Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Acid Black Cherry
Acid Black Cherry - Incubus
Incubus
Tekst dodał(a): keesha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crimsonrainbow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aska15121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I ...
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
INKYUBASU iru n'desho?
netemo sametemo mou akumu bakari
mou daremo aishite kurenai nara
mirai mo nai nara
yume demo ii kara anata demo ii aishite
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I ...
INKYUBASU itai janai
watashi o okasu nara kako wa misenaide yo
semete yume kurai ii yume ni shite
yamanai FURASSHUBAKKU
nee douse okasu nara kowareru kurai kairaku o
ano koro watashi yume o miteta no kono sekai wa BARAIRO tte
nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni KISU o shita
ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
ittai dou sureba yokatta tte iu no?
baka ni shinaide kuyashii no yo
datte sou yatte itta janai! are datte shouganakatta!
Just on time! mou yamete!
INKYUBASU kowashite yo
mou konna sekai sae subete kowashite yo
hajikete shimae watashi no naka de
tokete mazariai akuma o yadoshite
onegai ai o choudai
ano koro watashi yume o miteta no kono sekai wa BARAIRO tte
kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
iro no nai yume korosareru koe hitotsuzutsu ubawareteku
oto no nai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I ...
I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights
INKYUBASU iru n'desho?
netemo sametemo mou akumu bakari
mou daremo aishite kurenai nara
mirai mo nai nara
yume demo ii kara anata demo ii aishite
I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I ...
INKYUBASU itai janai
watashi o okasu nara kako wa misenaide yo
semete yume kurai ii yume ni shite
yamanai FURASSHUBAKKU
nee douse okasu nara kowareru kurai kairaku o
ano koro watashi yume o miteta no kono sekai wa BARAIRO tte
nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni KISU o shita
ittai watashi no nani ga ikenakatta no?
ittai dou sureba yokatta tte iu no?
baka ni shinaide kuyashii no yo
datte sou yatte itta janai! are datte shouganakatta!
Just on time! mou yamete!
INKYUBASU kowashite yo
mou konna sekai sae subete kowashite yo
hajikete shimae watashi no naka de
tokete mazariai akuma o yadoshite
onegai ai o choudai
ano koro watashi yume o miteta no kono sekai wa BARAIRO tte
kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai
iro no nai yume korosareru koe hitotsuzutsu ubawareteku
oto no nai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę płakać w bólu
Nie mogę tego więcej robić
Nie mogę spać. Nie mogę śnić.
To wszystko jest koszmarem.
Nie mogę obudzić Inkuba. Ja…
Budzę się w koszmarze, zasypiam
Pragnąc, by nie musieć płakać całymi dniami i nocami
Inkub istnieje, nieprawdaż?
Ponieważ sen czy przebudzenie, to po prostu koszmar
Jeśli nie mogę kochać nikogo więcej
Jeśli nie mam przyszłości
Nawet jeśli to sen, jest w porządku
Nawet jeśli to ty, to w porządku, kocham
Nie chcę płakać w bólu
Nie mogę tego więcej robić
Nie mogę spać. Nie mogę śnić.
To wszystko jest koszmarem
Płaczę ze mną, moim ja i sobą.
Inkub nie rani
I jeśli chce mnie zgwałcić, nie zobaczę przeszłości!
To prawie jak sen, przynajmniej słodki sen
Nieskończone wspomnienie
Ale to jednak gwałt, czyż nie? Przyjemność, która w końcu niszczy…
Tamtego razu, śniłem o „Życiu Róży”
Coś idzie źle, zdezorientowany, zwiędły, ten koszmar mnie całował
To boli, co złego się ze mną dzieje?
To boli, co mogę zrobić, oprócz mówienia, że jest w porządku?
Wypuść mnie ignorancie, to żałosne!
Bo tego nie powiedziałem! Wręcz przeciwnie, że to nie jest tak!
Tylko raz! Przestań!
Inkub niszczy!
Właśnie ten świat, niszczą go w całości!
Jestem cały zniszczony, głęboko wewnątrz mnie!
Połączony z diabłem, którego jestem naczyniem
Proszę, zaakceptuj moją miłość
Tamtego razu, śniłem o „Życiu Róży”
Zauważyłem, że byłem dzieckiem zgubionym we śnie, koszmarze, który jeszcze się nie skończył
Mój bezbarwny sen, mój konający głos, za każdym razem, gdy mnie porywasz
Mój bezdźwięczny świat nie może kochać, ten koszmar, który nigdy się nie skończy
Nie mogę tego więcej robić
Nie mogę spać. Nie mogę śnić.
To wszystko jest koszmarem.
Nie mogę obudzić Inkuba. Ja…
Budzę się w koszmarze, zasypiam
Pragnąc, by nie musieć płakać całymi dniami i nocami
Inkub istnieje, nieprawdaż?
Ponieważ sen czy przebudzenie, to po prostu koszmar
Jeśli nie mogę kochać nikogo więcej
Jeśli nie mam przyszłości
Nawet jeśli to sen, jest w porządku
Nawet jeśli to ty, to w porządku, kocham
Nie chcę płakać w bólu
Nie mogę tego więcej robić
Nie mogę spać. Nie mogę śnić.
To wszystko jest koszmarem
Płaczę ze mną, moim ja i sobą.
Inkub nie rani
I jeśli chce mnie zgwałcić, nie zobaczę przeszłości!
To prawie jak sen, przynajmniej słodki sen
Nieskończone wspomnienie
Ale to jednak gwałt, czyż nie? Przyjemność, która w końcu niszczy…
Tamtego razu, śniłem o „Życiu Róży”
Coś idzie źle, zdezorientowany, zwiędły, ten koszmar mnie całował
To boli, co złego się ze mną dzieje?
To boli, co mogę zrobić, oprócz mówienia, że jest w porządku?
Wypuść mnie ignorancie, to żałosne!
Bo tego nie powiedziałem! Wręcz przeciwnie, że to nie jest tak!
Tylko raz! Przestań!
Inkub niszczy!
Właśnie ten świat, niszczą go w całości!
Jestem cały zniszczony, głęboko wewnątrz mnie!
Połączony z diabłem, którego jestem naczyniem
Proszę, zaakceptuj moją miłość
Tamtego razu, śniłem o „Życiu Róży”
Zauważyłem, że byłem dzieckiem zgubionym we śnie, koszmarze, który jeszcze się nie skończył
Mój bezbarwny sen, mój konający głos, za każdym razem, gdy mnie porywasz
Mój bezdźwięczny świat nie może kochać, ten koszmar, który nigdy się nie skończy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):