Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
Enrique Iglesias - El Perdedor ft. Marco Antonio Solis (Bachata versión)
El Perdedor ft. Marco Antonio Solis (Bachata versión)
Tekst dodał(a): HERMANO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HERMANO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HERMANO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Qué más quieres de mí
Si he pasado esta prueba de tu amor?
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
¿Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía?
¿Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira?
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda nada más
Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tu mirada en la mía
Ignorándose en una lejanía
Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido
Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí diciendo
Ser la dueña de mis sentimientos
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda nada más
¿Qué más quieres de mí
Si he pasado esta prueba de tu amor?
Si he pasado esta prueba de tu amor?
Y no tengo el valor
De escapar para siempre del dolor
¿Demasiado pedir
Que sigamos en esta hipocresía?
¿Cuánto tiempo más podré vivir
En la misma mentira?
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no me queda nada más
No me queda nada más
Ya no puedo seguir
Resistiendo esa extraña sensación
Que me hiela la piel
Como invierno fuera de estación
Tu mirada en la mía
Ignorándose en una lejanía
Todo pierde sentido
Y es mejor el vacío que el olvido
Yo prefiero dejarte partir
Que ser tu prisionero
Y no vayas por ahí diciendo
Ser la dueña de mis sentimientos
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser el perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No, no vayas presumiendo, no
Que me has robado el corazón
Y no me queda nada más
Si, prefiero ser un perdedor
Que te lo ha dado todo
Y no le queda nada más
No me queda nada más
¿Qué más quieres de mí
Si he pasado esta prueba de tu amor?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego chcesz więcej ode mnie,
Skoro przeszedłem tę próbę twojej miłości?
Nie mam odwagi,
By uciec na zawsze od bólu.
Czy to za dużo prosić,
Żebyśmy nadal trwali w tej hipokryzji?
Ile czasu jeszcze będę mógł żyć
W tym samym kłamstwie?
Nie, nie odchodź chwaląc się,
Że ukradłaś mi serce,
A nie zostało mi nic więcej.
Tak, wolę być tym frajerem,
Który oddał ci wszystko,
A nie zostało mi nic więcej.
Nie zostało mi nic więcej.
Już nie mogę trwać
Opierając się temu dziwnemu uczuciu,
Że zamarza mi skóra,
Jakby była teraz pora na zimę.
Wymieniamy spojrzenia,
Ignorujące się, na odległość.
Wszystko traci sens.
A lepsza jest pustka niż zapomnienie.
Wolę pozwolić ci odejść,
Niż być twoim więźniem.
A nie odchodź rozpowiadając dookoła
O byciu właścicielką moich uczuć.
Nie, nie odchodź chwaląc się,
Że ukradłaś mi serce,
A nie zostało mi nic więcej.
Tak, wolę być tym frajerem,
Który oddał ci wszystko,
A nie zostało mu nic więcej.
Nie, nie odchodź chwaląc się,
Że ukradłaś mi serce,
A nie zostało mi nic więcej.
Tak, wolę być jakimś frajerem,
Który oddał ci wszystko,
A nie zostało mu nic więcej.
Nie zostało mi nic więcej.
Czego chcesz więcej ode mnie,
Skoro przeszedłem tę próbę twojej miłości?
Skoro przeszedłem tę próbę twojej miłości?
Nie mam odwagi,
By uciec na zawsze od bólu.
Czy to za dużo prosić,
Żebyśmy nadal trwali w tej hipokryzji?
Ile czasu jeszcze będę mógł żyć
W tym samym kłamstwie?
Nie, nie odchodź chwaląc się,
Że ukradłaś mi serce,
A nie zostało mi nic więcej.
Tak, wolę być tym frajerem,
Który oddał ci wszystko,
A nie zostało mi nic więcej.
Nie zostało mi nic więcej.
Już nie mogę trwać
Opierając się temu dziwnemu uczuciu,
Że zamarza mi skóra,
Jakby była teraz pora na zimę.
Wymieniamy spojrzenia,
Ignorujące się, na odległość.
Wszystko traci sens.
A lepsza jest pustka niż zapomnienie.
Wolę pozwolić ci odejść,
Niż być twoim więźniem.
A nie odchodź rozpowiadając dookoła
O byciu właścicielką moich uczuć.
Nie, nie odchodź chwaląc się,
Że ukradłaś mi serce,
A nie zostało mi nic więcej.
Tak, wolę być tym frajerem,
Który oddał ci wszystko,
A nie zostało mu nic więcej.
Nie, nie odchodź chwaląc się,
Że ukradłaś mi serce,
A nie zostało mi nic więcej.
Tak, wolę być jakimś frajerem,
Który oddał ci wszystko,
A nie zostało mu nic więcej.
Nie zostało mi nic więcej.
Czego chcesz więcej ode mnie,
Skoro przeszedłem tę próbę twojej miłości?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enrique Iglesias Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Descember Bueno / Enrique Iglesias |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias ft. Marco Antonio Solís |
Komentarze (0):