Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against The Current
Popularne teksty
14. ENI - Bailando
Against The Current - Blood Like Gasoline
Blood Like Gasoline
Tekst dodał(a): BezInteresowny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dziulek12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juggler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're so bad for me
And I know it
But here I am in your arms
And, yeah, we're quiet like a secret
But it's just the calm before the storm
Cause baby, your lips like fire
And my blood like gasoline
When we're striking
Burning up everything
Smoke is rising
It's getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Your voice follows like an echo
Won't someone wake me from this dream
The bluest skies turn to black clouds
And the wind is drowning out my screams
Cause baby, your lips like fire
And my blood like gasoline
When we're striking
Burning up everything
Smoke is rising
It's getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Late at night, telling me "if I was a rose
You'll be the thorns and you won't get better"
But I say "baby, you're more like a stab"
Stand in the rain cause I like the weather
Even though when we're done know I've left these ashes
Baby those lips like fire
My blood like gasoline
Sparked the fire
That burned down everything
Lips like fire
And my blood like gasoline
When we're striking
Burning up everything
Smoke is rising
It's getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Ignite my gasoline
Cause baby your lips like fire
Left burns all over me
And I know it
But here I am in your arms
And, yeah, we're quiet like a secret
But it's just the calm before the storm
Cause baby, your lips like fire
And my blood like gasoline
When we're striking
Burning up everything
Smoke is rising
It's getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Your voice follows like an echo
Won't someone wake me from this dream
The bluest skies turn to black clouds
And the wind is drowning out my screams
Cause baby, your lips like fire
And my blood like gasoline
When we're striking
Burning up everything
Smoke is rising
It's getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Late at night, telling me "if I was a rose
You'll be the thorns and you won't get better"
But I say "baby, you're more like a stab"
Stand in the rain cause I like the weather
Even though when we're done know I've left these ashes
Baby those lips like fire
My blood like gasoline
Sparked the fire
That burned down everything
Lips like fire
And my blood like gasoline
When we're striking
Burning up everything
Smoke is rising
It's getting hard to breathe
Your lips like fire
Ignite my gasoline
My blood like gasoline
Ignite my gasoline
Cause baby your lips like fire
Left burns all over me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś dla mnie zły
I wiem o tym
Ale oto jestem, w twoich ramionach
I czołgamy się w ukryciu
Ale to tylko cisza przed burzą
Bo skarbie, twoje usta są jak ogień
A moja krew jak benzyna
Kiedy uderzamy
Spalamy wszystko
Dym wzrasta
Ciężko jest oddychać
Twoje usta jak ogień
Zapalają moją benzynę
Moja krew jak benzyna
Twój głos podąża jak echo
Czy nikt mnie nie obudzi z tego snu?
Najjaśniejsze* niebo zamienia się w czarne chmury
A wiatr zagłusza moje krzyki
Bo skarbie, twoje usta są jak ogień
A moja krew jak benzyna
Kiedy uderzamy
Spalamy wszystko
Dym wzrasta
Ciężko jest oddychać
Twoje usta jak ogień
Zapalają moją benzynę
Moja krew jak benzyna
Zapalają moją benzynę
Moja krew jak benzyna
Późną nocą, mówiąc mi: "Gdybym była różą
Ty będziesz kolcami i nie będzie lepiej"
Ale ja mówię: "Skarbie, jesteś bardziej jak dźgnięcie"
Stoję w deszczu bo lubię tę pogodę
Mimo że z nami koniec, został po mnie popiół
Skarbie, twoje usta są jak ogień
A moja krew jak benzyna
Wywołany ogień
Który spalił wszystko
Usta jak ogień
A moja krew jak benzyna
Kiedy uderzamy
Spalamy wszystko
Dym wzrasta
Ciężko jest oddychać
Twoje usta jak ogień
Zapalają moją benzynę
Moja krew jak benzyna
Zapalają moją benzynę
Bo skarbie, twoje usta są jak ogień
Zostawiają na mnie oparzenia
_
*tłumacząc dosłownie: najbardziej niebieskie, czyli po polsku po prostu najjaśniejsze, wypogodzone.
I wiem o tym
Ale oto jestem, w twoich ramionach
I czołgamy się w ukryciu
Ale to tylko cisza przed burzą
Bo skarbie, twoje usta są jak ogień
A moja krew jak benzyna
Kiedy uderzamy
Spalamy wszystko
Dym wzrasta
Ciężko jest oddychać
Twoje usta jak ogień
Zapalają moją benzynę
Moja krew jak benzyna
Twój głos podąża jak echo
Czy nikt mnie nie obudzi z tego snu?
Najjaśniejsze* niebo zamienia się w czarne chmury
A wiatr zagłusza moje krzyki
Bo skarbie, twoje usta są jak ogień
A moja krew jak benzyna
Kiedy uderzamy
Spalamy wszystko
Dym wzrasta
Ciężko jest oddychać
Twoje usta jak ogień
Zapalają moją benzynę
Moja krew jak benzyna
Zapalają moją benzynę
Moja krew jak benzyna
Późną nocą, mówiąc mi: "Gdybym była różą
Ty będziesz kolcami i nie będzie lepiej"
Ale ja mówię: "Skarbie, jesteś bardziej jak dźgnięcie"
Stoję w deszczu bo lubię tę pogodę
Mimo że z nami koniec, został po mnie popiół
Skarbie, twoje usta są jak ogień
A moja krew jak benzyna
Wywołany ogień
Który spalił wszystko
Usta jak ogień
A moja krew jak benzyna
Kiedy uderzamy
Spalamy wszystko
Dym wzrasta
Ciężko jest oddychać
Twoje usta jak ogień
Zapalają moją benzynę
Moja krew jak benzyna
Zapalają moją benzynę
Bo skarbie, twoje usta są jak ogień
Zostawiają na mnie oparzenia
_
*tłumacząc dosłownie: najbardziej niebieskie, czyli po polsku po prostu najjaśniejsze, wypogodzone.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Against The Current |
| Płyty: |
In Our Bones |
Komentarze (0):