Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ada Biedrzyńska
Ada Biedrzyńska - Na drogę życia
Na drogę życia
Tekst dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na drogę życia dostałem dwa kwiatki:
Od przyjaciela i kochanej matki.
Więc myślę sobie: mam dwa kwiatki świeże,
Teraz się dowiem, kto mnie kocha szczerze.
Dość szybko uscheł kwiatek przyjaciela,
Przy nim uwiędły dwie gałązki ziela.
A kwiatki matki pozostały świeże,
Bo tylko matka kochać umnie szczerze.
Gdziekolwiek jesteś wędrując , przez życie.
Gasną gwiazdy na błękicie.
A kwiatki matki pozostały świeże,
Bo tylko matka umie kochać szczerze.
Od przyjaciela i kochanej matki.
Więc myślę sobie: mam dwa kwiatki świeże,
Teraz się dowiem, kto mnie kocha szczerze.
Dość szybko uscheł kwiatek przyjaciela,
Przy nim uwiędły dwie gałązki ziela.
A kwiatki matki pozostały świeże,
Bo tylko matka kochać umnie szczerze.
Gdziekolwiek jesteś wędrując , przez życie.
Gasną gwiazdy na błękicie.
A kwiatki matki pozostały świeże,
Bo tylko matka umie kochać szczerze.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI got two flowers for the way of my life:
From a friend and mother.
So I think to myself: I have two fresh flowers,
Now I will find out who loves me sincerely.
I will give equal care to my flowers,
Whose first will I judge
Who first forgot what he promised.
I guess I'll be waiting for it soon.
First my friend's flowers withered,
Then two branches of the herb withered.
My mother's flowers remained fresh,
Because only my mother loved me sincerely.
He wandered debts, fought for life,
The stars faded in blue above me.
My mother's flowers remained fresh,
Because only a mother can love sincerely.
From a friend and mother.
So I think to myself: I have two fresh flowers,
Now I will find out who loves me sincerely.
I will give equal care to my flowers,
Whose first will I judge
Who first forgot what he promised.
I guess I'll be waiting for it soon.
First my friend's flowers withered,
Then two branches of the herb withered.
My mother's flowers remained fresh,
Because only my mother loved me sincerely.
He wandered debts, fought for life,
The stars faded in blue above me.
My mother's flowers remained fresh,
Because only a mother can love sincerely.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):