Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
19. Sobel - Boże
Billie Eilish - Wildflower
Wildflower
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Things fall apart
And time breaks your heart
I wasn't there, but I know
She was your girl
You showed her the world
But fell out of love and you both let go
She was cryin’ on my shoulder
All I could do was hold her
Only made us closer until July
Now I know that you love me
You don't need to remind me
I should put it all behind me, shouldn't I?
But I see her in the back of my mind all the time
Like a fever, like I’m burning alive, like a sign
Did I cross the line?
(Mm) Hmm
Well, good things don't last
And life moves so fast
I'd never ask who was better
'Cause she couldn't be
More different from me
Happy and free in leather
And I know that you love me
You don't need to remind me
Wanna put it all behind me, but baby
I see her in the back of my mind all the time
Feels like a fever, like I'm burning alive, like a sign
Did I cross the line?
You say no one knows you so well (Oh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day, cryin’ in the hotel
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
And I wonder
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day, cryin’ in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
And time breaks your heart
I wasn't there, but I know
She was your girl
You showed her the world
But fell out of love and you both let go
She was cryin’ on my shoulder
All I could do was hold her
Only made us closer until July
Now I know that you love me
You don't need to remind me
I should put it all behind me, shouldn't I?
But I see her in the back of my mind all the time
Like a fever, like I’m burning alive, like a sign
Did I cross the line?
(Mm) Hmm
Well, good things don't last
And life moves so fast
I'd never ask who was better
'Cause she couldn't be
More different from me
Happy and free in leather
And I know that you love me
You don't need to remind me
Wanna put it all behind me, but baby
I see her in the back of my mind all the time
Feels like a fever, like I'm burning alive, like a sign
Did I cross the line?
You say no one knows you so well (Oh)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day, cryin’ in the hotel
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
And I wonder
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
You say no one knows you so well
But every time you touch me, I just wonder how she felt
Valentine's Day, cryin’ in the hotel
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprawy się walą
A czas łamie twoje serce
Nie było mnie tam, ale wiem
Ona była twoją dziewczyną
Pokazałeś jej świat
Ale odkochaliście się i oboje odpuściliście
Wypłakiwała mi się na ramieniu
Mogłam ją jedynie przytulić
To nas do siebie zbliżyło, do lipca
Teraz wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Powinnam zostawić to wszystko za sobą, prawda?
Ale cały czas widzę ją z tyłu głowy
Jak gorączka, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam linię?
(Mm) Hmm
Cóż, dobre rzeczy nie trwają wiecznie
A życie leci tak szybko
Nigdy bym nie zapytała która była lepsza
Bo ona nie mogła być
Bardziej inna niż ja
Szczęśliwa i wolna w skórze
I wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Chcę zostawić to wszystko za sobą, ale kochanie
Ale cały czas widzę ją z tyłu głowy
To jest jak gorączka, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam linię?
Powiedziałeś, że nikt nie zna cię tak dobrze (oh)
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się jak ona musiała się czuć
Płaczę w hotelu w Walentynki
Wiem, że nie chciałeś mnie zranić, więc zachowałam to dla siebie
I zastanawiam się
Czy widzisz ją z tyłu swojej głowy? W moich oczach?
Mówisz, że nikt nie zna cię tak dobrze
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się jak ona musiała się czuć
Płacząc w hotelu w Walentynki
Wiem, że nie chciałeś mnie zranić, więc zachowałam to dla siebie
A czas łamie twoje serce
Nie było mnie tam, ale wiem
Ona była twoją dziewczyną
Pokazałeś jej świat
Ale odkochaliście się i oboje odpuściliście
Wypłakiwała mi się na ramieniu
Mogłam ją jedynie przytulić
To nas do siebie zbliżyło, do lipca
Teraz wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Powinnam zostawić to wszystko za sobą, prawda?
Ale cały czas widzę ją z tyłu głowy
Jak gorączka, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam linię?
(Mm) Hmm
Cóż, dobre rzeczy nie trwają wiecznie
A życie leci tak szybko
Nigdy bym nie zapytała która była lepsza
Bo ona nie mogła być
Bardziej inna niż ja
Szczęśliwa i wolna w skórze
I wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Chcę zostawić to wszystko za sobą, ale kochanie
Ale cały czas widzę ją z tyłu głowy
To jest jak gorączka, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam linię?
Powiedziałeś, że nikt nie zna cię tak dobrze (oh)
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się jak ona musiała się czuć
Płaczę w hotelu w Walentynki
Wiem, że nie chciałeś mnie zranić, więc zachowałam to dla siebie
I zastanawiam się
Czy widzisz ją z tyłu swojej głowy? W moich oczach?
Mówisz, że nikt nie zna cię tak dobrze
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się jak ona musiała się czuć
Płacząc w hotelu w Walentynki
Wiem, że nie chciałeś mnie zranić, więc zachowałam to dla siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish, FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
17.05.2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Płyty: |
HIT ME HARD AND SOFT |
| Ciekawostki: |
Opowiada o doświadczeniu Eilish, która pocieszała dziewczynę po trudnym rozstaniu, a następnie nawiązała romantyczny związek z osobą, z którą dziewczyna zerwała. Tytuł piosenki może być aluzją do "Wildflower Cases", marki założonej przez Devon Carlson, która wcześniej spotykała się z byłym chłopakiem Billie, Jesse Rutherfordem, frontmanem alternatywnego zespołu rockowego The Neighbourhood. Wydaje się, że Billie zaprzyjaźniła się z Devon Lee Carlson i była z nią widziana w tym roku. |
Komentarze (3):
A czas łamie ci serce
Nie było mnie tam, ale wiem
Była twoją dziewczyną
Pokazałeś jej świat
Ale się zakochałeś i oboje odpuściliście
Płakała na moim ramieniu
Jedyne co mogłem zrobić to trzymać ją
Zbliżył nas tylko do lipca
Teraz wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Powinienem to wszystko mieć za sobą, prawda?
Ale cały czas widzę ją w głowie
Jak gorączka, jakbym płonął żywcem, jak znak
Czy przekroczyłem granicę?
(Mm) Hmm
Cóż, dobre rzeczy nie trwają
A życie toczy się tak szybko
Nigdy nie zapytałbym, kto jest lepszy
Bo ona nie mogła być
Bardziej różni się ode mnie
Szczęśliwy i wolny w skórze
I wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Chcę to wszystko po sobie, ale kochanie
Cały czas widzę ją w głowie
Czuje się jak gorączka, jakbym płonął żywcem, jak znak
Czy przekroczyłem granicę?
Mówisz, że nikt nie zna cię tak dobrze (Och)
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się, jak się czuła
Walentynki, płacz w hotelu
Wiem, że nie chciałeś mnie skrzywdzić, więc zachowałem to dla siebie
I zastanawiam się
Czy widzisz ją w tylnej części swojego umysłu w moich oczach?
Mówisz, że nikt nie zna cię tak dobrze
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się, jak się czuła
Walentynki, płacz w hotelu
Wiem, że nie chciałeś mnie skrzywdzić, więc zachowałem to dla siebie