Teksty piosenek > A > Afroman > Graveyard Shift
2 550 117 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 806 oczekujących

Afroman - Graveyard Shift

Graveyard Shift

Graveyard Shift

Tekst dodał(a): Cysiek444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Is night shift okay with you? Yes. Hey, well you got yourself a job, homey.)
Graveyard shift ain’t never dead. We got to work when people go to bed.
We got a tremendous work overload. The boss don’t care about the dress code.
So if your hair’s messed up, come on in. Nobody don’t care 3 o’clock in the morning.
I’m fantasizin’ about a six four, broke as hell moppin’ the floor.
I don’t know but I gots the hunch that it’s almost time for lunch.
Smokin’ cigarettes in the parking lot, all the homies tellin’ lies about the women they got.
Nobody gets offended at a racial joke. Everybody’s laughin’ tryin’ to stay woke.
We takin’ it easy, though times are hard, pullin’ practical jokes on the security guard.
And if you come late, the boss won’t boot ya, standin’ ‘round talkin’ ‘bout the future.
Don’t even trip if you feel tired. Take a little nap, you won’t get fired.
Drink a little beer, smoke you a spliff, nobody cares on the graveyard shift.
Buc-wuci-wuci-wooci-woo. Buc-buc-buc-buci-buccooocc!

Paaaaaaaaarty! On the graveyard shift. (Yeah!)
Paaaaaaaaarty! On the graveyard shift. (Yeah!)
You don’t have to slave too hard, on the Graveyard.

My name is Joseph Foreman, they call me ‘Fro. I work at the neighborhood grocery store.
We actin’ crazy like a bunch of kids, playin’ frisbee with the trash can lids
When the bossman comes, baby, we don’t run. He’s a fool like us just tryin’ to have fun.
Graveyard shift is a little bit prouder, play the radio just a little bit louder.
DJ playin’ that midnight mix. Dance contest on isle number 6.
Bumpin’ that old school 2-short rhyme. Got the homeboys in a Soul Train line.
You wanna act crazy, go ahead and be wild. If you wanna rap, go ahead and freestyle.
Graveyard shift, you just can’t beat it. If you get hungry, grab something and eat it.
Drinkin’ in the back with my home girl. The beer’s on the house from the Corporate World.
Act like a fool ‘til the break of dawn, yellin’ curse words on the intercom.
Drag racin’ with the fork lift. Nobody cares on the graveyard shift.

Paaaaaaaaarty! On the graveyard shift. (Yeah!)
Paaaaaaaaarty! On the graveyard shift. (Yeah!)
You don’t have to slave too hard, on the Graveyard.

(Break it down, fellas.)
I never would work on daytime. Graveyard shift is my play time.
Daytime jobs are flaky. Daytime jobs are shaky.
Like Jello Gelatin, so I work graveyard shift like a skeleton.
An afro-classic is what I am. I drive to work without a traffic jam.
Everybody on the graveyard is like my brother, always lookin’ out for each other.
Speak up fo’ ya like a lawyer. If you come late, we’ll punch the clock fo’ ya.
We gots no money, but we gots pride. If you car breaks down, I’ll give you a ride.
Cause the Corporate World is oh, so cold to the people at the bottom of the totem pole.
Divided we fall, together we stand. What you need? Get it from the Afroman.
I’m not a thief, but I got the hook up for the bar-b-que ribs you wanna cook up.
And if you need somebody to get drunk with, call the homeboys from the graveyard shift.
(Dedicated to all the blue collar workers strugglin’, strivin’, throbbin’, and thrivin’. )

Paaaaaaaaarty! (If the boss lookin’ for me…)On the graveyard shift. (…I’m in my car asleep.)
Paaaaaaaaarty! (Hey, so watch my back cuzz.) On the graveyard shift.
(Tap on the window of something.)
You don’t have to slave too hard, on the Graveyard.

Happiness is hard to find. Happiness is a state of mind.
It can’t be found in fame or wealth, it’s found real deep inside yourself.
Brothers, stop singin’ the blues, throw parties and bar-b-ques.
Don’t destroy your life, enjoy your life. Play with your kids and make love to your wife.
Drink a little beer, don’t smoke no crack, have a good time before Christ come back.
Keep your head high, keep your back stiff. I’ll see you Sunday night for the graveyard shift.

Paaaaaaaaarty! On the graveyard shift.
Paaaaaaaaarty! On the graveyard shift.
You don’t have to slave too hard, on the Graveyard.

