Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AFI
AFI - Heart Stops
Heart Stops
Tekst dodał(a): pankinski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diablicanabalu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, my pretty precious stone
Just left me in ribbons
With my heart sliced carefully
You wear it like a cheerful bow
There's a light that you now adore
But the bringer is cast down
I have never been before
So unhappy in my whole life
Heart stops beating, beat like a brutal day
You were my first faith, made of lies like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
I found my last light but it died like all the others (all the others)
Oh, my painful fatal flaw
May your cruelty find you
May the scars you left in me
Dig into you twice as deep
Heart stops beating, beat like a brutal day
You were my first faith, made of lies like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
I found my last light but it died like all the others
I know you'll look away while I'm crying
I know you'll wear that bow with a smile
Everything I gave you, it was wasted
Love further down, adore that denial
I stopped feeling numb, now I have to be
Because I trusted you I cannot trust another
Heart stops beating, what was brutality?
You were my last light so I'll die like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
You bathed in love light so I'll die like all the others, all the others
Just left me in ribbons
With my heart sliced carefully
You wear it like a cheerful bow
There's a light that you now adore
But the bringer is cast down
I have never been before
So unhappy in my whole life
Heart stops beating, beat like a brutal day
You were my first faith, made of lies like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
I found my last light but it died like all the others (all the others)
Oh, my painful fatal flaw
May your cruelty find you
May the scars you left in me
Dig into you twice as deep
Heart stops beating, beat like a brutal day
You were my first faith, made of lies like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
I found my last light but it died like all the others
I know you'll look away while I'm crying
I know you'll wear that bow with a smile
Everything I gave you, it was wasted
Love further down, adore that denial
I stopped feeling numb, now I have to be
Because I trusted you I cannot trust another
Heart stops beating, what was brutality?
You were my last light so I'll die like all the others
Heart stops beating, beat like a brutal day
You bathed in love light so I'll die like all the others, all the others
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, mój ładny kamień szlachetny
Właśnie zostawił mnie we wstążkach
Z moim sercem pokrojonym ostrożnie
Nosisz to jak wesołą kokardkę
Jest światło, które teraz uwielbiasz
Lecz przynoszący jest przygnębiony
Nigdy nie byłem wcześniej
Tak nieszczęśliwy w całym moim życiu
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Byłaś moją pierwszą wiarą,
Zrobioną z kłamstw tak jak wszyscy inni
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Znalazłem moje ostatnie światło
Lecz umarło tak jak wszyscy inni (tak jak wszyscy inni)
Oh, moja bolesna zgubna wada
Sprawi, że twoje okrucieństwo odnajdzie cię
Sprawi, że blizny, które pozostawiłaś we mnie
Przekopią się do ciebie dwa razy równie głęboko
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Byłaś moją pierwszą wiarą,
Zrobioną z kłamstw tak jak wszyscy inni
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Znalazłem moje ostatnie światło
Lecz umarło tak jak wszyscy inni
Wiem, że będziesz patrzeć w dal, podczas gdy będę płakać.
Wiem, że będziesz nosić tę kokardkę z uśmiechem
Wszystko co ci dałem, zostało zmarnowane
Kochać dalej w dół, uwielbiać to zaprzeczenie.
Przestałem czuć się zdrętwiały, teraz muszę BYĆ.
Ponieważ zaufałem ci, nie mogę ufać innej.
Serce przestało bić, co było brutalnością?!
Byłaś moim ostatnim światłem więc umrę tak jak wszyscy inni
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Wykąpałaś się w miłosnym świetle
więc umrę tak jak wszyscy inni (wszyscy inni).
Właśnie zostawił mnie we wstążkach
Z moim sercem pokrojonym ostrożnie
Nosisz to jak wesołą kokardkę
Jest światło, które teraz uwielbiasz
Lecz przynoszący jest przygnębiony
Nigdy nie byłem wcześniej
Tak nieszczęśliwy w całym moim życiu
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Byłaś moją pierwszą wiarą,
Zrobioną z kłamstw tak jak wszyscy inni
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Znalazłem moje ostatnie światło
Lecz umarło tak jak wszyscy inni (tak jak wszyscy inni)
Oh, moja bolesna zgubna wada
Sprawi, że twoje okrucieństwo odnajdzie cię
Sprawi, że blizny, które pozostawiłaś we mnie
Przekopią się do ciebie dwa razy równie głęboko
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Byłaś moją pierwszą wiarą,
Zrobioną z kłamstw tak jak wszyscy inni
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Znalazłem moje ostatnie światło
Lecz umarło tak jak wszyscy inni
Wiem, że będziesz patrzeć w dal, podczas gdy będę płakać.
Wiem, że będziesz nosić tę kokardkę z uśmiechem
Wszystko co ci dałem, zostało zmarnowane
Kochać dalej w dół, uwielbiać to zaprzeczenie.
Przestałem czuć się zdrętwiały, teraz muszę BYĆ.
Ponieważ zaufałem ci, nie mogę ufać innej.
Serce przestało bić, co było brutalnością?!
Byłaś moim ostatnim światłem więc umrę tak jak wszyscy inni
Serce przestaje bić, bije jak brutalny dzień
Wykąpałaś się w miłosnym świetle
więc umrę tak jak wszyscy inni (wszyscy inni).
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Burials (CD, 2013), Burials. Commentary Version (CD, 2013) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):