Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
After Forever
Popularne teksty
After Forever - Face Your Demons
Face Your Demons
Tekst dodał(a): angie.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeavyHippis
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look in a box and here I am
Your favorite mirror and
Your only honest reflection and your guide
I am your deepest fear, the one you'll always hear
I am the devil in disguise, I am your dreams
I am the sneaky connection
To your most devilish reflection
The scary imagination
Of the real you
I represent what you deny
You're never scared, so why
Are you running away from the temptation of my words?
Oh, you don't know what I could do for you
Or I could put you through
And you don't really understand that only fear leads this game
Face your demons
Hear that inner voice
It calls, it cries for you
Just listen well
I'm the one who'll tell
Terrifying, scary, dreadful tales
You'd better listen
That's some free advice
So, what scares you the most?
Let me know, be a good host
I want to tell you how your fear looks
And how to play the game
Face your demons
Hear that inner voice
It calls, it cries for you
Just listen well
I'm the one who'll tell
Terrifying, scary, dreadful tales
War is breaking loose, it cannot be stopped
Cars are racing by and you're getting crushed
Friends are dying slow with a lot of pain
You just fear it all
Bleeding from a wound that you cannot see
And you're seeing things that can never be
God is not made up and he wants revenge
You just fear it all
Fear!
You just fear!
You can only fear!
Face your demons!
So did you know that all your memories
Color all you'll ever be
In a dark and misty cloud that I am floating on
I'm still the voice that speaks inside your head
The demon under your bed
And the one who haunts your soul with devilish lust to fright
Face your demons
Hear that inner voice
It calls, it cries for you
Just listen well
I'm the one who'll tell
Terrifying tales
Face your demons
Hear that inner voice
It calls, it cries for you
Just listen well
I'm the one who'll tell
Terrifying, scary, dreadful tales
Your favorite mirror and
Your only honest reflection and your guide
I am your deepest fear, the one you'll always hear
I am the devil in disguise, I am your dreams
I am the sneaky connection
To your most devilish reflection
The scary imagination
Of the real you
I represent what you deny
You're never scared, so why
Are you running away from the temptation of my words?
Oh, you don't know what I could do for you
Or I could put you through
And you don't really understand that only fear leads this game
Face your demons
Hear that inner voice
It calls, it cries for you
Just listen well
I'm the one who'll tell
Terrifying, scary, dreadful tales
You'd better listen
That's some free advice
So, what scares you the most?
Let me know, be a good host
I want to tell you how your fear looks
And how to play the game
Face your demons
Hear that inner voice
It calls, it cries for you
Just listen well
I'm the one who'll tell
Terrifying, scary, dreadful tales
War is breaking loose, it cannot be stopped
Cars are racing by and you're getting crushed
Friends are dying slow with a lot of pain
You just fear it all
Bleeding from a wound that you cannot see
And you're seeing things that can never be
God is not made up and he wants revenge
You just fear it all
Fear!
You just fear!
You can only fear!
Face your demons!
So did you know that all your memories
Color all you'll ever be
In a dark and misty cloud that I am floating on
I'm still the voice that speaks inside your head
The demon under your bed
And the one who haunts your soul with devilish lust to fright
Face your demons
Hear that inner voice
It calls, it cries for you
Just listen well
I'm the one who'll tell
Terrifying tales
Face your demons
Hear that inner voice
It calls, it cries for you
Just listen well
I'm the one who'll tell
Terrifying, scary, dreadful tales
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJack w pudełku i oto jestem,
Twoje ulubione lustro i jedyne szczere odbicie oraz Twój przewodnik.
Jestem Twoim największym lękiem: tym, który zawsze słyszysz.
Jestem diabłem w przebraniu, jestem Twoimi snami.
Jestem podstępnym połączeniem z Twoim najbardziej diabelskim odbiciem,
upiorną imaginacją Twojego prawdziwego oblicza...
Reprezentuję to, czemu zaprzeczasz.
Nigdy się nie boisz, więc dlaczego uciekasz od pokusy moich słów?
O, nie masz pojęcia, co mogłabym dla Ciebie zrobić,
albo na co Cię narazić.
I nie pojmujesz, że tylko strach prowadzi tę grę!
Zmierz się ze swoimi demonami!
Posłuchaj wewnętrznego głosu,
on woła, krzyczy o Ciebie,
po prostu dobrze się wsłuchaj.
Jestem tym, co opowiada przerażające historie...
Lepiej słuchaj,
taka darmowa rada.
Więc, czego boisz się najbardziej?
Daj mi znać, będę dobrym gospodarzem.
Chcę Ci opowiedzieć jak wygląda Twój strach i jak grać w tę grę.
Zmierz się ze swoimi demonami!
Posłuchaj wewnętrznego głosu,
on woła, krzyczy o Ciebie,
po prostu dobrze się wsłuchaj.
Jestem tym, co opowiada przerażające historie...
Wojna wybucha, nie może zostać zatrzymana!
Samochody przejeżdżają, a Ty się rozbijasz!
Przyjaciele umierają powoli w bólu!
Boisz się tego wszystkiego...
Krwawienie z rany, której nie widzisz!
I widzisz rzeczy, których nie może być!
Bóg nie jest wymyślony i chce zemsty!
Boisz się tego wszystkiego...
Strach! Tylko się boisz, tylko to potrafisz.
Zmierz się ze swoimi demonami!
Czy wiedziałeś, że wszystkie Twoje wspomnienia
barwią Cię w ciemnej i mglistej chmurze, na której latam?
Ciągle jestem głosem przemawiającym w Twojej głowie,
demonem spod łóżka.
To ja nawiedzam Twoją duszę z piekielną ochotą na przerażenie.
Zmierz się ze swoimi demonami!
Posłuchaj wewnętrznego głosu,
on woła, krzyczy o Ciebie,
po prostu dobrze się wsłuchaj.
Jestem tym, co opowiada przerażające historie...
Zmierz się ze swoimi demonami!
Posłuchaj wewnętrznego głosu,
on woła, krzyczy o Ciebie,
po prostu dobrze się wsłuchaj.
Jestem tym, co opowiada przerażające historie...
Twoje ulubione lustro i jedyne szczere odbicie oraz Twój przewodnik.
Jestem Twoim największym lękiem: tym, który zawsze słyszysz.
Jestem diabłem w przebraniu, jestem Twoimi snami.
Jestem podstępnym połączeniem z Twoim najbardziej diabelskim odbiciem,
upiorną imaginacją Twojego prawdziwego oblicza...
Reprezentuję to, czemu zaprzeczasz.
Nigdy się nie boisz, więc dlaczego uciekasz od pokusy moich słów?
O, nie masz pojęcia, co mogłabym dla Ciebie zrobić,
albo na co Cię narazić.
I nie pojmujesz, że tylko strach prowadzi tę grę!
Zmierz się ze swoimi demonami!
Posłuchaj wewnętrznego głosu,
on woła, krzyczy o Ciebie,
po prostu dobrze się wsłuchaj.
Jestem tym, co opowiada przerażające historie...
Lepiej słuchaj,
taka darmowa rada.
Więc, czego boisz się najbardziej?
Daj mi znać, będę dobrym gospodarzem.
Chcę Ci opowiedzieć jak wygląda Twój strach i jak grać w tę grę.
Zmierz się ze swoimi demonami!
Posłuchaj wewnętrznego głosu,
on woła, krzyczy o Ciebie,
po prostu dobrze się wsłuchaj.
Jestem tym, co opowiada przerażające historie...
Wojna wybucha, nie może zostać zatrzymana!
Samochody przejeżdżają, a Ty się rozbijasz!
Przyjaciele umierają powoli w bólu!
Boisz się tego wszystkiego...
Krwawienie z rany, której nie widzisz!
I widzisz rzeczy, których nie może być!
Bóg nie jest wymyślony i chce zemsty!
Boisz się tego wszystkiego...
Strach! Tylko się boisz, tylko to potrafisz.
Zmierz się ze swoimi demonami!
Czy wiedziałeś, że wszystkie Twoje wspomnienia
barwią Cię w ciemnej i mglistej chmurze, na której latam?
Ciągle jestem głosem przemawiającym w Twojej głowie,
demonem spod łóżka.
To ja nawiedzam Twoją duszę z piekielną ochotą na przerażenie.
Zmierz się ze swoimi demonami!
Posłuchaj wewnętrznego głosu,
on woła, krzyczy o Ciebie,
po prostu dobrze się wsłuchaj.
Jestem tym, co opowiada przerażające historie...
Zmierz się ze swoimi demonami!
Posłuchaj wewnętrznego głosu,
on woła, krzyczy o Ciebie,
po prostu dobrze się wsłuchaj.
Jestem tym, co opowiada przerażające historie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Floor Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
F.Jansen / B. Maas / L. van Gils / J. van den Broek / A. Borgman / S. Gommans |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
After Forever |
| Covery: |
Floor Jansen |
| Płyty: |
Remagine (CD, 2005), Mea Culpa (CD, 2006) |
Komentarze (0):