Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deadly Mourning Shadows
Popularne teksty
15. ITZY - Gold
Deadly Mourning Shadows - Lament of the Forsaken
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ela fugiu, deixou minha alma a perecer
No abraço da tristeza, suspiro a sofrer
Seus sorrisos, promessas, viraram pó
No jogo cruel do amor, confiei sem dó
She fled, and left my soul to die
In sorrow's grip, I breathe a sigh
Her smiles, her vows, all turned to dust
In love's cruel game, I placed my trust
She vowed to stay, to never part
To reign forever in my heart
But now those words are empty lies
Beneath her gaze, deceitful eyes
“Let others seek a throne of gold,
My heart is where my love is told,”
She said, but now those words are gone
Her promises, like shadows, drawn
Could such sweet smiles conceal the pain?
Could love be just a fleeting gain?
Her tender touch, a fleeting dream
A falsehood wrapped in beauty's gleam
She vowed to stay, to never part
To reign forever in my heart
But now those words are empty lies
Beneath her gaze, deceitful eyes
“Let others seek a throne of gold,
My heart is where my love is told,”
She said, but now those words are gone
Her promises, like shadows, drawn
Where now will she find love so true?
Who'll watch her slumber, see her through?
The nights are cold, the days are long
Without her, life feels all so wrong
I loved her with a passion wild
Her words, her touch, my heart beguiled
Through storms of life, I held her near
But now she's gone, my heart's in fear
Enough, oh memory, cease your tale
Of fleeting joys that now seem pale
Let this void heart find peace at last
In silence, let the pain be cast
She vowed to stay, to never part
To reign forever in my heart
But now those words are empty lies
Beneath her gaze, deceitful eyes
“Let others seek a throne of gold
My heart is where my love is told,”
She said, but now those words are gone
Her promises, like shadows, drawn
Prometeu ficar, nunca partir,
Reinar para sempre no meu sentir.
Mas agora, essas palavras são mentiras vazias,
Sob seu olhar, olhos traiçoeiros e frias
No abraço da tristeza, suspiro a sofrer
Seus sorrisos, promessas, viraram pó
No jogo cruel do amor, confiei sem dó
She fled, and left my soul to die
In sorrow's grip, I breathe a sigh
Her smiles, her vows, all turned to dust
In love's cruel game, I placed my trust
She vowed to stay, to never part
To reign forever in my heart
But now those words are empty lies
Beneath her gaze, deceitful eyes
“Let others seek a throne of gold,
My heart is where my love is told,”
She said, but now those words are gone
Her promises, like shadows, drawn
Could such sweet smiles conceal the pain?
Could love be just a fleeting gain?
Her tender touch, a fleeting dream
A falsehood wrapped in beauty's gleam
She vowed to stay, to never part
To reign forever in my heart
But now those words are empty lies
Beneath her gaze, deceitful eyes
“Let others seek a throne of gold,
My heart is where my love is told,”
She said, but now those words are gone
Her promises, like shadows, drawn
Where now will she find love so true?
Who'll watch her slumber, see her through?
The nights are cold, the days are long
Without her, life feels all so wrong
I loved her with a passion wild
Her words, her touch, my heart beguiled
Through storms of life, I held her near
But now she's gone, my heart's in fear
Enough, oh memory, cease your tale
Of fleeting joys that now seem pale
Let this void heart find peace at last
In silence, let the pain be cast
She vowed to stay, to never part
To reign forever in my heart
But now those words are empty lies
Beneath her gaze, deceitful eyes
“Let others seek a throne of gold
My heart is where my love is told,”
She said, but now those words are gone
Her promises, like shadows, drawn
Prometeu ficar, nunca partir,
Reinar para sempre no meu sentir.
Mas agora, essas palavras são mentiras vazias,
Sob seu olhar, olhos traiçoeiros e frias
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOna uciekła, zostawiła moją duszę na pastwę śmierci
W uścisku smutku, wzdycham z bólem
Jej uśmiechy, obietnice, obróciły się w pył
W okrutnej grze miłości, zaufałem bez litości
Przysięgła zostać, nigdy się nie rozstać
Miała panować na zawsze w moim sercu
Ale teraz te słowa to puste kłamstwa
Pod jej spojrzeniem, zdradliwe oczy
„Niech inni szukają tronu ze złota,
Moje serce jest tam, gdzie się wyznaje miłość”
Mówiła, ale teraz te słowa zniknęły
Jej obietnice, jak cienie, rozproszone
Czy takie słodkie uśmiechy mogą ukrywać ból?
Czy miłość to tylko przelotna korzyść?
Jej czuły dotyk, efemeryczne marzenie
Kłamstwo skryte w blasku piękna
Przysięgła zostać, nigdy się nie rozstać
Miała panować na zawsze w moim sercu
Ale teraz te słowa to puste kłamstwa
Pod jej spojrzeniem, zdradliwe oczy
„Niech inni szukają tronu ze złota,
Moje serce jest tam, gdzie się wyznaje miłość”
Mówiła, ale teraz te słowa zniknęły
Jej obietnice, jak cienie, rozproszone
Gdzie teraz znajdzie tak prawdziwą miłość?
Kto będzie czuwać nad jej snem, widzieć ją przez to?
Noce są zimne, dni długie
Bez niej życie wydaje się całkiem błędne
Kochałem ją z dziką pasją
Jej słowa, jej dotyk, omotały moje serce
Przez burze życia trzymałem ją blisko
Ale teraz jej nie ma, moje serce boi się
Dość, o pamięci, przerwij swoją opowieść
O ulotnych radościach, które teraz bledną
Niech to puste serce wreszcie znajdzie spokój
W ciszy niech ból zostanie odrzucony
Przysięgła zostać, nigdy się nie rozstać
Miała panować na zawsze w moim sercu
Ale teraz te słowa to puste kłamstwa
Pod jej spojrzeniem, zdradliwe oczy
„Niech inni szukają tronu ze złota
Moje serce jest tam, gdzie się wyznaje miłość”
Mówiła, ale teraz te słowa zniknęły
Jej obietnice, jak cienie, rozproszone
Obiecała zostać, nigdy nie odejść,
Reinować na zawsze w moim uczuciu.
Ale teraz te słowa są pustymi kłamstwami,
Pod jej spojrzeniem, zdradliwe i zimne oczy.
W uścisku smutku, wzdycham z bólem
Jej uśmiechy, obietnice, obróciły się w pył
W okrutnej grze miłości, zaufałem bez litości
Przysięgła zostać, nigdy się nie rozstać
Miała panować na zawsze w moim sercu
Ale teraz te słowa to puste kłamstwa
Pod jej spojrzeniem, zdradliwe oczy
„Niech inni szukają tronu ze złota,
Moje serce jest tam, gdzie się wyznaje miłość”
Mówiła, ale teraz te słowa zniknęły
Jej obietnice, jak cienie, rozproszone
Czy takie słodkie uśmiechy mogą ukrywać ból?
Czy miłość to tylko przelotna korzyść?
Jej czuły dotyk, efemeryczne marzenie
Kłamstwo skryte w blasku piękna
Przysięgła zostać, nigdy się nie rozstać
Miała panować na zawsze w moim sercu
Ale teraz te słowa to puste kłamstwa
Pod jej spojrzeniem, zdradliwe oczy
„Niech inni szukają tronu ze złota,
Moje serce jest tam, gdzie się wyznaje miłość”
Mówiła, ale teraz te słowa zniknęły
Jej obietnice, jak cienie, rozproszone
Gdzie teraz znajdzie tak prawdziwą miłość?
Kto będzie czuwać nad jej snem, widzieć ją przez to?
Noce są zimne, dni długie
Bez niej życie wydaje się całkiem błędne
Kochałem ją z dziką pasją
Jej słowa, jej dotyk, omotały moje serce
Przez burze życia trzymałem ją blisko
Ale teraz jej nie ma, moje serce boi się
Dość, o pamięci, przerwij swoją opowieść
O ulotnych radościach, które teraz bledną
Niech to puste serce wreszcie znajdzie spokój
W ciszy niech ból zostanie odrzucony
Przysięgła zostać, nigdy się nie rozstać
Miała panować na zawsze w moim sercu
Ale teraz te słowa to puste kłamstwa
Pod jej spojrzeniem, zdradliwe oczy
„Niech inni szukają tronu ze złota
Moje serce jest tam, gdzie się wyznaje miłość”
Mówiła, ale teraz te słowa zniknęły
Jej obietnice, jak cienie, rozproszone
Obiecała zostać, nigdy nie odejść,
Reinować na zawsze w moim uczuciu.
Ale teraz te słowa są pustymi kłamstwami,
Pod jej spojrzeniem, zdradliwe i zimne oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Shadows of Despair |
Komentarze (0):