Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Popularne teksty
16. Eminem - Trouble
Aerosmith - Fallen Angels
Fallen Angels
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a candle burning in the world tonight
For another child who vanished out of sight
And a heart is broken, another prayer in vain
There's a million tears that fill a sea of pain
Sometimes I stare out my window
My thoughts all drift into space
Sometimes I wonder if therešs a better place
(Tell me)
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling
Now the times is frightening
Can't ignore the facts
There's so many people
Just slippin' through the cracks
So many ashes are scattered
So many rivers run dry
Sometimes your Heaven is Hell and you don't know why
(So listen)
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...
Can you hear me
Can you hear me
Somewhere out there there's a shining light
And I got to be with you tonight
And with all we're nowhere
We still pay the price
Yeah the Devil seems to get his way
In downtown paradise
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...
Where do fallen angels go, tell me
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...
There's a candle burning...
For another child who vanished out of sight
And a heart is broken, another prayer in vain
There's a million tears that fill a sea of pain
Sometimes I stare out my window
My thoughts all drift into space
Sometimes I wonder if therešs a better place
(Tell me)
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling
Now the times is frightening
Can't ignore the facts
There's so many people
Just slippin' through the cracks
So many ashes are scattered
So many rivers run dry
Sometimes your Heaven is Hell and you don't know why
(So listen)
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...
Can you hear me
Can you hear me
Somewhere out there there's a shining light
And I got to be with you tonight
And with all we're nowhere
We still pay the price
Yeah the Devil seems to get his way
In downtown paradise
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...
Where do fallen angels go, tell me
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...
There's a candle burning...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto płonie świeca, gdzieś w świecie dzisiejszej nocy
Dla kolejnego dziecka, które zniknęło bez śladu
Kolejne serce jest złamane, kolejna modlitwa na darmo
Oto milion łez, które tworzą ocean bólu
Czasem spoglądam przez moje okno
Wszystkie moje myśli unoszą się gdzieś w przestrzeni
Czasami zastanawiam się, czy istnieje jakieś lepsze miejsce
(Powiedz mi)
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Po prostu nie wiem
Dokąd odchodzą upadłe anioły
One wciąż upadają
Teraz czasy są przerażające
Nie można tego nie zauważyć
Jest tak wielu ludzi
Którzy po prostu przesypiają załamanie
Tak wiele popiołów jest rozsypanych
Tak wiele rzek płynie suchych
Czasami twoje Niebo jest Piekłem
A ty nie masz pojęcia dlaczego
(Więc posłuchaj)
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Po prostu nie wiem
Dokąd odchodzą upadłe anioły
One wciąż upadają, upadają, upadają...
Czy mnie słyszysz
Czy mnie słyszysz
Gdzieś daleko stąd świeci światło
A ja muszę być z tobą dzisiejszej nocy
A my wszyscy jesteśmy nigdzie
Wciąż za coś płacimy
Tak, a Diabeł zdaje się iść swoją drogą
W samym centrum raju
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Po prostu nie wiem
Dokąd odchodzą upadłe anioły
One wciąż upadają, upadają, upadają...
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Po prostu nie wiem
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Wciąż upadają, upadają, upadają...
Płonie jakaś świeca...
Dla kolejnego dziecka, które zniknęło bez śladu
Kolejne serce jest złamane, kolejna modlitwa na darmo
Oto milion łez, które tworzą ocean bólu
Czasem spoglądam przez moje okno
Wszystkie moje myśli unoszą się gdzieś w przestrzeni
Czasami zastanawiam się, czy istnieje jakieś lepsze miejsce
(Powiedz mi)
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Po prostu nie wiem
Dokąd odchodzą upadłe anioły
One wciąż upadają
Teraz czasy są przerażające
Nie można tego nie zauważyć
Jest tak wielu ludzi
Którzy po prostu przesypiają załamanie
Tak wiele popiołów jest rozsypanych
Tak wiele rzek płynie suchych
Czasami twoje Niebo jest Piekłem
A ty nie masz pojęcia dlaczego
(Więc posłuchaj)
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Po prostu nie wiem
Dokąd odchodzą upadłe anioły
One wciąż upadają, upadają, upadają...
Czy mnie słyszysz
Czy mnie słyszysz
Gdzieś daleko stąd świeci światło
A ja muszę być z tobą dzisiejszej nocy
A my wszyscy jesteśmy nigdzie
Wciąż za coś płacimy
Tak, a Diabeł zdaje się iść swoją drogą
W samym centrum raju
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Po prostu nie wiem
Dokąd odchodzą upadłe anioły
One wciąż upadają, upadają, upadają...
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Po prostu nie wiem
Dokąd odchodzą upadłe anioły
Wciąż upadają, upadają, upadają...
Płonie jakaś świeca...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richie Supa / Steven Tyler / Joe Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richie Supa / Steven Tyler / Joe Perry |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Aerosmith - Nine Lives, 1997 (Columbia, CK 67547 - USA); 2/ LP-CD x2: Aerosmith - Just Push Play/Nine Lives, 2007 (Sony BMG Music Entertainment (Germany), 88697168552 - Niemcy); |
Komentarze (1):