Teksty piosenek > S > Sylwia Grzeszczak > Och i ach
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 943 oczekujących

Sylwia Grzeszczak - Och i ach

Och i ach

Och i ach

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sisteraimee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Siadam, bo już się zaczął film
Zobaczmy go do końca dziś
Nasze historie z kilku lat
O czym to jest? No, powiedz sam
Ten dla dorosłych świat nas zwiódł
Co chwilę chciał coś mieć na już
Jaką masz przeciw temu broń
Nadchodzi burza, nie wiem skąd

Hej, przydałoby się takie och i ach
Niech słowa mają smak cukrowych wat
Niech lata lecą, ale żyjmy tak
By nigdy nie dorosnąć, hej
Nie chcemy dramy, tylko och i ach
Zamykam oczy, znowu jestem tam
Nasz kamper i maleńkie serca miast
I cztery loty w kosmos

Zaplanujemy mały trip
Gdzieś na orbicie kilka dni
Stamtąd najlepiej widać nas
Czego za dużo, czego brak

Hej, przydałoby się takie och i ach
Niech słowa mają smak cukrowych wat
Niech lata lecą, ale żyjmy tak
By nigdy nie dorosnąć
Hej, nie chcemy dramy, tylko och i ach
Zamykam oczy, znowu jestem tam
Nasz kamper i maleńkie serca miast
I cztery loty w kosmos

Hej, przydałoby się takie och i ach
Niech słowa mają smak cukrowych wat
Niech lata lecą, ale żyjmy tak
By nigdy nie dorosnąć

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I sit down, because the film has begun
Let's watch it completely today
Our stories from over a few years
What's it about? Well, you tell me
This adult world has deceived us
Constantly wanting something right now
What weapon do you have against this
A storm is coming, I don't know where from

Hey, we could use a few oohs and aahs
Let words taste like cotton candy
Let the years pass, but let's live in a way
To never grow up, hey
We don't want drama, just oohs and aahs
I close my eyes, I'm there again
Our camper and the tiny hearts of cities
And four flights into space

We'll plan a little trip
A few days somewhere out on the orbit
We can see ourselves best from up there
What there is too much of, and what is missing

Hey, we could use a few oohs and aahs
Let words taste like cotton candy
Let the years pass, but let's live in a way
To never grow up
Hey, we don't want drama, just oohs and aahs
I close my eyes, I'm there again
Our camper and the tiny hearts of cities
And four flights into space

Hey, we could use a few oohs and aahs
Let words taste like cotton candy
Let the years pass, but let's live in a way
To never grow up

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Magda Wójcik, Marcin Piotrowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sylwia Grzeszczak, Kuba Galiński

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak

Covery:

Letni ("Sól i piach")

Komentarze (9):

LeAnn 13.02.2025, 17:05
(0)
Dobra, ale o co chodzi w lotami w kosmos i czemu akurat cztery? xD

RitchieRico 26.12.2024, 21:56
(-1)
@Darkside666: Nie musi mieć miejsca w Twoim sercu ,ale jest muzykalna i wpada prędko do ucha na tym polega słuchanie muzyki

Pokaż powiązany komentarz ↓

radekmanek58 18.12.2024, 10:16
(+1)
Fajna piosenka na sylwestra!!!!!!!!!!!!!!!

heniekmuzyka59k 25.09.2024, 23:18
(-1)
Ach I Och . To Ja Mam. Jak Siedze Na Kiblu !!!! Boki Zrywac … Dawno Sie.Tak Nie Usmialem

konto_usuniete 20.09.2024, 18:49
(0)
Prawie 10 lat temu pracowałam w lipcu nad morzem, i w kółko leciała jedna piosenka Sylwii Grzeszczak. W tym roku w lipcu znów wyjeżdżałam do pracy nad morze, i w drodze, blisko celu, usłyszałam tę piosenkę z radia w busie. Nie miałam wtedy pojęcia, że to piosenka Grzeszczak. I po raz kolejny jakaś jej piosenka kojarzy mi się z morzem, a tu nawet w teledysku jest morze :) Wpada w ucho, bardzo szybko zapamiętuje się refren, i z piosenek, które słyszałam w drodze zapamiętałam tylko tę. Jednak nie jest jakaś wybitna, nie jest to muzyka, która ma szczególne miejsce w moim sercu, choć znów ta praca nad morzem we wakacje i znów jej piosenka sprawiły, że po raz kolejny kojarzy mi się z latem, morzem i wakacjami (chociaż dla mnie to takie niezbyt wakacje akurat xD).

pborys 22.07.2024, 08:29
(0)
Świetny utwór - nieoczywisty interpretacyjnie, ciekawy muzycznie / pod względem artykulacji słów - dla mnie szczytowe osiągnięcie Sylwii Grzeszczak, gratuluję :) Szczególnie po słabym "czy to stracony czas" - utworze o tym jak kobieta zamierza unieszczęśliwić kolejnego partnera nie będąc gotową na związek i wzdychając do poprzedniego.

damianmalinowsk 25.05.2024, 22:11
(+1)
W zwrotce zamiast: ''jakąś przeciw temu broń'' powinno być: ''jaką masz przeciw temu broń'' :-)

marcin 21.05.2024, 13:21
(0)
@sylwunia1506: Słuszna uwaga, ktoś już poprawił ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

sylwunia1506 17.05.2024, 23:16
(+1)
Tam gdzie jest WAD, trzeba śpiewać wat, jak wata cukrowa ????

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 943 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności