Teksty piosenek > A > Adema > Open Til Midnight
2 520 365 tekstów, 31 649 poszukiwanych i 559 oczekujących

Adema - Open Til Midnight

Open Til Midnight

Open Til Midnight

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoRnowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She needed shelter from the rain
She saw it on the sign
It said we're open till midnight
I'm sorry by the way
I came here just the other day
And you look so familiar
And maybe you and I can have a drink and start the night
With a friendly conversation, oh

Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from

She woke before AM
To smoke a cigarette again
And she stood in the doorway (Stood in the doorway)
She said I love to watch you sleep
And hear the secrets that you keep
And remember what my father told me (Told me)

He said stay strong and don't forget to call
But don't ever come back at all

Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from

It feel wrong
I think sometimes I'll cry the way I planned to
And even try
When you know something steered you wrong again
When did you decide
You don't belong here
You don't belong

Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from

I still walk away
I still clearly follow
I can not think today
What you run away from
I'm just a run away
I still can not follow
I can not think today
I'm just an empty shell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona potrzebuje schronienia przed deszczem,
Zobaczyła znak,
Mówił: mamy otwarte do północy.
Przykro mi.
Dopiero tu przyjechałem,
I wyglądasz tak znajomo.
I może Ty i ja możemy wypić drinka i rozpocząć wieczór
Z przyjacielską rozmową, oh.

Czy Ty i ja możemy być teraz prawdomówni?
Od czego uciekasz.
I wiesz, że ból pomoże Ci przetrwać.
Od czego uciekasz
Od czego uciekasz.

Obudziła się rano,
By zapalić znowu papierosa.
I stanęła w drzwiach (stanęła w drzwiach),
Powiedziała: kocham patrzeć jak śpisz,
I słuchać tajemnic, które trzymasz.
I pamiętaj co powiedział mi mój ojciec (powiedział mi),

Powiedział: pozostań silny i nie zapomnij dzwonić,
Ale nigdy już nie wracaj.

Czy Ty i ja możemy być teraz prawdomówni?
Od czego uciekasz.
I wiesz, że ból pomoże Ci przetrwać.
Od czego uciekasz
Od czego uciekasz.

Jest źle,
I czasem myślę, że będę płakał tak jak to planowałem.
I nawet spróbować,
Kiedy wiesz, że znów coś źle pójdzie.
Kiedy zadecydujesz,
Nie pasujesz tu,
Nie pasujesz.

Czy Ty i ja możemy być teraz prawdomówni?
Od czego uciekasz.
I wiesz, że ból pomoże Ci przetrwać.
Od czego uciekasz
Od czego uciekasz.

Czy Ty i ja możemy być teraz prawdomówni?
Od czego uciekasz.
I wiesz, że ból pomoże Ci przetrwać.
Od czego uciekasz
Od czego uciekasz.

To ciągle odchodzi,
A ja cały czas za tym podążam.
Nie mogę dzisiaj myśleć.
Od czego uciekasz.
A ja tylko uciekam.
Nie mogę wciąż podążać.
Nie mogę dzisiaj myśleć.
Jestem tylko pustą skorupą.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Kill the Headlights (CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

euphoriaa 23.06.2010, 15:45
(0)
Ta piosenka jest b-o-s-k-a !Uwielbiam ją.

tekstowo.pl
2 520 365 tekstów, 31 649 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności