Teksty piosenek > A > Acid Black Cherry > Aishitenai
2 526 135 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 280 oczekujących

Acid Black Cherry - Aishitenai

Aishitenai

Aishitenai

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnvyDream Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnvyDream Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aishiteruno... Aishiteruno...
Mou koe ga naranai kurai
Anata ga... sou omou yori mo...

Kayoinareta kairojyu
Anata no semai heiya ni
Kyou de saigo to me wo toujita...
Mijikai you de... Nagai tsukihi ga mou
Dore mo mabushisugite... namida ga deta

Natsu no owari...
Sukoshi tsumetai ame...
Futari deatta hi to onaji yoru ne
Anata no sono yasashisa to
Watashi no tsuyogaru kuse mo
Ano koro no mama de...

Aishitenai... Aishiteruyo...
Nee, ano ne... Soba ni oide...
Doushitenano? Yasashisa wa mou iranaino...
Naitenai... Sotto shitete...
Aa... Mou yada... Aishiteru...
Sayonara ga ienakute...

Surechigai no kurashi
Kanjiru kyori
Doko ka tsumetai Kiss kowagatta no
Iki ga tomarisou ni naru wakare no kehai
Shizukasugite... mimi wo fusagu...

Hanashite yo... Hanasanai...
Kaerasete... Kaesanai...
Kore ijou tsuraku naru kara dakishimenaide
Naitenai... Sotto shitete
Aa... Mou yada... Aishieru...
Sayonara ga ienakute...

Aishitenai... Aishiteruyo...
Nee, ano ne... Soba ni oide...
Doushitenano? Yasashisa wa mou iranaino...
Naitenai... Sotto shitete...
Aa... Mou yada... Aishiteru...
Kanashikute... mou namida ga tomaranai yo
Kiss wo shite... dakishimete...
Nee onegai... Hanasanaide...
Me wo mite... Sasayaite...

Aishiteruyo... Aishiteruyo...
Mou koe ni naranai kurai
Kimi ga omou yori motto...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mnie kochasz? Czy mnie kochasz ?
Tak że nie mogę tego wyrazić
Więcej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć

Drzewa porosły drogę którą szliśmy
W twoim małym pokoju
Zamknęłaś oczy, jak by dzień dzisiejszy
był twoim ostatnim
Wydają się być krótkie te dni
które lśniły jaśniej od innych
i ty płakałaś

koniec lata
Trochę padał zimny deszcz
to jest właśnie taka noc jak ta w jaką
nam dwojgu zdarzyło się spotkać
ty, ze swoją delikatnością i ja
ze swoim nawykiem robienia się takim
by wydawać się twardym
tak jak wtedy

Nie kocham cię.. kocham cię
ej, um.. podejdź tu
co się stało? Nie potrzebujesz być już miłą?
nie płacz.. rób to w tajemnicy
ah.. nie mogę już tego znieść.. kocham cię
po prostu nie mogę powiedzieć żegnaj

Wyraźne sytuacje
uczucie odległości między nami
całując gdzieś zimno.. czy się obawiałaś?
Jakby mój głęboki oddech zatrzymał się
przy tym znaku pożegnania
jest za cicho.. zatykając moje uszy

pozwól mi być.. nie pozwolę ci być
pozwól mi odejść.. Nie mogę cię oddać
Więcej niż to.. odkąd stało się
to takie bolesne, nie trzymaj mnie blisko
nie płacz.. rób to w tajemnicy
ah.. nie mogę już tego znieść.. kocham cię
po prostu nie mogę powiedzieć żegnaj

Nie kocham cię.. kocham cię
ej, um.. podejdź tu
co się stało? Nie potrzebujesz być już miłą?
nie płacz.. rób to w tajemnicy
ah.. nie mogę już tego znieść.. kocham cię
po prostu nie mogę powiedzieć żegnaj
Jestem taki nieszczęsny Nie mogę zatrzymać łez
Pocałuj mnie.. obejmij mnie
Podzielaj moje uczucia.. szepcz do mnie

Kocham cię kocham cię
Tak że nie mogę tego wyrazić
Więcej niż kiedykolwiek będziesz wiedzieć
i coraz więcej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Patrycja15815 14.08.2012, 02:40
(+1)
Cud piosenka.

shyena 14.04.2012, 13:29
(+1)
kocham tą piosenkę..

tekstowo.pl
2 526 135 tekstów, 31 697 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności