Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paris Paloma
Paris Paloma - Last woman on earth
Last woman on earth
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cremate me
Deliver me to safety
So that when it's spent maybe
It will be my own
Scatter ashes
Leave no marker where you plant it
So the hordes will be disbanded as they search
On a treasure map for my headstone
Leave me to the beasts and bears
I'd rather that the feast was theirs
They can't reserve neighbouring plots
Or request to be buried on top
Leave me for a day or two
To make sure that I turn blue
For the first time since I drew breath,
I'm undesirable again
I'll tattoo it
Just so they think it's ruined
and if they think it's ruined
It's easier to save
But please hurry
If you really love me
you'll dispose of me
Unceremoniously in the waves
Leave me to the trees and air
I'd rather that the feast was theirs
They can't reserve neighbouring plots
Or buy cuttings of my priceless locks
Leave me for two days or three
'Til my fingertips turn green
For the first time since I drew breath
I'm undesirable again
And they will come
In such dismay
That they never did discover where I lay
And I will burn
My flesh and form
Screaming the words
“it will never be yours”
I'll take the flame over desecration
Promise you'll make on these arrangements
Don't you dare think it's overkill
I wouldn't wish the watching on anybody
So if for that reason only
Swear to me you will
Leave me to the beasts and bears
I'd rather that the feast was theirs
They can't reserve neighbouring plots
Or request to be buried on top
Leave me for a day or two
To make sure that I turn blue
For the first time since I drew breath,
I'm undesirable again
Deliver me to safety
So that when it's spent maybe
It will be my own
Scatter ashes
Leave no marker where you plant it
So the hordes will be disbanded as they search
On a treasure map for my headstone
Leave me to the beasts and bears
I'd rather that the feast was theirs
They can't reserve neighbouring plots
Or request to be buried on top
Leave me for a day or two
To make sure that I turn blue
For the first time since I drew breath,
I'm undesirable again
I'll tattoo it
Just so they think it's ruined
and if they think it's ruined
It's easier to save
But please hurry
If you really love me
you'll dispose of me
Unceremoniously in the waves
Leave me to the trees and air
I'd rather that the feast was theirs
They can't reserve neighbouring plots
Or buy cuttings of my priceless locks
Leave me for two days or three
'Til my fingertips turn green
For the first time since I drew breath
I'm undesirable again
And they will come
In such dismay
That they never did discover where I lay
And I will burn
My flesh and form
Screaming the words
“it will never be yours”
I'll take the flame over desecration
Promise you'll make on these arrangements
Don't you dare think it's overkill
I wouldn't wish the watching on anybody
So if for that reason only
Swear to me you will
Leave me to the beasts and bears
I'd rather that the feast was theirs
They can't reserve neighbouring plots
Or request to be buried on top
Leave me for a day or two
To make sure that I turn blue
For the first time since I drew breath,
I'm undesirable again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSkremuj mnie
Zanieś mnie do bezpieczeństwa
Aby gdy wszystko zostanie wyczerpane, może
To będzie moje własne
Rozsyp popioły
Nie zostawiaj znaku, gdzie to zasadzisz
Aby hordy się rozproszyły podczas poszukiwań
Na skarbowej mapie mojego nagrobka
Zostaw mnie bestiom i niedźwiedziom
Wolę, aby to była ich uczta
Nie mogą zarezerwować sąsiednich działek
Ani prosić o pochówek na wierzchu
Zostaw mnie na dzień czy dwa
Aby upewnić się, że zsinieję
Po raz pierwszy od chwili, gdy zaczerpnąłem tchu,
Znów jestem niepożądany
Wytatuuję to
Tylko po to, aby myśleli, że jest zniszczone
A jeśli myślą, że jest zniszczone
Łatwiej je uratować
Ale proszę, pośpiesz się
Jeśli naprawdę mnie kochasz
Pozbędziesz się mnie
Bezceremonialnie w falach
Zostaw mnie drzewom i powietrzu
Wolę, aby to była ich uczta
Nie mogą zarezerwować sąsiednich działek
Ani kupować wycinków moich bezcennych włosów
Zostaw mnie na dwa dni czy trzy
Aż moje palce staną się zielone
Po raz pierwszy od chwili, gdy zaczerpnąłem tchu,
Znów jestem niepożądany
I oni przyjdą
Z takim przerażeniem
Że nigdy nie odkryli, gdzie leżę
I będę płonął
Moje ciało i postać
Krzycząc słowa
„nigdy nie będzie twoje”
Wybiorę płomień nad zbeszczeszczeniem
Obiecaj, że dotrzymasz tych ustaleń
Nie śmiej myśleć, że to przesada
Nie życzyłbym tego oglądania nikomu
Więc jeśli tylko z tego powodu
Przysięgnij mi, że tak zrobisz
Zostaw mnie bestiom i niedźwiedziom
Wolę, aby to była ich uczta
Nie mogą zarezerwować sąsiednich działek
Ani prosić o pochówek na wierzchu
Zostaw mnie na dzień czy dwa
Aby upewnić się, że zsinieję
Po raz pierwszy od chwili, gdy zaczerpnąłem tchu,
Znów jestem niepożądany
Zanieś mnie do bezpieczeństwa
Aby gdy wszystko zostanie wyczerpane, może
To będzie moje własne
Rozsyp popioły
Nie zostawiaj znaku, gdzie to zasadzisz
Aby hordy się rozproszyły podczas poszukiwań
Na skarbowej mapie mojego nagrobka
Zostaw mnie bestiom i niedźwiedziom
Wolę, aby to była ich uczta
Nie mogą zarezerwować sąsiednich działek
Ani prosić o pochówek na wierzchu
Zostaw mnie na dzień czy dwa
Aby upewnić się, że zsinieję
Po raz pierwszy od chwili, gdy zaczerpnąłem tchu,
Znów jestem niepożądany
Wytatuuję to
Tylko po to, aby myśleli, że jest zniszczone
A jeśli myślą, że jest zniszczone
Łatwiej je uratować
Ale proszę, pośpiesz się
Jeśli naprawdę mnie kochasz
Pozbędziesz się mnie
Bezceremonialnie w falach
Zostaw mnie drzewom i powietrzu
Wolę, aby to była ich uczta
Nie mogą zarezerwować sąsiednich działek
Ani kupować wycinków moich bezcennych włosów
Zostaw mnie na dwa dni czy trzy
Aż moje palce staną się zielone
Po raz pierwszy od chwili, gdy zaczerpnąłem tchu,
Znów jestem niepożądany
I oni przyjdą
Z takim przerażeniem
Że nigdy nie odkryli, gdzie leżę
I będę płonął
Moje ciało i postać
Krzycząc słowa
„nigdy nie będzie twoje”
Wybiorę płomień nad zbeszczeszczeniem
Obiecaj, że dotrzymasz tych ustaleń
Nie śmiej myśleć, że to przesada
Nie życzyłbym tego oglądania nikomu
Więc jeśli tylko z tego powodu
Przysięgnij mi, że tak zrobisz
Zostaw mnie bestiom i niedźwiedziom
Wolę, aby to była ich uczta
Nie mogą zarezerwować sąsiednich działek
Ani prosić o pochówek na wierzchu
Zostaw mnie na dzień czy dwa
Aby upewnić się, że zsinieję
Po raz pierwszy od chwili, gdy zaczerpnąłem tchu,
Znów jestem niepożądany
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cacophony |
Komentarze (0):