Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
XIII. Století
XIII. Století - Pán havranů
Pán havranů
Tekst dodał(a): marduko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marduko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na dalekých cestách
křídla vzdálená
slyší tiché volání
soumrak do černa
volá je Pán havranů
větrů čaroděj
vysoko na kopcích
a hluboko do temných děr
Hejna která bloudí
letí krajinou
tam hluboko v lesích
na polích, štítech hor
v hrobech minulosti
v dálkách budoucnosti
z ozvěn dalekých
kde leží starý sníh
V šedých vlasech vltavín
napůl člověk napůl stín
s větrem v zádech
černý plášť
Pánem havranů
po zbytek světa dnů se stal
Když vychází měsíc
hejna chodí spát
černá křídla ulehnou
pod noční svatozář
rudá jako víno
obloha se zdá
stíny barví do černa
a hejno přilétá
V šedých vlasech vltavín
napůl člověk napůl stín
s větrem v zádech
černý plášť
Pánem havranů
po zbytek světa dnů se stal
Několik si vybralo
mimo hejno žít
když volá je pán havranů
nelze odepřít
přilétají rádi
ze stepí, výšek hor
na ramena mu usednou
a zazní blesk a hrom
V šedých vlasech vltavín
napůl člověk napůl stín
s větrem v zádech
černý plášť
Pánem havranů
po zbytek světa dnů se stal
V šedých vlasech vltavín
napůl člověk napůl stín
s větrem v zádech
černý plášť
Pánem havranů
po zbytek světa dnů se stal
křídla vzdálená
slyší tiché volání
soumrak do černa
volá je Pán havranů
větrů čaroděj
vysoko na kopcích
a hluboko do temných děr
Hejna která bloudí
letí krajinou
tam hluboko v lesích
na polích, štítech hor
v hrobech minulosti
v dálkách budoucnosti
z ozvěn dalekých
kde leží starý sníh
V šedých vlasech vltavín
napůl člověk napůl stín
s větrem v zádech
černý plášť
Pánem havranů
po zbytek světa dnů se stal
Když vychází měsíc
hejna chodí spát
černá křídla ulehnou
pod noční svatozář
rudá jako víno
obloha se zdá
stíny barví do černa
a hejno přilétá
V šedých vlasech vltavín
napůl člověk napůl stín
s větrem v zádech
černý plášť
Pánem havranů
po zbytek světa dnů se stal
Několik si vybralo
mimo hejno žít
když volá je pán havranů
nelze odepřít
přilétají rádi
ze stepí, výšek hor
na ramena mu usednou
a zazní blesk a hrom
V šedých vlasech vltavín
napůl člověk napůl stín
s větrem v zádech
černý plášť
Pánem havranů
po zbytek světa dnů se stal
V šedých vlasech vltavín
napůl člověk napůl stín
s větrem v zádech
černý plášť
Pánem havranů
po zbytek světa dnů se stal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa odległych szlakach
samotne skrzydła
słyszą ciche wołanie
mrok do czerni
wzywa je Władca kruków
czarownik wiatrów
wysoko na wzgórzach
i głęboko w mrocznych dziurach
Wędrujące stado
leci przez kraj
tam głęboko w lasach
na polach, szczytach gór
w grobach przeszłości
w bezkresnej przyszłości
z odległych ech
gdzie leży stary śnieg
W siwych włosach wełtawit
pół człowiek, pół cień
z wiatrem w plecy
czarna peleryna
Władcą kruków
stał się na resztę dni tego świata
Gdy wschodzi księżyc
stado idzie spać
czarne skrzydła układają się
pod nocną aureolą
niebo wydaje się być
czerwone jak wino
cienie maluje na czarno
a stado przylatuje
W siwych włosach wełtawit
pół człowiek, pół cień
z wiatrem w plecy
czarna peleryna
Władcą kruków
stał się na resztę dni tego świata
Kilkoro wybrało
żyć poza stadem
gdy wzywa je Władca kruków
nie umieją odmówić
przylatują z zapałem
ze stepów, z wysokości gór
siadają mu na ramionach
i pojawia się błyskawica i grzmot
W siwych włosach wełtawit
pół człowiek, pół cień
z wiatrem w plecy
czarna peleryna
Władcą kruków
stał się na resztę dni tego świata
W siwych włosach wełtawit
pół człowiek, pół cień
z wiatrem w plecy
czarna peleryna
Władcą kruków
stał się na resztę dni tego świata
samotne skrzydła
słyszą ciche wołanie
mrok do czerni
wzywa je Władca kruków
czarownik wiatrów
wysoko na wzgórzach
i głęboko w mrocznych dziurach
Wędrujące stado
leci przez kraj
tam głęboko w lasach
na polach, szczytach gór
w grobach przeszłości
w bezkresnej przyszłości
z odległych ech
gdzie leży stary śnieg
W siwych włosach wełtawit
pół człowiek, pół cień
z wiatrem w plecy
czarna peleryna
Władcą kruków
stał się na resztę dni tego świata
Gdy wschodzi księżyc
stado idzie spać
czarne skrzydła układają się
pod nocną aureolą
niebo wydaje się być
czerwone jak wino
cienie maluje na czarno
a stado przylatuje
W siwych włosach wełtawit
pół człowiek, pół cień
z wiatrem w plecy
czarna peleryna
Władcą kruków
stał się na resztę dni tego świata
Kilkoro wybrało
żyć poza stadem
gdy wzywa je Władca kruków
nie umieją odmówić
przylatują z zapałem
ze stepów, z wysokości gór
siadają mu na ramionach
i pojawia się błyskawica i grzmot
W siwych włosach wełtawit
pół człowiek, pół cień
z wiatrem w plecy
czarna peleryna
Władcą kruków
stał się na resztę dni tego świata
W siwych włosach wełtawit
pół człowiek, pół cień
z wiatrem w plecy
czarna peleryna
Władcą kruków
stał się na resztę dni tego świata
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Petr Štěpán Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
XIII. Stoleti |
| Płyty: |
Noc Vlků |
| Ciekawostki: |
vltavín / wełtawit - minerał (tektyt) występujący głównie w Czechach, powstały w wyniku uderzenia meteorytu w ziemię i stopienia się materiału meteorytu z minerałami z powierzchni ziemi. Nazwa pochodzi od rzeki Wełtawy. |
Komentarze (0):