Teksty piosenek > A > Adnan Sami, Ramya Behara, Veena Ghantasala > Choolenge Aasme
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Adnan Sami, Ramya Behara, Veena Ghantasala - Choolenge Aasme

Choolenge Aasme

Choolenge Aasme

Tekst dodał(a): loleczka003 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loleczka003 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loleczka003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aai laila laila laila
Laya thappe gundelona
Sarikotha punthalo padda love lona
Aa nuvvu pedhavi vippa kunna
Nee navvu thelipi jana
Na valapu seemake aahwanithunna

Tholi chupe yedha nuvve
Thatthuthara tha thara bate
Manasemo vasakaadhe
nee bandhinai poya

Choolenge aasma janeman janeja
Keh raha pyar kar ye sama
Choolenge aasma janeman jane ja
Keh raha pyar kar ye sama

Awe cheli prathimani picasso la
Yedha palakam nimpesa
Paruvaniki pattame nedila

Awe thalamunakala thapassela
Thamakidhi maha barosa
Manasisthe saagana needala

Ayy ai ayya cheli varamiche selaveru
Thega nacha le nee theeru
Mari indaru vunna nee sari raleru

Choolenge aasma janeman janeja
Keh raha pyar kar ye sama
Madhi geliche drushyama
Yedha layalo laasyama
Manasantha neekila avasyama

Hoo chatukuna dhari sameepisthu
Penaveyaga kalisthe
alajadule regava yedhalo

Awe tholi thikamaka thamayisthu
Sumukathatho smaristhe
Paruguna jani cherana jathalo

Padha padhunettaku paruvalu
Modhalettukovu muripalu
Kani kattu levo chupey nee vodilo

Ha tholi chupe yedha nuvve
Thatthu thara thatthara bate
Manasemo vasakaadhe
nee bandhi nai poya

Choolenge aasma janeman jane ja
Keh raha pyar kar ye sama
Madhi geliche drushyama
Yedha layalo laasyama
Manasantha neekila avasyama

Choolenge aasma..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aai laila laila laila…
Serce się zagubiło.
Wpadłem w nową otchłań, zwaną miłością.
Nawet jeśli nie wypowiesz słowa
Twój uśmiech mówi wszystko.
Zapraszam cię na granicę mojego romansu.

Od pierwszego wejrzenia zamieszkałeś w moim sercu.
Ta przygoda jest przypadkowa.
Moje serce wymknęło się spod kontroli.
Stałam się twoim więźniem.

Dotkniemy nieba, kochanie, najdroższa.
Kochaj mnie bezgranicznie.
Dotkniemy nieba, kochanie, najdroższa.
Kochaj mnie bezgranicznie.

Jak malarstwo Picassa.
W mym sercu stworzyłem jej obraz.
Miłość dziś zakwitła.

Dlaczego tak uporczywie się każesz?
Dałam słowo podążać za tobą
Gdy oddałam ci swe serce.

Jestem zimną bryzą dającą ukojenie.
Lubię twoje nastawienie.
Choć na świecie jest wiele dziewczyn, żadna ci nie dorównuje.

Dotkniemy nieba, kochanie, najdroższa.
Kochaj mnie bezgranicznie.
To uczucie zdobyło moje serce.
Jestem zagubiony.
Czyż jesteś niezbędna memu sercu?

Gdy moje uczucia zostały uwolnione,
Zaczęły prosić.
W mym sercu jest chaos.

Z tymi zabawnymi wybrykami,
Gdy będziemy pamiętać o miłości
To wygramy.

Chodź, wygraj.
Rozpocznij swoją grę.
Pokaż siłę swojego ciała.

Od pierwszego wejrzenia zamieszkałeś w moim sercu.
Ta przygoda jest przypadkowa.
Moje serce wymknęło się spod kontroli.
Stałam się twoim więźniem.

Dotkniemy nieba, kochanie, najdroższa.
Kochaj mnie bezgranicznie.
To uczucie zdobyło moje serce.
Jestem zagubiony.
Czyż jesteś niezbędna memu sercu?

Dotkniemy nieba…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Viswa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anup Rubens

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Adnan Sami, Ramya Behara, Veena Ghantasala

Ścieżka dźwiękowa:

Temper

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności