Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AFI
AFI - Who Said You Could Touch Me
Who Said You Could Touch Me
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izka526
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't know I am so,
you can not get close to me
and I don't know who you are,
so just leave me alone.
I know you can't believe
the anxiety you're causing me
and I know you can't believe
your fake compassion I don't need.
Get away from me, You're standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me, Just leave me alone,
who said you could touch me anyway?
Don't try to rub my shoulders
and don't try to hold my hand.
Don't try to give me a fucking hug.
You crawl on me as if I were your very best of friends.
I don't even know your name.
Get away from me, You're standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me, Just leave me alone,
who said you could touch me anyway?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. ah!
you can not get close to me
and I don't know who you are,
so just leave me alone.
I know you can't believe
the anxiety you're causing me
and I know you can't believe
your fake compassion I don't need.
Get away from me, You're standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me, Just leave me alone,
who said you could touch me anyway?
Don't try to rub my shoulders
and don't try to hold my hand.
Don't try to give me a fucking hug.
You crawl on me as if I were your very best of friends.
I don't even know your name.
Get away from me, You're standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me, Just leave me alone,
who said you could touch me anyway?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. ah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiesz kim jestem, więc
Nie możesz się do mnie zbliżyć.
I nie wiem kim ty jesteś,
Więc zostaw mnie w pokoju.
Wiem, że nie wierzysz
W lęk który u mnie wywołujesz.
I wiem, że nie możesz uwierzyć,
W Twoje fałszywe współczucie, którego nie potrzebuje.
Odejdź ode mnie, stoisz za blisko.
Trzymaj swoje ręce z dala ode mnie,
Trzymaj się ode mnie z daleka, po prostu zostaw mnie w spokoju.
Kto powiedział, że i tak możesz mnie dotknąć?
Nie próbuj głaskać moich ramion,
I nie próbuj trzymać mnie za rękę.
Nie próbuj mnie ku*wa przytulać.
Włazisz na mnie jakbym był Twoim najlepszym przyjacielem.
Nawet nie znam Twojego imienia.
Odejdź ode mnie, stoisz za blisko.
Trzymaj swoje ręce z dala ode mnie.
trzymaj się ode mnie z daleka, po prostu zostaw mnie w spokoju.
Kto powiedział, że i tak możesz mnie dotknąć?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ah!
Nie możesz się do mnie zbliżyć.
I nie wiem kim ty jesteś,
Więc zostaw mnie w pokoju.
Wiem, że nie wierzysz
W lęk który u mnie wywołujesz.
I wiem, że nie możesz uwierzyć,
W Twoje fałszywe współczucie, którego nie potrzebuje.
Odejdź ode mnie, stoisz za blisko.
Trzymaj swoje ręce z dala ode mnie,
Trzymaj się ode mnie z daleka, po prostu zostaw mnie w spokoju.
Kto powiedział, że i tak możesz mnie dotknąć?
Nie próbuj głaskać moich ramion,
I nie próbuj trzymać mnie za rękę.
Nie próbuj mnie ku*wa przytulać.
Włazisz na mnie jakbym był Twoim najlepszym przyjacielem.
Nawet nie znam Twojego imienia.
Odejdź ode mnie, stoisz za blisko.
Trzymaj swoje ręce z dala ode mnie.
trzymaj się ode mnie z daleka, po prostu zostaw mnie w spokoju.
Kto powiedział, że i tak możesz mnie dotknąć?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ah!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Behind The Times (EP, 1993) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):