Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against Me!
Popularne teksty
12. (G)I-dle - Bloom
Against Me! - True Trans Soul Rebel
True Trans Soul Rebel
Tekst dodał(a): cialo7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lynotts
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All dressed up and nowhere to go,
Walking the streets all alone.
Another night you wish that you could forget,
Making yourself up as you go along.
Who's gonna take you home tonight?
Does god bless your transsexual heart, True Trans Soul Rebel?
Yet to be born, you're already dead,
You sleep with a gun beside you in bed.
You follow it through to the obvious end:
Slit your veins wide open,
You bleed it out.
You should've been a mother,
You should've been a wife.
You should've been gone from here years ago,
You should be living a different life.
Walking the streets all alone.
Another night you wish that you could forget,
Making yourself up as you go along.
Who's gonna take you home tonight?
Does god bless your transsexual heart, True Trans Soul Rebel?
Yet to be born, you're already dead,
You sleep with a gun beside you in bed.
You follow it through to the obvious end:
Slit your veins wide open,
You bleed it out.
You should've been a mother,
You should've been a wife.
You should've been gone from here years ago,
You should be living a different life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWystrojona, nie mając gdzie iść,
Spacerujesz samotnie po ulicach.
Kolejna noc, którą chciałabyś móc zapomnieć,
Improwizując siebie, kiedy idziesz dalej.
Kto zabierze cię dziś do domu?
Czy Bóg błogosławi twoje transseksualne serce,
Prawdziwa trans buntowniczko w duchu?
Jeszcze się nie urodziłaś, a już umarłaś,
Śpisz z pistoletem na poduszce.
Podążasz za tym do oczywistego końca,
Rozcinasz szeroko żyły,
Wykrwawiasz to.
Powinnaś była być matką,
Powinnaś była być żoną.
Powinno cię tu nie być od dawna,
Powinnaś żyć innym życiem.
Spacerujesz samotnie po ulicach.
Kolejna noc, którą chciałabyś móc zapomnieć,
Improwizując siebie, kiedy idziesz dalej.
Kto zabierze cię dziś do domu?
Czy Bóg błogosławi twoje transseksualne serce,
Prawdziwa trans buntowniczko w duchu?
Jeszcze się nie urodziłaś, a już umarłaś,
Śpisz z pistoletem na poduszce.
Podążasz za tym do oczywistego końca,
Rozcinasz szeroko żyły,
Wykrwawiasz to.
Powinnaś była być matką,
Powinnaś była być żoną.
Powinno cię tu nie być od dawna,
Powinnaś żyć innym życiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Laura Jane Grace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Laura Jane Grace |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
True Trans (singel, 2013), Transgender Dysphoria Blues (CD), True Trans Soul Rebel. Live (singel, 2015) |
Komentarze (0):