Teksty piosenek > A > Acid Drinkers > Me
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 516 oczekujących

Acid Drinkers - Me

Me

Me

Tekst dodał(a): MaPetCed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Headl3ss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sarmata99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Disgusting...
Disgusting individual...

Excuse me, please! Anything wrong?
Oh yes, I happened after all
Good thing I did - pressure was strong
I had no say, I couldn't stall

If I had not just come to be
Not a soul wolud have been touched
If by some chance there was no me
The world would not lose very much

THe story is different with you
Though like before, I had no say
Your presence does pierce me right through
Your influence is here to stay

If it had not been for me
'You' would never be the same
If you had not come to be
'I' would have less guilt and shame

Disgusting...
Disgusting...
Disgusting...
Disgusting...
Disgusting individual...

Excuse me, please! Anything wrong?
Oh yes, I happened after all
Good thing I did - pressure was strong
I had no say, I couldn't stall
And if I happened somewhere else
Where black wind's rage is like a peck
Would I be in a better place?
Believe the burden round my neck?

Disgusting...
Disgusting...
Disgusting...
Disgusting...
Disgusting individual...

If I had not just come to be
Not a soul wolud have been touched
If by some chance there was no me
The world would not lose very much

Disgusting individual...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstrętne...
Paskudne indywiduum...

Przepraszam, czy coś się stało?
Tak, ja przecież się stałem
I bardzo niedobrze, że tak się stało,
na taki przypadek wpływu nie miałem.

Nie sądzisz, że gdybym się nie stał
to też by się nic wielkiego nie stało?
Bo gdybym się w ogóle nie pojawił
nic by przecież nie zubożało.

Lecz z tobą jest inna historia
choć i tak na nią wpływu nie miałem
Bo jednak twoja obecność
wywiera wpływ na moim życiu całym

Nie sądzisz, że gdybym się nie stał
to też by się nic wielkiego nie stało?
Bo gdybym się w ogóle nie pojawił
nic by przecież nie zubożało.

Paskudne...
Paskudne...
Wstrętne...
Wstrętne...
Obrzydliwe indywiduum...

Przepraszam, czy coś się stało?
Tak, ja przecież się stałem
I bardzo niedobrze, że tak się stało,
na taki przypadek wpływu nie miałem.
A gdybym stał gdzie indziej,
tam gdzie czarny wiatr nie wieje
Czy wszystko by poszło o wiele lepiej?
Czy but na mej szyi ważyłby mniej?

Paskudne...
Paskudne...
Wstrętne...
Wstrętne...
Obrzydliwe indywiduum...

Nie sądzisz, że gdybym się nie stał
to też by się nic wielkiego nie stało?
Bo gdybym się w ogóle nie pojawił
nic by przecież nie zubożało.

Obrzydliwe indywiduum...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Acid Drinkers

Płyty:

25 Cents For a Riff (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 536 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności