Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Popularne teksty
Aerosmith - Mama Kin
Mama Kin
Tekst piosenki:
Tell ya, honey, how I feel.
I've been dreaming,
Floatin' down stream and
Losin' touch with all that is real.
Whole earth lover, keepin' under cover
Never knowin' where ya been.
You've been fadin', always out paradin.
Keepin' touch with Mama Kin.
Well you've always got your tail on the wag.
Shootin' fire from your mouth just like a dragon.
You act like a perpertual drag.
You better check it out,
Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
It ain't easy, livin' like ya wanna,
And it's so hard to find piece of mind. Yes it is.
The way I see it, you've got to say shit.
But don't forget to drop me a line.
Said you're as bald as an egg at eighteen.
And workin' for you dad is just a drag.
He still stuffs your mouth with your dreams.
You better check it out,
Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
Keepin' touch with Mama Kin.
Tell her where you've gone and been.
Livin' out your fantasy,
Sleeping late and smoking tea.
[repeat once]
It ain't easy, livin' like ya wanna,
And it's so hard to find piece of mind. Yes it is.
The way I see it, you've got to say shit.
But don't forget to drop me a line.
Said you're as bald as an egg at eighteen.
And workin' for you dad is just a drag.
He still stuffs your mouth with your dreams.
You better check it out,
Or someday soon you'll have to climb back on the wagon.
Keepin' touch with Mama Kin.
Tell her where you've gone and been.
Livin' out your fantasy,
Sleeping late and smoking tea.
[repeat once]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię ci kochanie, jak czuję się
Tak długo śniłem
Spływając tym strumieniem
Tracąc kontakt z tym, co prawdziwe jest
Wszyscy kochankowie świata, siedzą w ukryciu
Nie mówiąc nikomu, gdzie byli
Tak zmarniałeś, popisując się
Trzymaj kontakt z Mama Kin
Więc zawsze musisz merdać swym ogonem
Plując ogniem ze swych ust jak smok
Zachowujesz się jak spita samogonem
Lepiej to sprawdź,
Bo już wkrótce będziesz musiała wspiąć się na wóz
Nie jest łatwo, żyć jakby się chciało
I trudno jest odnaleźć swój świat. O tak
Tak, jak ja to widzę musiałbyś rzec "o cholera"
Ale nie zapomnij napisać mi kilka słów
Mówisz, żeś jest łysy jak jajka skorupka
A praca dla twego ojca to przekręt jest
Obietnicami tylko ci gębę zapycha
Lepiej to sprawdź,
Bo już wkrótce będziesz musiał wspiąć się na wóz
Trzymaj kontakt z Mama Kin
Mów jej ciągle, gdzie żeś był
Przeżywaj swej fantazji dni
Wstawaj późno i pal marihuanę
Nie jest łatwo, żyć jakby się chciało
I trudno jest odnaleźć swój świat. O tak
Tak, jak ja to widzę musiałbyś rzec o "cholera"
Ale nie zapomnij napisać mi kilka słów
Mówisz, żeś jest łysy jak jajka skorupka
A praca dla twego ojca to przekręt jest
Obietnicami tylko ci gębę zapycha
Lepiej to sprawdź,
Bo już wkrótce będziesz musiał wspiąć się na wóz
Trzymaj kontakt z Mama Kin
Mów jej ciągle, gdzie żeś był
Przeżywaj swej fantazji dni
Wstawaj późno i pal marihuanę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Tyler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steven Tyler |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith |
| Covery: |
Guns n' Roses (1986); CMH Studio Artists (2000); Cornbread Red (2005); Dennis Caplinger (2009); Leaving Eden (2014); Buckcherry (2014); 8 Bit Arcade (2016); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Aerosmith - Aerosmith, 1973 (Columbia, KC 32005 - USA); 2/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Pure Gold From Rock And Roll's Golden Boys, 1976 (Columbia, A3S 187 - USA); 3/ LP-vinyl: Aerosmith - Wild Platinum, 1977 (CBS/Sony, YAPC83 - Japonia); 4/ LP-Cass: Aerosmith - Greatest Hits, 1977 (CBS/Sony, 25KP 125 - Japonia); 5/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Live! Bootleg, 