Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Yves - Viola
Opeth - §3
§3
Tekst dodał(a): Opethian999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All was still
(When) I broke the seal
In dwindling Winter morning shades
I knew a ransom must be paid out
Apostasy, a curse on me?
The weaker vessel secure under (the) grace of God
Matrimonial locks, skeleton key
She (would) pursue my gaze on her
A dance within a masquerade
The servants ransom culled and laid out
From hereditary cornucopia
This dire desire for wealth
The lure of a prosperous well
( I would vow)
”The disfigured child won't die young
The hearts of us all she has won
But you must leave here…”
Silent curtsy, tearful bliss
”God bless you”
”Carnal shame, a secret treaty
The lovers bond”
(When) I broke the seal
In dwindling Winter morning shades
I knew a ransom must be paid out
Apostasy, a curse on me?
The weaker vessel secure under (the) grace of God
Matrimonial locks, skeleton key
She (would) pursue my gaze on her
A dance within a masquerade
The servants ransom culled and laid out
From hereditary cornucopia
This dire desire for wealth
The lure of a prosperous well
( I would vow)
”The disfigured child won't die young
The hearts of us all she has won
But you must leave here…”
Silent curtsy, tearful bliss
”God bless you”
”Carnal shame, a secret treaty
The lovers bond”
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko było w bezruchu
(Gdy) złamałem pieczęć
W niknących porannych cieniach zimy
Wiedziałem, że okup musi zostać zapłacony
Apostazja, przekleństwo nade mną?
Słabsze naczynie zabezpieczone pod łaską Boga
Małżeńskie więzy, klucz szkieletowy
Ona (miałaby) śledzić mój wzrok na niej
Taniec wśród maskarady
Okup sługi zabrany i przygotowany
Z dziedzicznej obfitości
To straszliwe pragnienie bogactwa
Pokusa obiecującej studni
(Złożyłbym przysięgę)
"Zniekształcone dziecko nie umrze młodo
Serce każdego z nas zdobyła
Ale musisz stąd odejść..."
Cicha dygnięcie, łzy w rozkoszy
"Niech Bóg cię błogosławi"
"Zmysłowy wstyd, tajny układ
Więź kochanków"
(Gdy) złamałem pieczęć
W niknących porannych cieniach zimy
Wiedziałem, że okup musi zostać zapłacony
Apostazja, przekleństwo nade mną?
Słabsze naczynie zabezpieczone pod łaską Boga
Małżeńskie więzy, klucz szkieletowy
Ona (miałaby) śledzić mój wzrok na niej
Taniec wśród maskarady
Okup sługi zabrany i przygotowany
Z dziedzicznej obfitości
To straszliwe pragnienie bogactwa
Pokusa obiecującej studni
(Złożyłbym przysięgę)
"Zniekształcone dziecko nie umrze młodo
Serce każdego z nas zdobyła
Ale musisz stąd odejść..."
Cicha dygnięcie, łzy w rozkoszy
"Niech Bóg cię błogosławi"
"Zmysłowy wstyd, tajny układ
Więź kochanków"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Åkerfeldt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikael Åkerfeldt |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Opeth |
| Płyty: |
§3 (single 6 September 2024), The Last Will and Testament (2024) |
Komentarze (0):