Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adam Strug
Popularne teksty
19. Kubańczyk - Lek
Adam Strug - Dwa Księżyce
Dwa Księżyce
Tekst dodał(a): daniel1888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luuro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daniel1888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dwa księżyce, czyż nie cud
Całują się w niebie
Z gwiazd na ziemię płynie miód
A mnie braknie Ciebie
Gdzie sarenkę zmorzy sen
U cichej kaliny
Chciałbym zostać nocy tej
U mojej dziewczyny
Zasnął w budzie stary pies
Już umilkły ptaki
Przyśnił jej się w nocy bies
Nie wiadomo jaki
Ów bies rzecze - późno już
Może przenocuję
Jestem ja twój diabeł stróż
Rano odpracuję
Wtem wyciągnął srebrny miecz
Luby jej kochanek
Czart do pieca uciekł precz
Bo to był już ranek
Całują się w niebie
Z gwiazd na ziemię płynie miód
A mnie braknie Ciebie
Gdzie sarenkę zmorzy sen
U cichej kaliny
Chciałbym zostać nocy tej
U mojej dziewczyny
Zasnął w budzie stary pies
Już umilkły ptaki
Przyśnił jej się w nocy bies
Nie wiadomo jaki
Ów bies rzecze - późno już
Może przenocuję
Jestem ja twój diabeł stróż
Rano odpracuję
Wtem wyciągnął srebrny miecz
Luby jej kochanek
Czart do pieca uciekł precz
Bo to był już ranek
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwo moons, isn't it a miracle
They are kissing in heaven
Honey flows from stars to earth
And I miss you
Where the fawn will slumber
In a quiet viburnum
I would like to stay overnight
At my girlfriend's (house)
In kennel the old dog slept
Birds fell silent already
She dreamt about bies* this night
Not knowing what kind (he is)
This bies said 'it's late
Maybe I'll spend the night here
I'm your guardian devil
I will work it off at the morning'
Suddenly he drew his silver sword
Her beloved
Devil fled out to the furnace
Because the morning came
____________________________________________________
*Bies - is an evil spirit or demon in Slavic mythology. After the Christianisation of Slavic, the word become synonym for 'devil'
They are kissing in heaven
Honey flows from stars to earth
And I miss you
Where the fawn will slumber
In a quiet viburnum
I would like to stay overnight
At my girlfriend's (house)
In kennel the old dog slept
Birds fell silent already
She dreamt about bies* this night
Not knowing what kind (he is)
This bies said 'it's late
Maybe I'll spend the night here
I'm your guardian devil
I will work it off at the morning'
Suddenly he drew his silver sword
Her beloved
Devil fled out to the furnace
Because the morning came
____________________________________________________
*Bies - is an evil spirit or demon in Slavic mythology. After the Christianisation of Slavic, the word become synonym for 'devil'
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Adam Strug Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Strug |
| Płyty: |
Leśny Bożek (2017) |
Komentarze (0):