Teksty piosenek > A > Acheron > I'm Heathen
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 838 oczekujących

Acheron - I'm Heathen

I'm Heathen

I'm Heathen

Tekst dodał(a): Heathen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Heathen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I reject the gods you adore
Freedom from religious lore
At ease with my sins
Anti-god, my life begins

I am heathen

Why must you all look to the sky for all your answers?
Find out what you are all looking for within thy self

A life rejoicing in pleasure and sin, can be obtained
Apostasy of religions and faith, art of the heathen

Heretic, not a neophyte
Blaspheming all holy rites
A wolf among the sheep
My pride, I shall keep

I am heathen

Why must you all look to the sky for all your answers?
Find out what you are all looking for within thy self

A life rejoicing in pleasure and sin, can be obtained
Apostasy of religions and faith, art of the heathen

Fuck their lies!

More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/a/acheron/#share

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odrzucam bogów których adorujecie
Wolność od religijnych tradycji
Z łatwością moich grzechów
Anty-bóg, moje życie się zaczęło

Jestem poganinem

Dlaczego musicie patrzeć w niebo by uzyskać odpowiedzi?
Dowiedzieć się kim jesteście, szukacie samych siebie

Radosne życie w przyjemności i grzechu, może być uzyskane
Odstępstwo od religii i wiary, sztuka pogaństwa

Heretyk, nie neofita
Bluźnierczenie( nie wiem jak to powiedzieć po polsku) wszystkich świętych obrzędów
Wilk pomiędzy owcami
Moją dumę zachowam

Jestem poganinem

Dlaczego musicie patrzeć w niebo by uzyskać odpowiedzi?
Dowiedzieć się kim jesteście, szukacie samych siebie

Radosne życie w przyjemności i grzechu, może być uzyskane
Odstępstwo od religii i wiary, sztuka pogaństwa

Jebać ich kłamstwa!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Final Conflict: Last Days of God (LP/CD, 2009), The Final Conflict: Last Days Of God (CD, 2016)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu łączącym black i death metal.

Komentarze (2):

todor616 4.09.2012, 18:18
(+2)
Chciałbym tylko sprostować, iż nie wgłębiłem się w tłumaczenie i nie zrozumiałem, że masz na myśli słowo "Blaspheming", a nie wyrażenie "all holy rites". Nie rozumiem dlaczego na tym portalu nie ma możliwości usunięcia własnego komentarza..

todor616 4.09.2012, 18:10
(-3)
"Holy rites" - "święte obrzędy".

translate.google.pl - polecam, Piodr Fronczewski.

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności