Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Popularne teksty
13. Chezile - Beanie
Adam Lambert - Map
Map
Tekst dodał(a): GlamRockQueen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alex2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pati12341
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a vision that
the colours had bled away
and I had nothing to follow
Was in a prison
and my life was stuck on replay
and all my wishes were hollow
You were a beam of light
lit up my broken sky
there was just something about you
I had a vision and
you painted the world for me
and now I'm laying beside you
I don't need to wander anymore
I have found what
I've been looking for
I don't need a map to know the way
I don't need a map
to tell me where I'm at
Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map
you always light the path
The dawn is bright
and my perception is open wide
You know you flooded my senses
What you inspire is a feeling
I can't describe
Forgotten all my defences
You were a beam of light
lit up my broken sky
there was just something about you, ooh
I had a vision and
you painted the world for me
and now I'm staying beside you
I don't need to wander anymore
I have found what
I've been looking for
I don't need a map to know the way
I don't need a map
to tell me where I'm at
Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map
you always light the path
Follow me..
I believe, I believe
I believe in more than I can see
I believe, I believe
I believe in more than I can see
Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map
you always light the path
the colours had bled away
and I had nothing to follow
Was in a prison
and my life was stuck on replay
and all my wishes were hollow
You were a beam of light
lit up my broken sky
there was just something about you
I had a vision and
you painted the world for me
and now I'm laying beside you
I don't need to wander anymore
I have found what
I've been looking for
I don't need a map to know the way
I don't need a map
to tell me where I'm at
Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map
you always light the path
The dawn is bright
and my perception is open wide
You know you flooded my senses
What you inspire is a feeling
I can't describe
Forgotten all my defences
You were a beam of light
lit up my broken sky
there was just something about you, ooh
I had a vision and
you painted the world for me
and now I'm staying beside you
I don't need to wander anymore
I have found what
I've been looking for
I don't need a map to know the way
I don't need a map
to tell me where I'm at
Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map
you always light the path
Follow me..
I believe, I believe
I believe in more than I can see
I believe, I believe
I believe in more than I can see
Now I believe in more than I can see
Now I can breathe again and
I don't need a map to know the way
I don't need a map
you always light the path
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałem wizję, że
kolory utraciły swe barwy*
i nie miałem za czym podążać.
Byłem w więzieniu
i moje życie utknęło na powtarzaniu się
i wszystkie moje życzenia były puste.
Byłeś promieniem światła.
Oświetliłeś moje rozbite niebo.
Tam było coś o tobie.
Miałem wizję i
pomalowałeś świat dla mnie
i teraz leżę obok ciebie.
Nie muszę już więcej wędrować.
Znalazłem to
czego szukałem.
Nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuje mapy
by powiedziała gdzie jestem.
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, mogę znowu oddychać.
I nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuję mapy.
Ty zawsze oświetlasz ścieżkę.
Świt jest jasny
i jestem otwarty na postrzeganie.
Wiesz, że wypełniłeś moje zmysły.
To co w tobie inspiruje to uczucie,
którego nie mogę opisać.
Zapomniałem o wszystkich moich osłonach.
Byłeś promieniem światła.
Oświetliłeś moje rozbite niebo.
Tam było coś o tobie.
Miałem wizję i
pomalowałeś świat dla mnie
i teraz leżę obok ciebie.
Nie muszę już więcej wędrować.
Znalazłem to
czego szukałem.
Nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuje mapy
by powiedziała gdzie jestem.
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, mogę znowu oddychać.
I nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuję mapy.
Ty zawsze oświetlasz ścieżkę.
Podążaj za mną...
Wierzę, wierzę.
Wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Wierzę, wierzę.
Wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, mogę znowu oddychać
i nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuję mapy.
Ty zawsze oświetlasz ścieżkę.
*bled (bleed) away - dosłownie - wykrwawiły się
kolory utraciły swe barwy*
i nie miałem za czym podążać.
Byłem w więzieniu
i moje życie utknęło na powtarzaniu się
i wszystkie moje życzenia były puste.
Byłeś promieniem światła.
Oświetliłeś moje rozbite niebo.
Tam było coś o tobie.
Miałem wizję i
pomalowałeś świat dla mnie
i teraz leżę obok ciebie.
Nie muszę już więcej wędrować.
Znalazłem to
czego szukałem.
Nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuje mapy
by powiedziała gdzie jestem.
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, mogę znowu oddychać.
I nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuję mapy.
Ty zawsze oświetlasz ścieżkę.
Świt jest jasny
i jestem otwarty na postrzeganie.
Wiesz, że wypełniłeś moje zmysły.
To co w tobie inspiruje to uczucie,
którego nie mogę opisać.
Zapomniałem o wszystkich moich osłonach.
Byłeś promieniem światła.
Oświetliłeś moje rozbite niebo.
Tam było coś o tobie.
Miałem wizję i
pomalowałeś świat dla mnie
i teraz leżę obok ciebie.
Nie muszę już więcej wędrować.
Znalazłem to
czego szukałem.
Nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuje mapy
by powiedziała gdzie jestem.
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, mogę znowu oddychać.
I nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuję mapy.
Ty zawsze oświetlasz ścieżkę.
Podążaj za mną...
Wierzę, wierzę.
Wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Wierzę, wierzę.
Wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć.
Teraz, mogę znowu oddychać
i nie potrzebuję mapy by znać drogę.
Nie potrzebuję mapy.
Ty zawsze oświetlasz ścieżkę.
*bled (bleed) away - dosłownie - wykrwawiły się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Lambert Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Lambert |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Trespassing (2012 - UK deluxe edition & Japan edition) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znajdzie się na albumie w wersji "Trespassing " Deluxe UK i Japan Edition. |
Komentarze (25):
A piosenka piękna jak wszystkie, a Adam ma talent i tylko tak dalej!
I believe in more than I can see <3
Nie muszę już więcej wędrować
Znalazłem to
Co szukałem
Nie potrzebuję mapy by znać drogę
Nie potrzebuje mapy
By powiedziała gdzie jestem
Teraz, wierzę w więcej niż mogę zobaczyć
Teraz, mogę znowu oddychać
I nie potrzebuję mapy by znać drogę
Nie potrzebuję mapy
Ty zawsze oświetlasz ścieżkę Adaś <3
To dzięki tobie Adam :*
"
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html
Z góry dziekuje i pozdrawiam wszystkich fanów adasia z calego swiata :**
Piszcie na adasek123@poczta.fm