Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Blauka - Kiks
AC/DC - That's the way i wanna rock n roll
That's the way i wanna rock n roll
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iwonaa001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Party gonna happen at the union hall
Shaking to the rhythm 'til everybody fall
Picking up my woman in my Chevrolet
Glory hallelujah gonna rock the night away
I'm gonna roll roll roll
I'm gonna roll roll roll
I'm gonna take this town, turn it around
I'm gonna roll roll roll
Now there's a blue suede bopping on a high heeled shoe
Balling round together like a wrecking crew
Oh be bopper lubba baby what I say
You gotta get a dose of rock and roll on each and every day
We're gonna roll roll roll
We're gonna roll roll roll
We're gonna take this town, turn it around
We're gonna roll roll roll
I'm gonna blow up my video
Shut down my radio
Told boss man where to go
Turned off my brain control
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
That's the way
Ooh that's the way I like my rock and roll
That the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
That's the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
That's the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
Oh!
To rock and roll!
Roll, roll, roll,
I'm gonna roll, roll, roll
I'm gonna take this town, turn it around,
I'm gonna roll, roll, roll
I'm gonna roll, roll, roll
That's the way I want it
Roll, roll, roll
Gotta hear it loud
Gonna take this town, turn it 'round
Gonna roll, roll, roll
Blow up my video
Shut down my radio
Told boss man where to go
Turned off my brain control
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
Shaking to the rhythm 'til everybody fall
Picking up my woman in my Chevrolet
Glory hallelujah gonna rock the night away
I'm gonna roll roll roll
I'm gonna roll roll roll
I'm gonna take this town, turn it around
I'm gonna roll roll roll
Now there's a blue suede bopping on a high heeled shoe
Balling round together like a wrecking crew
Oh be bopper lubba baby what I say
You gotta get a dose of rock and roll on each and every day
We're gonna roll roll roll
We're gonna roll roll roll
We're gonna take this town, turn it around
We're gonna roll roll roll
I'm gonna blow up my video
Shut down my radio
Told boss man where to go
Turned off my brain control
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
That's the way
Ooh that's the way I like my rock and roll
That the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
That's the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
That's the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
Oh!
To rock and roll!
Roll, roll, roll,
I'm gonna roll, roll, roll
I'm gonna take this town, turn it around,
I'm gonna roll, roll, roll
I'm gonna roll, roll, roll
That's the way I want it
Roll, roll, roll
Gotta hear it loud
Gonna take this town, turn it 'round
Gonna roll, roll, roll
Blow up my video
Shut down my radio
Told boss man where to go
Turned off my brain control
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieImpreza odbędzie się w sali zjednoczenia.
Potrząsając się rytmicznie aż wszyscy upadną.
Zabieram moją kobietę do mojego Chevroleta.
Chwała, alleluja, zamierzam rozkołysać noc.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam wziąć to miasto, zakręcić nim całym.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Teraz małolaty mają niebieskie, zamszowe buty na wysokim obcasie.
Balansujemy razem jak ekipa wyburzeniowa.
Och, bądź Bopper Lubba, kochanie, jak mówię.
Każdego dnia musisz mieć dawkę rock and rolla.
Zamierzamy kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzamy kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzamy wziąć to miasto, zakręcić nim całym.
Zamierzamy kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam rozpieprzyć mój film.
Zamykam moje radio.
Mówię szefowi, gdzie ma iść.
Wyłączyłem kontrolę mózgu.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób,
Oh, w ten sposób lubię mojego rock and rolla.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób,
W ten sposób,
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób,
W ten sposób,
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób,
W ten sposób,
Oh!
Do rock and rolla!
Kręć, kręć, kręć.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam wziąć to miasto, zakręcić nim całym.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
W ten sposób chcę tego.
Kręć, kręć, kręć.
Muszę to usłyszeć głośno.
Zamierzam wziąć to miasto, zakręcić nim całym.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Rozpieprzam mój film.
Zamykam moje radio.
Mówię szefowi, gdzie ma iść.
Wyłączyłem kontrolę mózgu.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
Potrząsając się rytmicznie aż wszyscy upadną.
Zabieram moją kobietę do mojego Chevroleta.
Chwała, alleluja, zamierzam rozkołysać noc.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam wziąć to miasto, zakręcić nim całym.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Teraz małolaty mają niebieskie, zamszowe buty na wysokim obcasie.
Balansujemy razem jak ekipa wyburzeniowa.
Och, bądź Bopper Lubba, kochanie, jak mówię.
Każdego dnia musisz mieć dawkę rock and rolla.
Zamierzamy kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzamy kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzamy wziąć to miasto, zakręcić nim całym.
Zamierzamy kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam rozpieprzyć mój film.
Zamykam moje radio.
Mówię szefowi, gdzie ma iść.
Wyłączyłem kontrolę mózgu.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób,
Oh, w ten sposób lubię mojego rock and rolla.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób,
W ten sposób,
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób,
W ten sposób,
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób,
W ten sposób,
Oh!
Do rock and rolla!
Kręć, kręć, kręć.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam wziąć to miasto, zakręcić nim całym.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
W ten sposób chcę tego.
Kręć, kręć, kręć.
Muszę to usłyszeć głośno.
Zamierzam wziąć to miasto, zakręcić nim całym.
Zamierzam kręcić, kręcić, kręcić.
Rozpieprzam mój film.
Zamykam moje radio.
Mówię szefowi, gdzie ma iść.
Wyłączyłem kontrolę mózgu.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
W ten sposób chcę mojego rock and rolla.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Johnson / Angus Young / Malcolm Young |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
AC/DC (1988) |
| Covery: |
Leningrad Cowboys (2003); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: AC/DC - Blow Up Your Video, 1988 (Albert Productions, CDP 748977 2 - Australia); 2/ S-vinyl/12”: AC/DC - That's The Way I Wanna Rock N Roll, 1988 (Atlantic, 786 587-0 - Niemcy); 3/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 4/ LP-CD x2: AC/DC - Live, 1992 (Albert Productions, 472652 2 - Australia+Nowa Zelandia); 5/ S-vinyl/7”: AC/DC - Moneytalks/That's The Way I Wanna Rock & Roll, 1993 (Atlantic, 7-94938 - USA); 6/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia); 7/ LP-CD: AC/DC - Grand Collection, 2004 (Квадро-Диск, GCR 121 - Rosja); |
Komentarze (2):