Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aesthetic Perfection
Popularne teksty
18. Joost - Meeuw
Aesthetic Perfection - Never Enough
Never Enough
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kapet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sweep across the land in vain,
Like locust swarming in the breeze,
I want for nothing yet I keep,
Exercising futility.
Success is ashes on my tongue,
Remain unhappy though I'm loved,
I know I'm foolish and I'm young,
But can't you see it's not enough?
I'm not satisfied,
It's all or nothing,
There's no peace of mind for me,
And even though I try,
My greedy heart is hungry,
I'm not satisfied,
You see?
I've seen much more than most could hope,
Accomplished dreams and traveled roads,
Through all my lovers I have grown,
Just not enough to make a home,
There's no religion there's no god,
Who'll fill this emptiness I've got,
What good's belief when it is wrong?
Just gimme more because I'm not!
I'm not satisfied,
It's all or nothing,
There's no peace of mind for me,
And even though I try,
My greedy heart is hungry,
I'm not satisfied,
You see?
I'm not satisfied,
I'm lost and empty,
There's no reason why,
You see?
And I could live a thousand lives,
And I know I won't be happy,
I'm not satisfied with me.
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
I run my hands across my face,
Failing to feel the moments weight,
Is this all life is offering?
Well, what the hell is wrong with me?
I'm not satisfied,
It's all or nothing,
There's no peace of mind for me,
And even though I try,
My greedy heart is hungry,
I'm not satisfied,
You see?
I'm not satisfied,
I'm lost and empty,
There's no reason why,
You see?
And I could live a thousand lives,
And I know I won't be happy,
I'm not satisfied with me.
Like locust swarming in the breeze,
I want for nothing yet I keep,
Exercising futility.
Success is ashes on my tongue,
Remain unhappy though I'm loved,
I know I'm foolish and I'm young,
But can't you see it's not enough?
I'm not satisfied,
It's all or nothing,
There's no peace of mind for me,
And even though I try,
My greedy heart is hungry,
I'm not satisfied,
You see?
I've seen much more than most could hope,
Accomplished dreams and traveled roads,
Through all my lovers I have grown,
Just not enough to make a home,
There's no religion there's no god,
Who'll fill this emptiness I've got,
What good's belief when it is wrong?
Just gimme more because I'm not!
I'm not satisfied,
It's all or nothing,
There's no peace of mind for me,
And even though I try,
My greedy heart is hungry,
I'm not satisfied,
You see?
I'm not satisfied,
I'm lost and empty,
There's no reason why,
You see?
And I could live a thousand lives,
And I know I won't be happy,
I'm not satisfied with me.
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
Never enough, never enough!
I run my hands across my face,
Failing to feel the moments weight,
Is this all life is offering?
Well, what the hell is wrong with me?
I'm not satisfied,
It's all or nothing,
There's no peace of mind for me,
And even though I try,
My greedy heart is hungry,
I'm not satisfied,
You see?
I'm not satisfied,
I'm lost and empty,
There's no reason why,
You see?
And I could live a thousand lives,
And I know I won't be happy,
I'm not satisfied with me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiotam się po tej krainie na próżno
Niczym szarańcza rojąca się na wietrze,
Niczego nie chcę ale mimo to nie przestaję
Ćwiczyć daremności.
Sukces jest prochem na mym języku,
Pozostaję nieszczęśliwy mimo że jestem kochany,
Wiem, że jestem głupi i młody,
Ale czy nie dostrzegasz, że to nie wystarczy?
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Liczy się wszystko albo nic,
Nie ma dla mnie spokoju umysłu,
A nawet jeśli próbuję,
Moje chciwe serce jest głodne,
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Rozumiesz?
Widziałem o wiele więcej niż większość mogła mieć nadzieję zobaczyć
Spełniałem marzenia i podążałem drogami,
Poprzez wszystkich moich kochanków wzrosłem,
Tylko nie wystarczająco aby stworzyć dom.
Nie ma religii, nie ma boga
Który wypełniłby tę pustkę, którą mam
Co dobrego w wierze jeśli jest ona zła?
Po prostu daj mi więcej, ponieważ nie jestem!
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Liczy się wszystko albo nic,
Nie ma dla mnie spokoju umysłu,
A nawet jeśli próbuję,
Moje chciwe serce jest głodne,
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Rozumiesz?
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Jestem zagubiony i pusty
Nie ma powodu dlaczego,
Rozumiesz?
I mógłbym przeżyć tysiąc żyć,
I wiem, że nie byłbym szczęśliwy,
Nie jestem z siebie zadowolony.
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Przesuwam dłońmi wzdłuż mojej twarzy,
Zawodząc w wyczuciu wagi chwili,
Czy to wszystko co życia ma do zaoferowania?
Więc co do diabła jest ze mną nie tak?
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Liczy się wszystko albo nic,
Nie ma dla mnie spokoju umysłu,
A nawet jeśli próbuję,
Moje chciwe serce jest głodne,
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Rozumiesz?
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Jestem zagubiony i pusty
Nie ma powodu dlaczego,
Rozumiesz?
I mógłbym przeżyć tysiąc żyć,
I wiem, że nie byłbym szczęśliwy,
Nie jestem z siebie zadowolony.
Niczym szarańcza rojąca się na wietrze,
Niczego nie chcę ale mimo to nie przestaję
Ćwiczyć daremności.
Sukces jest prochem na mym języku,
Pozostaję nieszczęśliwy mimo że jestem kochany,
Wiem, że jestem głupi i młody,
Ale czy nie dostrzegasz, że to nie wystarczy?
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Liczy się wszystko albo nic,
Nie ma dla mnie spokoju umysłu,
A nawet jeśli próbuję,
Moje chciwe serce jest głodne,
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Rozumiesz?
Widziałem o wiele więcej niż większość mogła mieć nadzieję zobaczyć
Spełniałem marzenia i podążałem drogami,
Poprzez wszystkich moich kochanków wzrosłem,
Tylko nie wystarczająco aby stworzyć dom.
Nie ma religii, nie ma boga
Który wypełniłby tę pustkę, którą mam
Co dobrego w wierze jeśli jest ona zła?
Po prostu daj mi więcej, ponieważ nie jestem!
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Liczy się wszystko albo nic,
Nie ma dla mnie spokoju umysłu,
A nawet jeśli próbuję,
Moje chciwe serce jest głodne,
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Rozumiesz?
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Jestem zagubiony i pusty
Nie ma powodu dlaczego,
Rozumiesz?
I mógłbym przeżyć tysiąc żyć,
I wiem, że nie byłbym szczęśliwy,
Nie jestem z siebie zadowolony.
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Nigdy wystarczająco, nigdy wystarczająco!
Przesuwam dłońmi wzdłuż mojej twarzy,
Zawodząc w wyczuciu wagi chwili,
Czy to wszystko co życia ma do zaoferowania?
Więc co do diabła jest ze mną nie tak?
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Liczy się wszystko albo nic,
Nie ma dla mnie spokoju umysłu,
A nawet jeśli próbuję,
Moje chciwe serce jest głodne,
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Rozumiesz?
Nie jestem zasatysfakcjonowany,
Jestem zagubiony i pusty
Nie ma powodu dlaczego,
Rozumiesz?
I mógłbym przeżyć tysiąc żyć,
I wiem, że nie byłbym szczęśliwy,
Nie jestem z siebie zadowolony.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aesthetic Perfection |
| Płyty: |
Blood Spills Not Far From the Wound |
Komentarze (0):