Teksty piosenek > A > Acid Drinkers > Moshin' In The Night
2 590 046 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 278 oczekujących

Acid Drinkers - Moshin' In The Night

Moshin' In The Night

Moshin' In The Night

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HornExpert371 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Litza's teeth tear the cork from the wine
His hunger is so visible now
The sight of this guy makes me insane
Let him go faster - I will stop shaking

The iron dogs of the city arrive together
They are excited and ready to mosh
Glass-eyed corpses will fall down tonight
They will be out and the new will come

Yeah, scream of axes, such a noisy party
Don't preach to me here, about my situation
Yeah lanky guys are droppin' dead now
There'll be a ton of puke - just one of the attractions

Reinforcements are comin' - I'm defendin' myself
I won't drop so fast, surrender to no one
I'm losing my fingers in her appetising shame
No, not this week, I'm not comin' home!

An iron dog of the city, a never sober thrasher
He's haulin', oh, a big sack of joy
The crew's defendin' him, rollin' orbits
This night, just like the last,
some of the guests will drop down

The orange sun pulls me out of it, oh well
There's no talkin' about any overdose
A "Red Barchetta" is flyin' through my ears
I'm waitin' patiently for a new sack of joy, joy!

Chorus: It is hittin' us - Adrenalines kick
And we are not guilty in this situation
Litza's greedy jaw is lookin' for the foe
Our bangin' heads are harder than a rock.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zęby Litzy wyrywają korek z butli wina
Jego głód tak bardzo rzuca się w oczy
Jego widok doprowadza mnie do obłędu
Pozwólcie mu przyspieszyć, ja przestanę drżeć

Żelazne psy miasta przybywają wspólnie
Są podjarani i gotowi do moshu
Szklistookie trupy upadną tej nocy
Odejdą w zapomnienie, ale pojawią się nowi

Tak, wrzask siekier, co za hałaśliwa impreza
Nie praw mi tu kazań o mojej sytuacji
No tak, chudzielce padają już na ryje
Będą tony rzygów - to jedna z atrakcji

Nadchodzą posiłki, walczę dzielnie
Nie padnę ot tak, nie poddam się nikomu
Tracę palce w jej apetycznym wstydzie
Nie, nie tego tygodnia, nie wracam na chatę

Żelazny miejski pies, obcy trzeźwości thrasher
On wlecze wielki wór radochy
Załoga jest po jego stronie, orbity się toczą
Tej nocy, jak poprzedniej, kilku gości nie zniesie

Wyciąga mnie z tego pomarańczowe słońce, no cóż
Nie ma mowy o żadnym przedawkowaniu
Czerwony Barchetta mknie przez me uszy
Niecierpliwie oczekuję nowego wora radochy

Uderza nas adrenalinowy kop
Nie jesteśmy tu niczemu winni
Nienasycona szczęka Litzy szuka wroga
Nasze rozhuśtane łby mocniejsze są od skał

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Are you a rebel? (MC/LP/CD, 1990; CD, 2008), Acid Empire Anthology 1989–2008 (CD, 2008)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako rock w stylu thrash metal.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 590 046 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności