Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Lambert
Popularne teksty
4. Luna - Alive
Adam Lambert - Sure fire winners
Sure fire winners
Tekst dodał(a): klaudzinka91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuSa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OFFca87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are the sure fire winners, winners, winners, winners
We're coming up like killing machines
Our big gun's gonna shatter your scene
It's pandemonium on the floor
'Cause everybody wants a little more
They wanna ride on the rocket ship
Ride around the moon for a velvet kiss
'Cause all the girls and the boys wanna know
How far this bad wild child's wanna go?
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
(Sure fire winners, sure fire winners, sure fire winners)
Flick the switch and the missile will fire
I'm a heat seeker when I'm full of desire
We're all drawn to the heat of the flame
'Cause you wanna be a star in the hall of fame
I was born with glitter on my face
My baby clothes made of leather and lace
And all the girls in the club wanna know
Where did all their pretty boys go?
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
(Winners, winners)
Ooh yeah, take a walk on the wild with me
Gonna take you to the top to the brink of what you believe
Never gonna stop 'til we reach the top
Never gonna stop 'til we reach the top
You'd better get out of the game it's never gonna be the same
Move over 'cause a new boy's calling it time
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
Yeah we are, yeah, we are, we are the sure fire winners
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe, yeah
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe
We're coming up like killing machines
Our big gun's gonna shatter your scene
It's pandemonium on the floor
'Cause everybody wants a little more
They wanna ride on the rocket ship
Ride around the moon for a velvet kiss
'Cause all the girls and the boys wanna know
How far this bad wild child's wanna go?
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
(Sure fire winners, sure fire winners, sure fire winners)
Flick the switch and the missile will fire
I'm a heat seeker when I'm full of desire
We're all drawn to the heat of the flame
'Cause you wanna be a star in the hall of fame
I was born with glitter on my face
My baby clothes made of leather and lace
And all the girls in the club wanna know
Where did all their pretty boys go?
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
(Winners, winners)
Ooh yeah, take a walk on the wild with me
Gonna take you to the top to the brink of what you believe
Never gonna stop 'til we reach the top
Never gonna stop 'til we reach the top
You'd better get out of the game it's never gonna be the same
Move over 'cause a new boy's calling it time
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
We are, yeah, we are, we are the sure fire winners
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
We are the sure fire winners
Uh-oh yeah, big time hitters
Bringing the heat and the word is out
Giving you something to shout about
Yeah we are, yeah, we are, we are the sure fire winners
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe, yeah
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe
Gonna take you to the top, to the brink of what you believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia, zdobywcami, zdobywcami, zdobywcami.
Nadchodzimy niczym maszyny do zabijania.
Nasza wielka spluwa roztrzaska waszą scenę.
To pandemonium na parkiecie.
Dlatego każdy domaga się odrobiny więcej.
Oni chcą jeździć na kosmicznym statku.
Jeździć wokół księżyca dla aksamitnego pocałunku.
Dlatego wszystkie dziewczyny i chłopcy pragną wiedzieć,
jak daleko to złe, dzikie dziecko zamierza iść?
Jesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Jesteśmy bezwzględnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Gdy tworzy się ciepło, wydobywasz z siebie słowo.
Dzięki niemu masz o czym krzyczeć.
My jesteśmy, tak, my jesteśmy, my jesteśmy bezwzględnymi pogromcami ognia.
(bezwzględnymi pogromcami ognia, bezwzględnymi pogromcami ognia, bezwzględnymi pogromcami ognia).
Naciśnij spust, a pocisk wystrzeli.
Jestem poszukiwaczem ciepła, gdy jestem pełen pożądania.
Wszystkich nas ciągnie żar płomienia.
Dlatego chcesz być gwiazdą w holu sławy.
Urodziłem się z brokatem na twarzy.
Moje dziecięce ubrania były robione ze skóry i koronki.
A wszystkie dziewczyny z klubu chcą wiedzieć,
Gdzie każdy z ich ślicznych chłopców poszedł?
Jesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Jesteśmy bezwzględnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Gdy tworzy się ciepło, wydobywasz z siebie słowo.
Dzięki niemu masz o czym krzyczeć.
My jesteśmy, tak, my jesteśmy, my jesteśmy bezwzględnymi pogromcami ognia.
(bezwzględnymi pogromcami ognia, bezwzględnymi pogromcami ognia).
Ooh yeah, przejdź się ze mną do dziczy.
Zamierzam zabrać cię na szczyt, na krawędź tego, w co wierzysz.
Nigdy się nie zatrzymamy dopóki nie dojdziemy do szczytu.
