Teksty piosenek > A > Adam Lambert > Underneath
2 578 419 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 496 oczekujących

Adam Lambert - Underneath

Underneath

Underneath

Tekst dodał(a): karolinka2323 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): X-music Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alex2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strip away the flesh and bone
Look beyond the lies you've known
Everybody wants to talk about a freak
No one wants to dig that deep
Let me take you underneath
Baby, better watch your step
Never mind what's on the left
You're gonna see things you might not wanna see
It's still not that easy for me. Underneath.

A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath, the depths of my sin
Look at me, now do you see?

Welcome to my world of truth
I don't wanna hide any part of me from you
I'm standing here with no apologies
Such a beautiful release
You inside of me

A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath, the depths of my sin
Look at me, now do you see?
Underneath, underneath, underneath
Underneath, underneath

Welcome to my world of truth

A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath, the depths of my sin
Look at me, now do you see?
Underneath, underneath, underneath
Look at me, do you see?
Look at me, do you see me?

Welcome to my world of truth
I don't wanna hide any part of me from you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odkryj skórę i kości.
Spójrz na drugą stronę kłamstw, które poznałeś.
Wszyscy chcą mówić o dziwaku.
Nikt nie chce kopać tak głęboko.
Pozwól mi Cię zabrać do wnętrza.
Kochanie, lepiej patrz pod nogi.
Nie zwracaj uwagi na to, co jest po lewej.
Zobaczysz rzeczy, których możesz nie chcieć widzieć.
To ciągle nie jest dla mnie łatwe. Wewnątrz.

Czerwona rzeka wrzasków, wewnątrz.
Łzy w moich oczach, wewnątrz.
Gwiazdy na moim czarno-niebieskim niebie.
I wewnątrz, pod moją skórą.
Wewnątrz, czeluść mojego grzechu.
Spójrz na mnie, czy teraz rozumiesz?

Witaj w moim świecie prawdy.
Nie chcę ukrywać żadnej części mnie przed tobą.
Stoję tutaj bez żadnych przeprosin.
Taka piękna ulga.
Jesteś wewnątrz mnie.

Czerwona rzeka wrzasków, wewnątrz.
Łzy w moich oczach, wewnątrz.
Gwiazdy na moim czarno-niebieskim niebie.
I wewnątrz, pod moją skórą.
Wewnątrz, czeluść mojego grzechu.
Spójrz na mnie, czy teraz rozumiesz?
Wewnątrz, wewnątrz, wewnątrz.
Wewnątrz, wewnątrz.

Witaj w moim prawdziwym świecie.

Czerwona rzeka wrzasków, wewnątrz.
Łzy w moich oczach, wewnątrz.
Gwiazdy na moim czarno-niebieskim niebie.
I wewnątrz, pod moją skórą.
Wewnątrz, czeluść mojego grzechu.
Spójrz na mnie, czy teraz rozumiesz?
Wewnątrz, wewnątrz, wewnątrz
Spójrz na mnie, widzisz?
Spójrz na mnie, widzisz mnie?

Witaj w moim prawdziwym świecie.
Nie chcę ukrywać żadnej części mnie przed tobą.
_______________________________________
*underneath - dokładnie znaczy "pod spodem".
W piosence raczej chodzi o wnętrze człowieka.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Catt Gravitt, Joshua Crosby, Tom Shapiro, Adam Lambert

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

Trespassing. Deluxe Version (CD, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Bractwo Czerwonej Opaski

Komentarze (25):

Lambercia25 6.05.2018, 21:22
(0)
Ja do dzisiaj do niej wracam. Adam Lambert to wspaniały artysta, ale i człowiek. Jestem jego fanką od początku jego kariery muzycznej. Nie przeszkadzał mi nawet jego makijaż a tym bardziej jego orientacja seksualna. To z kim śpi mnie nie interesuje. Liczy się jego talent i magia jego wokalu. Kocham kocham kocham go! Glamberts forever!

Paciaaaa 19.10.2012, 10:40
(+7)
Brak słów już płaczę gdy włącze jakąś jego piosenke i mam gęsią skórkę a podobno gdy ma się gesią skórkę to słucha się dobrej muzyki bo to wkoncu głos Adasia

lilka4 16.10.2012, 17:48
(0)
GLAMBERTS FOREVER !!!!!!!!!!!!!!!! KOCHAM JEGO KAŻDĄ PIOSENKE I OCZYWIŚCIE JEGO

ozix 16.09.2012, 18:19
(+2)
Zajebiste (?) o.O Co tu dużo mówic. W końcu to Lambert ;P

olcia1200 4.09.2012, 20:53
(+1)
Boże, ja płaczę ;(

olcia1200 1.09.2012, 20:47
(0)
Look at me, now do you see?

