Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Popularne teksty
Aerosmith - Draw The Line
Draw The Line
Tekst piosenki:
No dice honey, I'm livin' on a astral plane
Feet's on the ground, and your head's goin' down the drain
Oh, heads I win, tails you lose, to the never mind
When to draw the line
A Indian summer, Carrie was all over the floor
She was a wet net winner, and rarely ever left the store
She'd sing and dance all night, and wrong all the right outa me
Oh, pass me the vile and cross your fingers, it don't take time
Nowhere to draw the line
Hi ho silver, we were singin' all your cowboy songs
Oh, you told Carrie, and promised her you wouldn't be long
Heads I win, tails you lose, lord it's such a crime
No dice honey, you the salt, you're the queen of the brine
Checkmate honey, you're the only one who's got ta choose
Where to draw the line
Checkmate, don't be late
Take another pull
That's right impossible
When you got to be yourself
You're the boss of the toss
The dice, the price
Grab yourself a slice
Know where to draw the line
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkończę cię twą własną gierką
Kości w niej nie potrzebuję
Żyję w astralnym szybowcu
Stopy masz na ziemi
A głowę w rynsztoku
Orzeł - wygrywam, reszka - ty
Nowy rozum
By wiedzieć kiedy przystopować
Indianka Summer
Carrie bez przerwy była na parkiecie
Zwyciężyła w konkursie mokrego podkoszulka
I zawsze trzymała poziom
Mogła całą noc śpiewać i tańczyć
Nie potraktowała mnie dobrze
Podaj dziwkę
I skrzyżuj palce
Dużo czasu nie trzeba
Wiem, kiedy przystopować
Cześć Silver
Śpiewaliśmy wszystkie twoje kowbojskie piosenki
Gadałeś z Carrie
I przyrzekłeś że nie będziesz długo
Orzeł - wygrywam, reszka - ty
Boże, to jak zbrodnia
Bez żadnych kości, ty - solo
Królowo morza
Szach mat mała, jesteś tą jedyną.
Kto ma wybierać
Kiedy przystopować
O tak
Szach mat
Nie spóźnij się
Zmień ruch
I racja
Choć rozpoznać cię nie można
Bądź sobą
Rządzisz w tej grze
Kości
Stawka
Weź sobie panienkę
Ale wiedz kiedy przystopować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Perry / Steven Tyler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Perry / Steven Tyler |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1977) |
| Covery: |
Testament (1996); Jeff Keith, Tommy Skeoch, Tony Levin & Eric Singer (1999); Voltage (2000); Vitamin String Quartet (2003); The Streetwalkin' Cheetahs (2004); Cornbread Red (2005); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Aerosmith - Draw The Line/Bright, Light, Fright, 1977 (Columbia, 3-10637 - USA); 2/ LP-vinyl: Aerosmith - Draw The Line, 1977 (Columbia, JC 34856 - USA); 3/ S-vinyl/7”EP: Aerosmith - Dream On/Walk This Way/Bright, Light, Fright/Draw The Line, 1977 (CBS, 9220 - Niemcy); 4/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith, 1979 (CBS/Sony, 26KP545 - Japonia); 5/ LP-vinyl: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits, 1980 (Columbia, PC 36865 - USA); 6/ S-vinyl/7”: Aerosmith - Draw The Line/Chip Away The Stone, 1980 (Columbia, 13-33388 - USA); 7/ LP-vinyl: Aerosmith - Rock Giants, 1982 (CBS, 54449 - Niemcy); 8/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith, 1982 (Gruppo Editoriale Fabbri, ROCK 17 - Włochy); 9/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 10/ LP-vinyl x3: Aerosmith, Steppenwolf, Jeff Beck - Giants Of Rock, 1984 (CBS, 66381 - Europa); 11/ LP-CD: Aerosmith - Billboard Hits U.S.A,, 1985 (Thecodisk, B-0039 - Japonia); 12/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1987 (Westwood One, SS 87-26 - USA); 13/ LP-vinyl: Aerosmith - Classics Live II, 1987 (CBS, C 40855 - USA); 14/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith , Best Of, 1988 (CBS, 463015 4 - Australia); 15/ LP-CD: Aerosmith - Rock This Way, 1988 (Columbia, CSK 1365 - USA); 16/ LP-CD x2: Aerosmith - Up Close, 1989 (MediaAmerica Radio, 89-21 - USA); 17/ LP-vinyl: Aerosmith - Seventies, Aerosmith's Greatest Hits, 1989 (Discos CBS, 268.043/1-467477 - Brazylia); 18/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123/Draw The Line/Toys In The Attic/Rocks, 1990 (CBS, 467385 2 - Holandia); 19/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 20/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 21/ LP-CD: Daryl Hall & John Oates, Aerosmith - The Great Artist Best Hits, 1991 (Culture, ERF-040 - Japonia); 22/ LP-CD: Aerosmith - The Story Of Aerosmith, 1994 (Columbia, SAMP 2195 - Europa); 23/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 24/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Europa); 25/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (MJM Music PL, MJM 350 M - Polska); 26/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Australia); 27/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 758.200/2-476956 - Brazylia); 28/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, COL 476956 4 - Europa); 29/ LP-vinyl: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 237.069/1-476956 - Brazylia); 30/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Sony, SRCS 7341 - Japonia); 31/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 620.244 - Argentyna); 32/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 2 - Hiszpania); 33/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Indonezja); 34/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 4 - Hiszpania); 35/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 97.069/4-476956 - Brazylia); 36/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 4 - Malezja); 37/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Turcja); 38/ S-CD: Melissa Etheridge, Aerosmith - Woodstock '94, 1995 (A&M Records, WOODST4-2 - Hiszpania); 39/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1996 (Music World, 056 - Rosja); 40/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits 1973-1988/Classics Live, 1997 (Columbia, TRD041 - Australia); 41/ LP-CD: Aerosmith - Classics Live Complete, 1998 (Columbia, 487351 2 - Europa); 42/ LP-CD: Aerosmith - Aerosmith, 1998 (Rarest Records, SCET1100012 - Wielka Brytania); 43/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 44/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 45/ LP-CD: Aerosmith - Japanese Single Collection For Vinyl Replica Series, 2004 (Sony Records Int'l, MDCH 80026 - Japonia); 46/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 2004 (Sony Records Int'l, MHCP 329 - Japonia); 47/ LP-CD: Aerosmith - Rockin' The Joint, 2005 (Columbia, CK 96522 - USA); 48/ LP-CD: Aerosmith - International, 2005 (BMG, BMG PUB060 - Europa); 49/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia); 50/ LP-CD: Aerosmith - Dream On, Best Of, 2010 (Eurotrend, CD 157.754 - Austria); 51/ LP-CD: Aerosmith - Baying At The Moon, 2013 (Smokin', SMCD921 - Wielka Brytania); 52/ LP-CD: Aerosmith - Aerosmith, 2013 (Sony Music, brak nr. kat. - Wenezuela); 53/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Greatest Hits, 2023 (Queen Of Denial, Inc./Aerodisc Partnership, 4896830 - USA, Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):