Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Acid Black Cherry
Acid Black Cherry - Ihoujin
Ihoujin
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keesha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kodomo-tachi ga sora ni mukai ryoute wo hiroge
Tori ya kumo ya yume mademo tsukamo utoshite iru
Sono sugata wa kinou made no nanimo shira nai watashi
Anata ni kono yubi ga todoku to shinjite ita
Sora to daichi ga fure au kanata
Kako kara no tabibito wo yonde iru michi
Anata ni totte watashi tada no toori sugari
Chotto furimuite mita dake no ihoujin
Ichiba he iku hito no nami ni karada wo azuke
Ishidatami no machikado wo yurayura to samayou
Inori no koe hidume no oto utau you na zawameki
Watashi wo okizari ni sugite yuku shiroi asa
Jikanryokou ga kokoro no kizu wo
Naze kashira umete yuku fushigi na michi
Sayonara dake no tegami mayoi tsudukete kaki
Ato wa kanashimi wo mote amasu ihoujin
Ato wa kanashimi wo mote amasu ihoujin
Tori ya kumo ya yume mademo tsukamo utoshite iru
Sono sugata wa kinou made no nanimo shira nai watashi
Anata ni kono yubi ga todoku to shinjite ita
Sora to daichi ga fure au kanata
Kako kara no tabibito wo yonde iru michi
Anata ni totte watashi tada no toori sugari
Chotto furimuite mita dake no ihoujin
Ichiba he iku hito no nami ni karada wo azuke
Ishidatami no machikado wo yurayura to samayou
Inori no koe hidume no oto utau you na zawameki
Watashi wo okizari ni sugite yuku shiroi asa
Jikanryokou ga kokoro no kizu wo
Naze kashira umete yuku fushigi na michi
Sayonara dake no tegami mayoi tsudukete kaki
Ato wa kanashimi wo mote amasu ihoujin
Ato wa kanashimi wo mote amasu ihoujin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzieci spoglądają w stronę nieba, szeroko rozkładając ręce
Tak jakby chciały dosięgnąć ptaków, chmur, a nawet marzeń
Ja byłem tym obrazem, ja, który przed dniem wczorajszym nic nie wiedziałem
Wierzyłem, że te dłonie cię dosięgną
Po drugiej stronie ziemi i nieba
Sposób na skontaktowanie się z podróżnikiem z przeszłości
Kiedy chodzi o ciebie, ja jestem tylko przechodniem
Cudzoziemcem, który próbował spojrzeć w przeszłość choć odrobinę
W fali ludzi kierujących się w stronę sklepu pozostawiam moje ciało
Wędrując powolnym bujaniem się brukowanych rogów ulic
Modlące się głosy, zniekształcony dźwięk, jazgot brzmiący jak czyjś śpiew
Niewinne poranki, które spędzam będąc sobą zostają porzucone
Podróż poprzez czas to tajemnicza trasa
Która w jakiś sposób zagrzebuje rany pozostawione w moim sercu
List zawierający tylko słowo "Żegnaj", który piszę z niepewnością
W końcu jestem tylko cudzoziemcem, zbyt mocno zmęczonym przez żal
W końcu jestem tylko cudzoziemcem, zbyt mocno zmęczonym przez żal
Tak jakby chciały dosięgnąć ptaków, chmur, a nawet marzeń
Ja byłem tym obrazem, ja, który przed dniem wczorajszym nic nie wiedziałem
Wierzyłem, że te dłonie cię dosięgną
Po drugiej stronie ziemi i nieba
Sposób na skontaktowanie się z podróżnikiem z przeszłości
Kiedy chodzi o ciebie, ja jestem tylko przechodniem
Cudzoziemcem, który próbował spojrzeć w przeszłość choć odrobinę
W fali ludzi kierujących się w stronę sklepu pozostawiam moje ciało
Wędrując powolnym bujaniem się brukowanych rogów ulic
Modlące się głosy, zniekształcony dźwięk, jazgot brzmiący jak czyjś śpiew
Niewinne poranki, które spędzam będąc sobą zostają porzucone
Podróż poprzez czas to tajemnicza trasa
Która w jakiś sposób zagrzebuje rany pozostawione w moim sercu
List zawierający tylko słowo "Żegnaj", który piszę z niepewnością
W końcu jestem tylko cudzoziemcem, zbyt mocno zmęczonym przez żal
W końcu jestem tylko cudzoziemcem, zbyt mocno zmęczonym przez żal
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kume Sayuri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kume Sayuri |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kume Sayuri |
| Covery: |
Acid Black Cherry, Ishii Tatsuya, Koyanagi Yuki, Matsumoto Takahiro, Nakamori Akina, Tokunaga Hideaki, Yasuda Kei, ZARD |
| Płyty: |
Recreation |
| Ciekawostki: |
Aranżacja: Hagita Mitsuo. |
Komentarze (0):