Teksty piosenek > B > Billie Eilish > The Greatest
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Billie Eilish - The Greatest

The Greatest

The Greatest

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm trying my best
To keep you satisfied
Let you get your rest
While I stayed up all night

And you don't wanna know
How alone I've been
Let you come and go
Whatever state I'm in, ah

Man, am I the greatest
My congratulations
All my love and patience
All my admiration
All the times I waited
For you to want me naked
Made it all look painless
Man, am I the greatest

Hm
Oh-oh, hm

Doing what's right
Without a reward
And we don't have to fight
When it's not worth fighting for, mm

And you don't wanna know
What I would've done, hm
Anything at all
Worse than anyone
Mm, ooh

Man, am I the greatest
My congratulations
All my love and patience
All my admiration
All the times I waited
For you to want me naked
I made it all look painless
Man, am I the greatest

The greatest
The greatest, ah-oh
I, I loved you
And I still do
Just wanted passion from you
Just wanted what I gave you
I waited
And waited

Man, am I the greatest
God, I hate it
All my love and patience
Unappreciated
You said your heart was jaded
You couldn't even break it
I shouldn't have to say it
You could've been the greatest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staram się, jak mogę
Żebyś był zadowolony
Pozwalam ci się wyspać
Sama będąc na nogach całą noc

A ty nie chcesz wiedzieć
Jak samotna byłam
Pozwalam ci przychodzić i odchodzić
W jakimkolwiek jestem stanie

Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza
Moje gratulacje
Cała moja miłość i cierpliwość
Cały mój podziw
Każdy ten raz, kiedy czekałam
Aż będziesz chciał mnie nagą
Sprawiłam, że to wszystko wyglądało bezboleśnie
Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza

Hm
Oh-oh, hm

Robię to, co właściwe
Bez nagrody
I nie musimy się kłócić
Kiedy to nie jest warte kłótni

A ty nie chcesz wiedzieć
Co byłabym w stanie zrobić
Dosłownie wszystko
Gorsze niż ktokolwiek
Mm, ooh

Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza
Moje gratulacje
Cała moja miłość i cierpliwość
Cały mój podziw
Każdy ten raz, kiedy czekałam
Aż będziesz chciał mnie nagą
Sprawiłam, że to wszystko wyglądało bezboleśnie
Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza

Najwspanialsza
Najwspanialsza, ah-oh
Ja, ja kochałam cię
I nadal kocham
Chciałam od ciebie jedynie namiętności
Chciałam jedynie tego, co sama ci dałam
Czekałam
I czekałam

Człowieku, czyż nie jestem najwspanialsza
Boże, nie cierpię tego
Cała moja miłość i cierpliwość
Niedocenione
Powiedziałeś, że twoje serce jest zmęczone
Nie mogłeś go nawet złamać
Nie powinnam tego mówić
Mogłeś być najwspanialszy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Eilish, FINNEAS

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

FINNEAS

Rok wydania:

17.05.2024

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

HIT ME HARD AND SOFT

Ciekawostki:

W „THE GREATEST” Billie zagłębia się w złożoność miłości, poświęcenia i nieodwzajemnionego uczucia. Początkowe wersy uchwyciły istotę jej zaangażowania, jak pokazano w wersie „Staram się jak mogę, abyś był zadowolony”, pokazując jej niezachwiane oddanie partnerowi, nawet jeśli pociąga to za sobą rezygnację z własnych pragnień, takich jak czuwanie przez całą noc, podczas gdy jej kochanek śpi. Tekst piosenki przekazuje głębokie poczucie bezinteresowności i gotowość do znoszenia osobistych trudności w imię miłości, malując wzruszający obraz poświęceń dokonanych w imię uczucia. Wers „Człowieku, jestem najwspnialsza” może reprezentować moment autoafirmacji, w którym Billie rozpoznaje swoją wartość i wartość pomimo rozczarowań w związku. Sugeruje to, że Billie postrzega siebie jako osobę zasługującą na uznanie i docenienie za wszystko, co wnosi, nawet jeśli nie zawsze jest to odwzajemnione w jej związkach. W mostku piosenki Billie pokazuje swoje emocje, komunikując swoją miłość do drugiej osoby, graniczącą z poczuciem rozczarowania i frustracji wynikającej z tego, co postrzega jako brak wysiłku i wymiany z jej strony. Ta surowa i szczera ekspresja sprzecznych emocji dodaje piosence wzruszającej głębi, pozwalając słuchaczom wczuć się w trudność relacji międzyludzkich i wyzwania związane z nawigowaniem emocjami. W wersach „Cała moja miłość i cierpliwość, niedocenione” Billie żywo przekazuje silne poczucie frustracji i rozczarowania. Poprzez te słowa, z mocą wyraża swoje emocje, ujawniając, że pomimo włożenia serca i duszy w swoje wysiłki, czuje się niedoceniona i pominięta. Ten wyraz gniewu i uświadomienia sobie odzwierciedla głęboki emocjonalny wpływ poczucia niedocenienia i uznania za coś oczywistego, pomimo jej szczerych i oddanych wysiłków, by okazywać miłość i cierpliwość. Piosenka kończy się słowami „Mógłbyś być najwspanialszy ”, które podsumowują moment refleksji, opłakując utracony potencjał w związku i utraconą szansę na wspólną wielkość. To słodko-gorzkie potwierdzenie tego, co mogło być, podkreślające rozczarowanie niespełnionymi oczekiwaniami i świadomość, że druga osoba mogła być czymś niezwykłym, ale nie udało się.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności