Teksty piosenek > A > AFI > Love like winter
2 577 292 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 621 oczekujących

AFI - Love like winter

Love like winter

Love like winter

Tekst dodał(a): KING92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KING92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Warn your warmth to turn away,
Here it's december,
Everyday. [small girlish echo:] i'm with you, or i love you

Press your lips to the sculptures,
And surely you'll stay. [distant:] love like winter

For of sugar and ice,
I am made. I am made

It's in the blood,
It's in the blood.
I met my love before I was born.
He wanted love,
I taste of blood.
He bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.

She exhales vanilla lace,
I barely dreamt her, yesterday. [echo:] yesterday
Read the lines in the mirror through,
The lipstick trace.
Por siempre

She said "It seems you're somewhere, far away" to his face.

It's in the blood,
It's in the blood.
I met my love before I was born.
She wanted love,
I taste of blood.
She bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.

Love Like Winter.

Love Like Winter.

Winter.
Three, four

It's in the blood,
It's in the blood.
I met my love before I was born.
He wanted love,
I taste of blood.
He bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.
From years before

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostrzeż swe ciepło, by zawróciło (zawróciło)
Oto mamy grudzień,
Każdego dnia (Jestem z Tobą)

Przyciśnij usta do rzeźb,
A z pewnością zostaniesz (Miłość jak Zima)

Bowiem z cukru i lodu,
Zostałem stworzony (zostałem stworzony)

Mamy to we krwi
Mamy to we krwi
Poznałem swą miłość jeszcze przed narodzinami
Chciał miłości
A mój posmak był krwisty
Ugryzł moją wargę i upił moją serdecznością
Sprzed wielu lat, sprzed wielu lat

Roztaczała waniliowy zapach
Śniłem o Niej zaledwie wczoraj, wczoraj
Odczytywałem znaki na lustrze
Po śladach szminki
Por siempre (przez wieki)

Mówiła mu w twarz: "Wydaje mi się, jakbyś był gdzieś daleko"

Mamy to we krwi
Mamy to we krwi
Poznałem swą miłość jeszcze przed narodzinami
Chciała miłości
A mój posmak był krwisty
Ugryzła mnie w wargę i wchłonęła ciepło
Sprzed wielu lat, sprzed wielu lat

Miłość niczym Zima

Miłość niczym Zima

Zima
Trzy, cztery...!

Mamy to we krwi
Mamy to we krwi
Poznałem swą miłość jeszcze przed narodzinami
Chciał miłości
A mój posmak był krwisty
Ugryzł moją wargę i upił moją serdecznością
Sprzed wielu lat, sprzed wielu lat...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

Decemberunderground (CD, 2006), I Heard a Voice. Live from Long Beach Arena (CD, 2007)

Komentarze (5):

Solness 29.03.2018, 18:26
(0)
Moje nastoletnie czasy. <3 Oj słuchało się.

deadflower 16.11.2014, 12:32
(+1)
Exxtraaaaaaaaa

poker 9.09.2012, 22:27
(+1)
Świetna! <3

dagmii 29.03.2012, 20:41
(+3)
Wspaniała <3

mansonistka666 14.08.2011, 15:53
(+4)
Kocham to poprostu .... <33 i super teledysk ;)

tekstowo.pl
2 577 292 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności