Ado - Sakura Biyori and Time Machine

W tym roku znów nadeszła wiosna
Która brzmi jak nostalgia
Niczego nie zapomnę w tym morzu wspomnień
Na którym tańczą
Płatki wiśni

Pod niebem kwitnących wiśni
Idziemy tylko we dwoje, zostawiając puste miejsce
To tylko kilka centymetrów
A więc dlaczego wydajemy się być tak daleko?

Pąki kwiatów spadają, gdy tylko je dotknę, nawet jeżeli zrobię to niechcący
Nie wiedziałam że mogę je tak łatwo zniszczyć
Zaczęłam bać się zrobić cokolwiek
Nawet gdy ty spoglądałeś z uśmiechem

Słowa, które pasowały bardziej niż "żegnaj"
Utknęły we mnie, nie mogłam ich wypowiedzieć,
Lecz wtedy po raz pierwszy zrozumiałam
Że się zakochałam

Ah, wraz z każdym wymienionym słowem, wiśnia coraz bardziej kwitnie
Widok, który dzisiaj oglądamy, z pewnością kiedyś stanie się
Tym wyjątkowym wspomnieniem

Wskakuj do wehikułu czasu
Zabierz mnie do tego jednego dnia
Życzę sobie rzeczy, które i tak nigdy się nie spełnią
A tak naprawdę, to zawsze o ciebie chodziło
Ale nigdy ci tego nie powiedziałam

Pod niebem kwitnących wiśni
Samemu, byłam w stanie zobaczyć przyszłość
Myślałam, że słyszałam tam twój głos
I zaczęłam go szukać

Zamknięta w sobie niczym nasze wspomnienia
Gnijąc w brudnym pokoju, żałowałam wielu rzeczy
Jak długo jeszcze pociągnę? Ile wymówek jeszcze wymyślę?
Czy kiedyś się zmienię?
Nie potrafię się zmienić.

Śmiejesz się z kimś innym?
W tym morzu wspomnień, gdzie obydwoje szliśmy
Drogi świecie wiśni
Wiem, że do ciebie już nie wrócę
Wiem, że już ciebie nie dosięgnę
Dlatego w końcu mogę powiedzieć "Kochałam cię"

Ah, kwiaty wiśni już dojrzały
Ah, już zrozumiałam
Nie zawsze będziemy w jednej drużynie
Będziemy się zbliżać i oddalać jak spadające płatki wiśni

Wskakuj do wehikułu czasu
Zabierz mnie do tego jednego dnia
Życzę sobie rzeczy, które i tak nigdy się nie spełnią
A tak naprawdę, to zawsze o ciebie chodziło
Ale nigdy ci tego nie powiedziałam