LinaLilMonster 30.08.2012, 01:26
(+1)
Jedna z najpiękniejszych piosenek jakie w życiu słyszałam <3 nie mogę przestac plakać tak samo jak przy Outlaws of Love <3 Adam ma najcudowniejszy głos na świecie .

Unda 28.08.2012, 22:58
(0)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

moonlight002 12.08.2012, 18:21
(0)
Boże jakie to jest piękne...........nie mam słów...........

truszkawka2432 8.08.2012, 23:51
(0)
Kolejna z jego piosenek - nie znając tekstu, popłakałam się .! ♥ Ten człowiek nigdy nie przestanie mnie zaskakiwać.
Co do jego piosenek wypowiedziałam się w komentarzu do ' Outlaws Of Love ' . 3mam kciuki, aby Adam piął się do wielkiej sławy. ! Do końca życia Lambert ♥

Lilia5 4.08.2012, 21:30
(+4)
Ta piosenka jest tak prawdziwa, że przenika do moich kościi odbiera mi możliwość mówienia. Zgadzam się ze wszystkimi komentarzami pod spodem. Przy okazji kiedy słucham tego, co On śpiewa przychodzimi do głowy najpiękniejsze natchnienie, widzę, że Adam ma poprostu cudowne wnętrze, bo tylko z takiego może wydobywać się ten BOSKI głos. Czegokolwiek byśmy nie powiedzieli ta piosenka opowiada o wewnętrznym cierpieniu, które dla wielu jest poprostu nie zrozumiałe, ja przeżyłam, bądź przeżywam wciąż takie coś, ale wiem, że jest szansa, aby odbić się od tego mułowego dna i wznieśc się na wyżynę, dlatego uwielbiam Adama, bo potrafi przekazać wiadomość o prawdziwym życiu. Ciekawe, kiedy ci antyfani wreszcie przejżą na oczy i zobaczą, że Adam jest kimś więcej,niż oni myślą.

Agusiek118 9.07.2012, 23:58
(+3)
O prawdziwym i największym w życiu bólu,kiedy wszyscy cię odrzucają z błahego powodu-piękna <3

Alex2000 18.06.2012, 18:25
(+3)
a ten <<jego świat >> jest tylko dla tych którzy go naprawde rozumieją...

Alex2000 18.06.2012, 18:22
(+6)
w tej piosence właśnie o tym śpiewa i podpisuje się pod komentarzami barozra, pati199534 i alexa2602
w tej piosence właśnie do ludzi nie tylko śpiewa ale krzyczy żeby nie patrzyli tylko na jego orientacje i wygląd( chociarz ja bym nic w nim nie zmieniała)ale to jakim jest człowiekiem a nie jak każdy (a przynajmniej więkrzość) widzi w nim jakiegoś dziwaka i po prostu człowieka którego nie warto słuchać np. ze mnie w szkole śmieją sie że ja go lubię nawet naj przyjaciółka bo np. ma już 30 lat mi to szczerze nie przeszkadza ja nie wiem czy ktokolwiek tzw.antyfan pomyślał co by zrobił gdyby był na jego miejscu i jak by miał tyle antyfanów co on ??? ja się tylko boje że on tego nie wytrzyma nie życzę mu tego chociarz ci drudzy by się pewnie cieszyli
ja...po prostu żal mi się go robi jak np. ktoś o nim mówi że on jest jakiś****<****<**** takich ludzi jest pęłmo ciekawe tylko ile osób go przynajmniej zna?? a jak nie to przynajmniej czy słuchało jaki ma niebiański głos ??? jak nie to ich strata ja go kocham i mogę sie do tego otwarcie przyznać bo dla mnie to nie jest obciach a to że jest gejem to tylko i wyłacznie jego sprawa ...nikt by chyba nie chciał żeby mówili na niego tylko dlatego że inaczej sie ubiera i ma inną oriętację- a tacy ludzie po prostu nie wiedzą CO TO JEST TOLERANCJA <3# aja tylko bardzo mu współczuje że musi to wszystko wytrzymywać
tak mimo że am dopiero12 lat wiem o tych sprawach trochę więcej niż się innym wydaje...
ta piosenka jest super i nie mm słów by ją opisać!!

alexa2602 22.05.2012, 16:46
(+5)
@ pati199534: Bo wielu ludzi odbiera go tak jak zaśpiewał, widzą tylko to co jest z zewnątrz, czyli szalony wygląd i orientację, a nie włożą starań, by poznać człowieka naprawdę. Dla mnie jego głos jest głosem anioła.

pati199534 19.05.2012, 22:32
(+4)
Jedna z najlepszych piosenek z płyty. Poruszyła mnie tak samo jak Outlaws Of Love.
Podpisuje się pod wszystkimi komentarzami dwoma rękoma.
Na serio dziwi mnie podejście niektórych ludzi, którzy pytają mnie co widzę w Adamie. Chyba nigdy nie wczuli się jego piosenki i nie starali się ich zrozumieć.

Boże, TEN GŁOS!

AnnLovesAdam 17.05.2012, 20:11
(+5)
barozra: pięknie to napisałaś. Zgadzam się z tobą, co do każdego zdania:) ponieważ zauważyłam tę samą prawidłowość. Dobrze, że pojawił się taki ktoś, kto za pomocą dźwięków, słów tekstów, czyli jednym słowem za pomocą piosenek próbuje uświadomić innych ludzi, że każdy z nas na swój sposób wyróżnia się odmiennością. I zazwyczaj wtedy spotyka się z nietolerancją, szykanami itd. Adam "krzyczy" swoimi utworami: ludzie więcej tolerancji, więcej zrozumienia! Urzekła mnie niezwykła wrażliwość Adama, tak pięknie śpiewa o miłości, cierpieniu, bólu, braku zrozumienia, nietolerancji, o życiu... Z jego utworów czerpię inspiracje do własnych działań, słowa piosenek skłaniają mnie do przeróżnych refleksji nad tym co dzieje się na świecie...
btw. Piosenka "Outlaws of love" również jest o ludziach "ze skazami". Uwielbiam ją. Underneath również. Zresztą...Kocham obie i zawsze chce mi się przy nich płakać:(

alexa2602 16.05.2012, 12:03
(+5)
@ barozra: Bardzo dobrze powiedziane, podpisuję się pod tym. Ludzie powinni nauczyć się tolerancji i tego, że nie da się innych tak po prostu zmienić tak jak oni by chcieli. Jesteśmy ludźmi i mamy uczucia i warto poszanować je u innych. Również mam nadzieję, że Adam wytrzyma to wszystko i pozostanie dobrym człowiekiem.
Kocham tą piosenkę, bo wyraża również mnie, kiedy czuję się niezrozumiana. Przepiękna.

barozra 13.05.2012, 01:58
(+10)
Najbardziej intymna piosenka ze wszystkich na plycie - piekna, po prostu...... Rzeczywiscie Adam napisal ja z mysla o spolecznosci gayow, ale podkreslal tez, ze tak naprawde slowa sa na tyle uniwersalne, ze kazdy moze sie z nia identyfikowac - kazdy, kto czuje sie w jakis sposob inny, odstajacy od innych, nieakceptowany. Mimo roznic w sposobie pojmowania swiata jestesmy tacy sami: cierpimy, odczuwany bol, wszystkich lzy maja taki sam smak. Ta piosenka to manifest i krzyk o tolerancje. Mnie piosenki Adama poruszaja, ale to w czym zakochalam sie naprawde to jego serce i wielka inteligencja, ogromna duchowa swiadomosc siebie - naprawde nie przypadek, ze sie pojawil na scenie muzycznej i ze jest "inny".... mamy 2012 rok - najwyzszy czas na zmiany mentalne na tej pieprzonej planecie - kazdy musi zaczac od siebie - Adam pieknie to pokazuje, bo mimo ze uslyszal wiele gorzkich slow pod swoim adresem (czesto niezasluzonych) i jeszcze pewnie nie raz uslyszy - nigdy jeszcze o nikim zle sie nie wypowiedzial. Zawsze widzi w innych to co najlepsze, ma wielka klase! Zycze mu jak najlepiej i wyrazam rowniez nadzieje, ze udzwignie ciezar slawy.... po 3 latach na scenie juz zauwaza, ze slawa bardzo izoluje..... klasyczna sytuacja kazdego celebrity. Co bedzie dalej? Czas pokaze.

AnnLovesAdam 10.05.2012, 21:32
(+6)
Boże!! ten utwór jest tak cudowny, że brak mi słów żeby go opisać!! <3<3
jest niesamowity, wzruszający... i do tego ten boski głos Adama...ach! To nie piosenka, to podróż do świata magii :D
wszystkie utwory z płyty "TRESPASSING" są niezwykłe i je po prostu uwielbiam! Ale "Underneath" wymiata. Podbiła moje serce od pierwszego dźwięku, nie mówiąc już o tym, że słuchając jej, od początku do końca, moje całe ciało przeszywa jeden wielki dreszcz :)
Adam ma tak wielki talent, aż jest to nieprawdobodobne!! kocham tego ARTYSTĘ!! <3<3<3 i już czekam na kolejną płytkę :D

tekstowo.pl
2 578 419 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności