Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adele
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Send My Love (To Your New Lover)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLovesArt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Just the guitar?
Okay, cool
[Verse 1]
This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
Mmm, told me you were ready
For the big one, for the big jump
I'd be your last love, everlasting, you and me
Mmm, that was what you told me
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
[Verse 2]
I was too strong, you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Mmm, baby, I'm still rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Mmm, there's only one way down
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free, oh
[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
[Bridge]
If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
[Outro]
If you're ready, if you're ready
(Send my love to your new lover)
If you're ready, are you ready?
(Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
If you're ready, if you're ready
(Send my love to your new lover)
If you're ready, are you ready?
(Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Just the guitar?
Okay, cool
[Verse 1]
This was all you, none of it me
You put your hands on, on my body and told me
Mmm, told me you were ready
For the big one, for the big jump
I'd be your last love, everlasting, you and me
Mmm, that was what you told me
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
[Verse 2]
I was too strong, you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Mmm, baby, I'm still rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Mmm, there's only one way down
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free, oh
[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
[Bridge]
If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more
[Pre-Chorus]
I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free
[Chorus]
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
[Outro]
If you're ready, if you're ready
(Send my love to your new lover)
If you're ready, are you ready?
(Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
If you're ready, if you're ready
(Send my love to your new lover)
If you're ready, are you ready?
(Treat her better)
We've gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSama gitara?
Okej, fajnie
To wszystko było od ciebie, nic z tego nie było moje
Zaplotłeś swoje dłonie wokół mojego ciała i powiedziałeś mi
Mmm, powiedziałeś mi, że jesteś gotowy
Na ten jeden wielki skok
Miałam być twoją ostatnią miłością, na zawsze, ty i ja
Mmm, tak właśnie mi powiedziałeś
Odchodzę od Ciebie
Przebaczyłam Ci wszystko
Uwolniłeś mnie
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Byłam zbyt silna, a ty się bałeś
Nie mogłeś powstrzymać tego gorącego narastającego ciepła, (ciepła)
Mmm, kochanie ja nadal wzrastam
Ja biegłam, a ty szedłeś
Nie umiałeś nadążyć, spadałeś w dół (dół)
Mmm, jest tylko jedna droga w dół
Odchodzę od Ciebie
Przebaczyłam Ci wszystko
Uwolniłeś mnie
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Jeśli jesteś gotowy, jeśli jesteś gotowy
Jeśli jesteś gotowy, ja jestem gotowa
Jeśli jesteś gotowy, jeśli jesteś gotowy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Nie, nie jesteśmy już dziećmi
Odchodzę od Ciebie
Przebaczyłam Ci wszystko
Uwolniłeś mnie
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Jeśli jesteś gotowy, jeśli jesteś gotowy (Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance)
Jeśli jesteś gotowy, czy jesteś gotowy? (Traktuj ją lepiej)
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Jeśli jesteś gotowy, jeśli jesteś gotowy (Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance)
Jeśli jesteś gotowy, czy jesteś gotowy? (Traktuj ją lepiej)
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Okej, fajnie
To wszystko było od ciebie, nic z tego nie było moje
Zaplotłeś swoje dłonie wokół mojego ciała i powiedziałeś mi
Mmm, powiedziałeś mi, że jesteś gotowy
Na ten jeden wielki skok
Miałam być twoją ostatnią miłością, na zawsze, ty i ja
Mmm, tak właśnie mi powiedziałeś
Odchodzę od Ciebie
Przebaczyłam Ci wszystko
Uwolniłeś mnie
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Byłam zbyt silna, a ty się bałeś
Nie mogłeś powstrzymać tego gorącego narastającego ciepła, (ciepła)
Mmm, kochanie ja nadal wzrastam
Ja biegłam, a ty szedłeś
Nie umiałeś nadążyć, spadałeś w dół (dół)
Mmm, jest tylko jedna droga w dół
Odchodzę od Ciebie
Przebaczyłam Ci wszystko
Uwolniłeś mnie
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Jeśli jesteś gotowy, jeśli jesteś gotowy
Jeśli jesteś gotowy, ja jestem gotowa
Jeśli jesteś gotowy, jeśli jesteś gotowy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Nie, nie jesteśmy już dziećmi
Odchodzę od Ciebie
Przebaczyłam Ci wszystko
Uwolniłeś mnie
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance
Traktuj ją lepiej
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Jeśli jesteś gotowy, jeśli jesteś gotowy (Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance)
Jeśli jesteś gotowy, czy jesteś gotowy? (Traktuj ją lepiej)
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Jeśli jesteś gotowy, jeśli jesteś gotowy (Prześlij moje najlepsze życzenia swojej nowej kochance)
Jeśli jesteś gotowy, czy jesteś gotowy? (Traktuj ją lepiej)
Musimy odejść i zostawić za sobą nasze duchy
Oboje wiemy, że nie jesteśmy już dziećmi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adele, Max Martin, Shellback Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Max Martin, Shellback |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Covery: |
OneRepublic, Tatiana Vilhelmová (2017), Joanna Banaszkiewicz i Patrycja Ciborowska (2017), Adriana Kalska (2018) |
| Płyty: |
25 (CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Początkowo piosenka miała nazwę „We Ain't Kids No More”. W ostatniej chwili jednak zmieniła tytuł na „Send My Love (To Your New Lover)”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (20):
Pokaż powiązany komentarz ↓
ktoś doświadcza wzrokiem, ktoś dotykiem, ktoś węchem lecz tu mowa o doświadczaniu słuchem - DOŚWIADCZAJCIE I ŻYJCIE WIECZNIE - bez MUZ nasze życie będzie niczym
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://ametystowebrzmienie.blogspot.com/2016/08/send-my-love-to-your-new-lover-adele.html
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Treat her better". Przecież ona tam śpiewa "Treat her beeeee". Nie rozumiem czemu Adele tak niewyraźnie śpiewa, zjada końcówki... może zjada to w tym przypadku nietrafione określenie ze względu na jej ogromną nadwagę.
Pokaż komentarz