1978 (Columbia, PC2 35564 - USA); 6/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 7/ LP-CD: Aerosmith - Billboard Hits U.S.A,, 1985 (Thecodisk, B-0039 - Japonia); 8/ LP-vinyl: Aerosmith - Classics Live!, 1986 (CBS, CBS 26901 - Europa); 9/ LP-CD: Aerosmith - Gems, 1988 (Columbia, CK 44487 - USA); 10/ LP-CD: Aerosmith, Thin Lizzy - King Biscuit Flower Hour, 1988 (DIR Radio Network, 88-36 - USA); 11/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 12/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 13/ LP-CD: Daryl Hall & John Oates, Aerosmith - The Great Artist Best Hits, 1991 (Culture, ERF-040 - Japonia); 14/ LP-CD: Aerosmith - The Story Of Aerosmith, 1994 (Columbia, SAMP 2195 - Europa); 15/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 16/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Europa); 17/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (MJM Music PL, MJM 350 M - Polska); 18/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Australia); 19/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 758.200/2-476956 - Brazylia); 20/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, COL 476956 4 - Europa); 21/ LP-vinyl: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 237.069/1-476956 - Brazylia); 22/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Sony, SRCS 7341 - Japonia); 23/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 620.244 - Argentyna); 24/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 2 - Hiszpania); 25/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Indonezja); 26/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 4 - Hiszpania); 27/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 97.069/4-476956 - Brazylia); 28/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 4 - Malezja); 29/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Turcja); 30/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1996 (Music World, 056 - Rosja); 31/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits 1973-1988/Classics Live, 1997 (Columbia, TRD041 - Australia); 32/ LP-CD: Aerosmith - Classics Live Complete, 1998 (Columbia, 487351 2 - Europa); 33/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith/Toys In The Attic, 2000 (Columbia, 499855 2 - Wielka Brytania); 34/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 35/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 36/ LP-CD x3: Aerosmith - The Collection, 2004 (Columbia, C3K 61514 - USA); 37/ LP-CD: Aerosmith - Japanese Single Collection For Vinyl Replica Series, 2004 (Sony Records Int'l, MDCH 80026 - Japonia); 38/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 2004 (Sony Records Int'l, MHCP 329 - Japonia); 39/ LP-CD: Aerosmith - International, 2005 (BMG, BMG PUB060 - Europa); 40/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith/Get Your Wings/Toys In The Attic, 2005 (Columbia, C3K 65600 - USA); 41/ LP-CD: Aerosmith - Devil's Got A New Disguise: The Very Best Of Aerosmith, 2006 (Columbia/Geffen Records, 88697 00867 2 - USA); 42/ LP-CD: Aerosmith - Absolutely Live In Concert, 2007 (Westwood One Radio Networks, 07-11 - USA); 43/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia); 44/ LP-CD: Aerosmith - Dream On, Best Of, 2010 (Eurotrend, CD 157.754 - Austria); 45/ LP-CD: Aerosmith - Live! Bootleg, 2011 (Sony Records Int'l, SICP 3328 - Japonia); 46/ LP-CD x2: Aerosmith - Rocks Donington 2014, 2015 (Eagle Vision, Universal Music Group, EVB335049 - USA); 47/ LP-vinyl: Aerosmith - 1971 (The Road Starts Hear), 2021 (UMe, B0034036-01 - USA); 48/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Greatest Hits, 2023 (Queen Of Denial, Inc./Aerodisc Partnership, 4896830 - USA, Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
W ogóle piosenka świetna, daje kopa. ;DD
(Ale tylko o 0,0001% :D )