Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
Aga Zaryan - Eye mask
Eye mask
Tekst dodał(a): usia19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pmilewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szopsracz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In this dark I rest
Unready for the light which dawns
Day after day
Eager to be shared
Black silk, shelter me
I need
More of the night before
I open eyes and heart to illumination
I must still grow in the dark like a root
Not ready, not ready at all
Unready for the light which dawns
Day after day
Eager to be shared
Black silk, shelter me
I need
More of the night before
I open eyes and heart to illumination
I must still grow in the dark like a root
Not ready, not ready at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW tej ciemności odpoczywam,
niegotowa na światło, które wschodzi
dzień po dniu
i wzywa do współudziału.
Czarny jedwabiu, chroń mnie.
Potrzeba mi więcej nocy, nim otworzę
oczy i serce
na olśnienie. Muszę jeszcze
rosnąć w ciemności jak korzeń,
niegotowy, niegotowy na pewno.
przekład Czesław Miłosz
niegotowa na światło, które wschodzi
dzień po dniu
i wzywa do współudziału.
Czarny jedwabiu, chroń mnie.
Potrzeba mi więcej nocy, nim otworzę
oczy i serce
na olśnienie. Muszę jeszcze
rosnąć w ciemności jak korzeń,
niegotowy, niegotowy na pewno.
przekład Czesław Miłosz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Denise Levertov Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Tokaj |
| Wykonanie oryginalne: |
Aga Zaryan |
| Płyty: |
A Book of Luminous Things (CD, 2011) |
Komentarze (0):