Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Adriano Celentano - Letto di foglie
Letto di foglie
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non potro scordar
quel desiderio che
c'era in te
quando con me
dentro in quel bosco
ti rotolavi giu
e sotto la gonna
gia eri nuda... tu...
Dolcemente poi
scivolavi giu
su di me
e mentre io mi perdevo
su quel letto di foglie con te
ti aprivi come un fior
donandomi di te
la vita
che c'era in ogni tuo respir
dai segreti tuoi
nasceva
il sapor... dell'acqua, fresca e limpida
Udivi poi di lui
il rumore dei
passi suoi
mentre ti nascondevi
tra il mio corpo e le foglie dei fior
che ci vestivano d'amor
ti aggrappavi a me
tremavi
ma la fiamma che ardeva in te
forte era di piu
e amavi
che io
sfregassi
il mio viso
sul ventre tuo
quel desiderio che
c'era in te
quando con me
dentro in quel bosco
ti rotolavi giu
e sotto la gonna
gia eri nuda... tu...
Dolcemente poi
scivolavi giu
su di me
e mentre io mi perdevo
su quel letto di foglie con te
ti aprivi come un fior
donandomi di te
la vita
che c'era in ogni tuo respir
dai segreti tuoi
nasceva
il sapor... dell'acqua, fresca e limpida
Udivi poi di lui
il rumore dei
passi suoi
mentre ti nascondevi
tra il mio corpo e le foglie dei fior
che ci vestivano d'amor
ti aggrappavi a me
tremavi
ma la fiamma che ardeva in te
forte era di piu
e amavi
che io
sfregassi
il mio viso
sul ventre tuo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będę mógł zapomnieć
tego pragnienia, które
było ku tobie,
kiedy ze mną
w środku tamtego lasu
turlałaś się w dół,
a pod spódnicą
już byłaś naga … ty …
Potem delikatnie
ześlizgnęłaś się
na mnie
i podczas gdy ja zatraciłem się
z tobą na tym posłaniu z liści,
otworzyłaś się jak kwiat
oddając mi swoje
życie,
które było w każdym twoim oddechu.
Z twoich tajemnic
zrodził się
smak wody,... świeżej i przejrzystej.
Potem usłyszałaś jego,
odgłos
jego kroków,
podczas gdy ty chowałaś się
pomiędzy moim ciałem a płatkami kwiatów,
które okrywały naszą miłość,
uchwyciłaś mnie,
drżałaś,
ale płomień, który palił się w tobie
był silniejszy
i lubiłaś
żebym ja
ocierał
swoją twarz
na twoim brzuchu.
tego pragnienia, które
było ku tobie,
kiedy ze mną
w środku tamtego lasu
turlałaś się w dół,
a pod spódnicą
już byłaś naga … ty …
Potem delikatnie
ześlizgnęłaś się
na mnie
i podczas gdy ja zatraciłem się
z tobą na tym posłaniu z liści,
otworzyłaś się jak kwiat
oddając mi swoje
życie,
które było w każdym twoim oddechu.
Z twoich tajemnic
zrodził się
smak wody,... świeżej i przejrzystej.
Potem usłyszałaś jego,
odgłos
jego kroków,
podczas gdy ty chowałaś się
pomiędzy moim ciałem a płatkami kwiatów,
które okrywały naszą miłość,
uchwyciłaś mnie,
drżałaś,
ale płomień, który palił się w tobie
był silniejszy
i lubiłaś
żebym ja
ocierał
swoją twarz
na twoim brzuchu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adriano Celentano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adriano Celentano |
| Wykonanie oryginalne: |
Adriano Celentano |
| Płyty: |
Il re degli ignoranti (LP, 1991), Il cuore, la voce (CD, 2001) |
Komentarze (0):