Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Popularne teksty
Adam Lambert - If i can't have you
If i can't have you
Tekst dodał(a): cichasylwia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka13144
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Calhach
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't know why I'm surviving every lonely day.
When there's got to be no chance for me,
My life would end and it doesn't matter how I cry.
My tears of love are a waste of time.
If I turn away am I strong enough to see it through,
Go crazy is what I will do.
If I can't have you, I don't want nobody baby!
If I can't have you, I don't want nobody baby!
Can't let go and it doesn't matter how I try.
I gave it all so easily to you my love,
To dreams that never will come true.
My tears of love are a waste of time.
Am I strong enough to see it through,
Go crazy is what I will do.
If I can't have you, I don't want nobody baby!
If I can't have you, I don't want nobody baby!
When there's got to be no chance for me,
My life would end and it doesn't matter how I cry.
My tears of love are a waste of time.
If I turn away am I strong enough to see it through,
Go crazy is what I will do.
If I can't have you, I don't want nobody baby!
If I can't have you, I don't want nobody baby!
Can't let go and it doesn't matter how I try.
I gave it all so easily to you my love,
To dreams that never will come true.
My tears of love are a waste of time.
Am I strong enough to see it through,
Go crazy is what I will do.
If I can't have you, I don't want nobody baby!
If I can't have you, I don't want nobody baby!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem dlaczego przeżywam każdy dzień samotnie.
Gdy nie ma dla mnie żadnych szans,
Moje życie się skończy i nie ma znaczenia jak bardzo płaczę.
Łzy mojej miłości są stratą czasu.
Kiedy się odwrócę jestem dość silny, żeby to zobaczyć,
Szalone jest to co zrobię.
Jeśli nie mogę mieć ciebie, nie chcę nikogo, kochanie!
Jeśli nie mogę mieć ciebie, nie chcę nikogo, kochanie!
Nie mogę nic zrobić i nie ma znaczenia, jak się staram.
Oddałem wszystko, tak łatwo, tobie, mój ukochany,
Dla marzeń, które nigdy się nie spełnią.
Łzy mojej miłości są stratą czasu.
Jestem wystarczająco silny żeby to zobaczyć,
Szalone jest to co zrobię.
Jeśli nie mogę mieć ciebie, nie chcę nikogo, kochanie!
Jeśli nie mogę mieć ciebie, nie chcę nikogo, kochanie!
Gdy nie ma dla mnie żadnych szans,
Moje życie się skończy i nie ma znaczenia jak bardzo płaczę.
Łzy mojej miłości są stratą czasu.
Kiedy się odwrócę jestem dość silny, żeby to zobaczyć,
Szalone jest to co zrobię.
Jeśli nie mogę mieć ciebie, nie chcę nikogo, kochanie!
Jeśli nie mogę mieć ciebie, nie chcę nikogo, kochanie!
Nie mogę nic zrobić i nie ma znaczenia, jak się staram.
Oddałem wszystko, tak łatwo, tobie, mój ukochany,
Dla marzeń, które nigdy się nie spełnią.
Łzy mojej miłości są stratą czasu.
Jestem wystarczająco silny żeby to zobaczyć,
Szalone jest to co zrobię.
Jeśli nie mogę mieć ciebie, nie chcę nikogo, kochanie!
Jeśli nie mogę mieć ciebie, nie chcę nikogo, kochanie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (21):
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html
A Adam ma naprawdę fajne piosenki i przecudny głos, który pięknie komponuje się z tymi piosenkami;) posłuchaj sobie kilka Szczególnie polecam "No boundries", "For your entertainment" :)
a ta piosenka, mimo iż to jest cover w wykonaniu Adaśka, jak dla mnie jest po prostu zajebista!!! za każdym razem gdy jej słucham mam ciary na całym ciele :D
A co do komentarzy o Billu: jego fani powinni dzielić się swoimi spostrzeżeniami na stronach poświęconych tokio hotel itp.
bez przesady ludzie to tylko jego sprawa o kim śpiewa
a tak w ogóle to piosenka cudo
haha, już mi sie imiona mylą lol2
MuZyKaLnAaa - nie, nie chcialabym, żeby do Billa to było, ale jak wiesz, Adam kiedyś czasem mówił, że Bill jest jego chłopcem z marzeń, że chciałby iść z Billem na zakupy i takie tam, no to poczytałam sb jego texty piosenek, żeby zobaczyć o czym śpiewa, no i z Billem mi sie niektóre teksty skojarzyły po jego wypowiedziach o Billu.
Ja nie wiem o czym Adam śpiewa - to tylko on sam wie. My jedynie możemy sie domyślać.
Niewiadomka66 - Ja nic nie widze w Billu, już mi sie on nie podoba, bo sie zmienił z wyglądu, podoba mi sie tylko ten młodszy Bill ;] A drzyj sobie Billa, życzę dobrej zabawy ;] Napisałaś, że 'raczej o nim nie śpiewa'. No widzisz, nikt z nas nie wie o kim Bill śpiewa, tamten mój komentarz to tylko moje domysły.
kiciasupernova - koleżanka tamtej powyżej, bo komć dodany kilka minut później ;]. A skąd możesz to wiedzieć ?? Przecież jeśli naprawdę Adam sie zakochał w Billu, a jak wiadomo miłość jest ślepa i głupia, no to wszystko jest możliwe ;P.
A głos Adama jest magiczny.