(Hey, check this out loco.)
No dental plan. (Graveyard!) No medicare. (Graveyard!)
Said, no vacation. (Graveyard!) The Man don’t care. (Graveyard!)
Ain’t got no union. (Graveyard!) No respect. (Graveyard!)
Dirty uniforms. (Graveyard!) And a short paycheck. (Graveyard!)
Workin’ minimum wage. (Graveyard!) Everyday. (Graveyard!)
We gotta get over some kinda way.
Bucccoooc!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Jest noc wszystko z toba ok? Tak. Hey, masz swoją robotę ziomalu)
Nocna zmiana nigdy nie umrze. Musimy pracować gdy inni śpią.
Jesteśmy przeciążeni pracą. Szefa nie obchodzi to, w co jesteśmy ubrani.
Więc jeśli twoje włosy są niechlujne, nie przejmuj się. Nikogo to nie obchodzi o 3 nad ranem.
Marzę o 64, spłukany z pieniędzy myjąc podłogę.
Nie wiem ale wydaje mi się że prawie czas na lunch.
Paląc papierosa na parkingu, wszyscy ziomale kłamią na temat swoich kobiet.
Nikt się nie obraża za rasistowskie żarty. Każdy się smieje próbując pozostać na nogach.
To jest proste, chociaż czas jest ciężki, opowiadamy żarty na temat straznika.
A jesli się spóźnisz szef cię wywali, staniesz i zaczniesz się zastanawiać nad swoja przyszłością.
Nawet nie próbuj się potknąć gdy będziesz zmęczony. Zdrzemnij się, nie podpalaj się.
Napij sie trochę piwa, zapal sobie, nikogo to nie obchodzi na nocnej zmianie.
Buc-wuci-wuci-wooci-woo. Buc-buc-buc-buci-buccooocc!

Impreza! Na nocnej zmianie (yeah)
Impreza! Na nocnej zmianie (yeah)
Nie musisz zbyt ciężko harować na nocnej zmianie.

Nazywam się Joseph Foreman, mówią na mnie Fro. Pracuję w sąsiednim sklepie spożywczym.
Wariujemy jak banda dzieci bawiąc się pokrywami od kosza
Gdy przychodzi szef, kochanie, nie uciekamy. On jest głupi jak my i po prostu chce się zabawić.
Nocna zmiana jest trochę lepsza, radio gra trochę głośniej.
DJ gra nocne hity, taneczne konkursy na wyspie numer 6.
Zderzają się stare rymy, które mają chłopaki z Soul Train Line
Chcesz oszaleć, proszę bardzo bądź dziki. Jesli chcesz rapować, proszę bardzo, zrób freestyle.
Nocna zmiana, nie możesz jej przeboleć. Jeśli jesteś głodny weź coś sobie i zjedz.
Napij się na zapleczu z ziomalą. Piwo jest z domu od Corporate World
Zachowuj się jak idiota dopóki nie nadejdzie świt, krzycz klnąc na intercom.
Dragi nadjeżdżają na wózku widłowym. Nikogo to nie obchodzi na nocnej zmianie.

Impreza! Na nocnej zmianie (yeah)
Impreza! Na nocnej zmianie (yeah)
Nie musisz zbyt ciężko harować na nocnej zmianie

(Wyluzujcie chłopaki)
Nigdy nie chciałbym pracować w dzień. Nocna zmiana to moja zabawa.
Praca w dzień jest nudna. Praca w dzień nie jest stała.
Jak Jelllo Gelatin. więc pracuję na nocnej zmianie jak szkielet.
Afro-classic to to czym jestem. Jade do pracy bez ulicznych korków.
Każdy na nocnej zmianie jest jak mój brat, zawsze szukamy czegoś dla siebie.
Mów głośniej jak prawnik. Jesli się spóźnisz uderzymy dla ciebie w zegarki.
Nie mamy pieniędzy, ale mamy ambicje. Jesli twoje auto się zepsuje, dam ci swoje.
Bo Corporate World jest oh, więc wezwij ludzi przez przycisk totemu.
Osobno upadamy, razem wstajemy. Czego chcesz? Dostaniesz to od Afromana.
Nie jestem złodziejem, ale mam haka na grilla ugotuję ci żeberka
A jeśli będziesz chciał kogoś do napicia się zadzwoń po swoich ziomali z nocnej zmiany.
(Z dedykacją dla pracowników walczących, usiłujących, dygoczących, i kwitnących)

Impreza! (jesli szef na mnie spojrzy...)na nocnej zmianie (zasnę w samochodzie)
Impreza! (hey, więc popatrz na mój tył bo) na nocnej zmianie
(Zapukaj w okno )
Nie musisz zbyt ciężko harować na nocnej zmianie.

Ciężko tu znaleźć szczęście. Szczęście to stan umysłu.
Nie znajdziesz go w sławie czy bogactwie, jest ukryte naprawdę głęboko w tobie.
Bracia, przestańcie śpiewać bluesa, wbijajcie na imprezę i grilla
Nie niszczcie swojego życia, bawcie się nim. Bawcie się ze swoimi dziećmi i kochajcie swoje żony.
Pijcie mało piwa, nie palcie, bawcie się zanim powróci Chrystus.
Trzymajcie uniesione głowy, trzymajcie się, zobaczę was w niedziele na nocnej zmianie.

Impreza! Na nocnej zmianie (yeah)
Impreza! Na nocnej zmianie (yeah)
Nie musisz zbyt ciężko harować na nocnej zmianie

(Hey sprawdź to)
Bez żadnych planów (nocna zmiana!) Bez niczego (nocna zmiana!)
Powiedziałem, żadnych wakacji (nocna zmiana!) ludzi to nie obchodzi (nocna zmiana!)
Nie mamy żadnego układu (nocna zmiana!) żadnego szacunku (nocna zmiana!)
Brudne ubrania (nocna zmiana!) i krótkie wypłaty (nocna zmiana!)
Pracując jak najmniej (nocna zmiana!) codziennie (nocna zmiana!)
Musimy to jakoś przeboleć.
Bucccoooc!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 117 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 806 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności