando de frente
Pero mirando para atrás

[Verso 2:]
Te confieso que lo mío no es sufrir ni extrañar
Cuando algo me ha dolido unos días y ya
(Unos días y ya)
Unos días y ya

[Pre-Coro:]
Y la verdad, no me va tan mal
Hace mucho que no es mi amiga la soledad
Y la verdad, no me va tan mal
Tengo amigos, tengo amores y demás

[Coro:]
Y de pronto te apareces tú
Y haces que mi vida quede a media luz
Mi mirada se hace triste como un blues
Y yo sé que es cuestión de tiempo pero aún
Cada vez que te apareces tú, oh-oh
El vacío va creciendo más y más
Por tu culpa voy caminando de frente
Pero mirando para atrásara atrás

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Strofa 1:]
Podążam przez życie nie obawiając się potknięć,
Na pierwszym miejscu jest mój uśmiech,
Mój strach pozostał w tyle, pozostał w tyle,
Mhm, każdego dnia dziękuję za tę szansę,
Że powstaję tutaj na nogi,
Że znów mogę oddychać, oddychać

[Przed refrenem:]
I w zasadzie nie jest ze mną wcale tak źle,
Już od dawna samotność nie jest moją przyjaciółką,
I w zasadzie nie jest ze mną wcale tak źle, nie,
Mam przyjaciół, kocham, i tak dalej

[Refren:]
I niespodziewanie zjawiasz się ty,
I sprawiasz, że moje życie pozostaje w półmroku,
Moje serce staje się smutne tak jak blues,
I wiem, że to kwestia czasu, ale wciąż,
Za każdym razem, kiedy się zjawiasz (Ty, och),
Pustka pogłębia się coraz bardziej (Bardziej),
Przez ciebie podążam przed siebie,
Ale spoglądając za siebie

[Strofa 2:]
Przyznaję ci, że tęsknota, ani cierpienie nie są tym, co moje,
Kiedy coś przez kilka dni sprawiało mi ból i już
(Przez kilka dni i już)
Przez kilka dni i już...

[Przed refrenem:]
I w zasadzie nie jest ze mną wcale tak źle,
Już od dawna samotność nie jest moją przyjaciółką,
I w zasadzie nie jest ze mną wcale tak źle,
Mam przyjaciół, kocham, i tak dalej

[Refren:]
I niespodziewanie zjawiasz się ty,
I sprawiasz, że moje życie pozostaje w półmroku,
Moje serce staje się smutne tak jak blues,
I wiem, że to kwestia czasu, ale wciąż,
Za każdym razem, kiedy się zjawiasz, och-och,
Pustka pogłębia się coraz bardziej,
Przez ciebie podążam przed siebie,
Ale spoglądając za siebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Abraham Mateo

Płyty:

Sigo a Lo Mío

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 720 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności