Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
Aga Zaryan - Looking, Walking, Being
Looking, Walking, Being
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kajol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look and look
Looking's a way of being: one becomes,
sometimes. a pair of eyes walking.
Walking wherever looking takes one.
The eyes
dig and burrow into the world.
They touch
fanfare, hawl, madrigal, clamar.
World and the past of it,
not only
visible present, soild and shadow
that looks at one looking.
And language? Rhythms
of echo and interruption?
That's
a way of breathing.
Breathing to sustain
looking,
walking and looking,
trough the world,
in it.
Slowa: Denise Levertov: Muzyka LarryKoonse
Looking's a way of being: one becomes,
sometimes. a pair of eyes walking.
Walking wherever looking takes one.
The eyes
dig and burrow into the world.
They touch
fanfare, hawl, madrigal, clamar.
World and the past of it,
not only
visible present, soild and shadow
that looks at one looking.
And language? Rhythms
of echo and interruption?
That's
a way of breathing.
Breathing to sustain
looking,
walking and looking,
trough the world,
in it.
Slowa: Denise Levertov: Muzyka LarryKoonse
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę i patrzę...
Szukając sposobu na życie: jedna pojawia się,
czasem. Idąca para oczu.
Idąc tam, gdzie spojrzy, bierze tylko jedną.
Oczy
przekopują i penetrują świat.
Dotykają
fanfar, krzyku, madrygału, zgiełku.
Świat i jego przeszłość,
nie tylko
widzialna teraźniejszość, trwała i cienista,
która przygląda się patrzącemu.
A język? Rytmy
echa i przerwy?
To
sposób w jaki się oddycha.
Oddychając by nieprzerwanie
patrzeć,
iść i patrzeć,
przez świat,
w nim.
Szukając sposobu na życie: jedna pojawia się,
czasem. Idąca para oczu.
Idąc tam, gdzie spojrzy, bierze tylko jedną.
Oczy
przekopują i penetrują świat.
Dotykają
fanfar, krzyku, madrygału, zgiełku.
Świat i jego przeszłość,
nie tylko
widzialna teraźniejszość, trwała i cienista,
która przygląda się patrzącemu.
A język? Rytmy
echa i przerwy?
To
sposób w jaki się oddycha.
Oddychając by nieprzerwanie
patrzeć,
iść i patrzeć,
przez świat,
w nim.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
My Lullaby (CD, 2010), Looking Walking Being (CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):