Nigdy się nie zatrzymamy dopóki nie dojdziemy do szczytu.
Lepiej wyjdź z gry, gdyż ona nie będzie się toczyć jednostajnym rytmem.
Przesuń się, bo nowy chłopak dzwoni w tej chwili.
Jesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Jesteśmy bezwzględnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Gdy tworzy się ciepło, wydobywasz z siebie słowo.
Dzięki niemu masz o czym krzyczeć.
My jesteśmy bezwzględnymi pogromcami ognia.
Jesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Jesteśmy bezwzględnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Gdy tworzy się ciepło, wydobywasz z siebie słowo
Dzięki niemu masz o czym krzyczeć
My jesteśmy bezwzględnymi pogromcami ognia
Zamierzam zabrać cię na szczyt, na krawędź tego, w co wierzysz, tak.
Zamierzam zabrać cię na szczyt, na krawędź tego, w co wierzysz.
Zamierzam zabrać cię na szczyt, na krawędź tego, w co wierzysz.
Nadchodzimy niczym maszyny do zabijania.
Nasza wielka spluwa roztrzaska waszą scenę.
To pandemonium na parkiecie.
Dlatego każdy domaga się odrobiny więcej.
Oni chcą jeździć na kosmicznym statku.
Jeździć wokół księżyca dla aksamitnego pocałunku.
Dlatego wszystkie dziewczyny i chłopcy pragną wiedzieć,
jak daleko to złe, dzikie dziecko zamierza iść?
Jesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Jesteśmy bezwzględnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Gdy tworzy się ciepło, wydobywasz z siebie słowo.
Dzięki niemu masz o czym krzyczeć.
My jesteśmy, tak, my jesteśmy, my jesteśmy bezwzględnymi pogromcami ognia.
(bezwzględnymi pogromcami ognia, bezwzględnymi pogromcami ognia, bezwzględnymi pogromcami ognia).
Naciśnij spust, a pocisk wystrzeli.
Jestem poszukiwaczem ciepła, gdy jestem pełen pożądania.
Wszystkich nas ciągnie żar płomienia.
Dlatego chcesz być gwiazdą w holu sławy.
Urodziłem się z brokatem na twarzy.
Moje dziecięce ubrania były robione ze skóry i koronki.
A wszystkie dziewczyny z klubu chcą wiedzieć,
Gdzie każdy z ich ślicznych chłopców poszedł?
Jesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Jesteśmy bezwzględnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Gdy tworzy się ciepło, wydobywasz z siebie słowo.
Dzięki niemu masz o czym krzyczeć.
My jesteśmy, tak, my jesteśmy, my jesteśmy bezwzględnymi pogromcami ognia.
(bezwzględnymi pogromcami ognia, bezwzględnymi pogromcami ognia).
Ooh yeah, przejdź się ze mną do dziczy.
Zamierzam zabrać cię na szczyt, na krawędź tego, w co wierzysz.
Nigdy się nie zatrzymamy dopóki nie dojdziemy do szczytu.
Nigdy się nie zatrzymamy dopóki nie dojdziemy do szczytu.
Lepiej wyjdź z gry, gdyż ona nie będzie się toczyć jednostajnym rytmem.
Przesuń się, bo nowy chłopak dzwoni w tej chwili.
Jesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Jesteśmy bezwzględnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Gdy tworzy się ciepło, wydobywasz z siebie słowo.
Dzięki niemu masz o czym krzyczeć.
My jesteśmy bezwzględnymi pogromcami ognia.
Jesteśmy niezawodnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Jesteśmy bezwzględnymi zdobywcami ognia.
Uh-oh yeah, inicjatorami wielkiej żarliwości.
Gdy tworzy się ciepło, wydobywasz z siebie słowo
Dzięki niemu masz o czym krzyczeć
My jesteśmy bezwzględnymi pogromcami ognia
Zamierzam zabrać cię na szczyt, na krawędź tego, w co wierzysz, tak.
Zamierzam zabrać cię na szczyt, na krawędź tego, w co wierzysz.
Zamierzam zabrać cię na szczyt, na krawędź tego, w co wierzysz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Gamson, Alexander James, Oliver Lieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Lambert |
| Płyty: |
Glam Nation Live (CD, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (23):
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html
Głos niespotykany, niepowtarzalny, znaczy się cudowny!
Adaś również ;)
Jedna z moich ulubionych piosenek ever !
taka szalona ;*
Adam jest najbardziej utalentowanym artystą wszech czasów-takie jest moje zdanie-nikt i nic tego nie zmieni!!!
"I love you Glam"
<33
ADAM RULEZZZ !
Świetna piosenka :)