Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against The Current
Popularne teksty
Against The Current - Closer, Faster
Closer, Faster
Tekst dodał(a): Juggler
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juggler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When it gets dark
were fallin far tonight
under the moonlight chasing fireflies
If i’d ask you
Do you think you want to?
Just say yes without feeling you got too
It’s the way that you looked at me
That night when the butterflies
They came to life by your side
//Ref:
So won’t you
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Ohh Oh!
You know we’d be so much better
if we could fall in love together
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
You lift me up take my feet off the ground
With just one look it’s like you’ve got me now
Left me speechless, didn’t know i’d feel this
Just say yes, boy you know that we could do this
I’m they one you’ve been dreaming of
And that’s why the butterflies
They come to life, every time
//Ref:
So won’t you
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Ohh Oh!
You know we’d be so much better
if we could fall in love together
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
It’s in the sound of your voice
You’ve got me caught up in your eyes
And under all the stars
can you feel they butterflies?
And even at the summer’s end
You left with all your promises
I still remember when you said
we could make it last.
//Ref x2 :
So won’t you
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Ohh Oh!
You know we’d be so much better
if we could fall in love together
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
were fallin far tonight
under the moonlight chasing fireflies
If i’d ask you
Do you think you want to?
Just say yes without feeling you got too
It’s the way that you looked at me
That night when the butterflies
They came to life by your side
//Ref:
So won’t you
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Ohh Oh!
You know we’d be so much better
if we could fall in love together
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
You lift me up take my feet off the ground
With just one look it’s like you’ve got me now
Left me speechless, didn’t know i’d feel this
Just say yes, boy you know that we could do this
I’m they one you’ve been dreaming of
And that’s why the butterflies
They come to life, every time
//Ref:
So won’t you
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Ohh Oh!
You know we’d be so much better
if we could fall in love together
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
It’s in the sound of your voice
You’ve got me caught up in your eyes
And under all the stars
can you feel they butterflies?
And even at the summer’s end
You left with all your promises
I still remember when you said
we could make it last.
//Ref x2 :
So won’t you
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
Boy don’t make me wait forever
Ohh Oh!
You know we’d be so much better
if we could fall in love together
pull me closer, kiss me faster
take me to your happily ever after
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy robi się ciemno
Pozostajemy daleko w tyle tej nocy
W blasku księżyca, goniąc świetliki.
Gdybym Cie spytała
Czy myślisz, że chcesz...?
Po prostu powiedź "tak", bez poczucia że musisz.
To sposób w jaki na mnie spojrzałeś...
Ta noc, kiedy motyle
Obudziły się po twojej stronie...
Więc czy nie
przyciągniesz mnie bliżej?
Pocałujesz mnie szybciej?
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Chłopcze, nie każ mi czekać wiecznie
Och och!
Wiesz że bylibyśmy o wiele lepsi
Gdybyśmy się w sobie zakochali.
Więc przyciągnij mnie bliżej
Pocałuj mnie szybciej
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Wznosisz mnie, odrywasz moje stopy od ziemi
Z jednym spojrzeniem, jakbyś mnie miał
Pozostawiasz mnie oniemiałą, nie wiedziałam, że mogłabym się tak poczuć
Po prostu powiedz "tak", chłopcze, wiesz, że moglibyśmy to zrobić
Jestem tą jedną, o której śniłeś
I to dlatego motyle
Budzą się za każdym razem
Więc czy nie
przyciągniesz mnie bliżej?
Pocałujesz mnie szybciej?
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Chłopcze, nie każ mi czekać wiecznie
Och och!
Wiesz że bylibyśmy o wiele lepsi
Gdybyśmy się w sobie zakochali.
Więc przyciągnij mnie bliżej
Pocałuj mnie szybciej
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
W dźwięku twojego głosu
Porwałeś mnie swoimi oczami
A pod tymi wszystkimi gwiazdami
Czy też czujesz te motyle?
I gdy nadszedł koniec lata
Uciekłeś z wszystkimi swoimi obietnicami
Ciągle pamiętam kiedy powiedziałeś:
"Moglibyśmy sprawić by to przetrwało"
Więc czy nie
przyciągniesz mnie bliżej?
Pocałujesz mnie szybciej?
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Chłopcze, nie każ mi czekać wiecznie
Och och!
Wiesz, że bylibyśmy o wiele lepsi
Gdybyśmy się w sobie zakochali.
Więc przyciągnij mnie bliżej
Pocałuj mnie szybciej
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Pozostajemy daleko w tyle tej nocy
W blasku księżyca, goniąc świetliki.
Gdybym Cie spytała
Czy myślisz, że chcesz...?
Po prostu powiedź "tak", bez poczucia że musisz.
To sposób w jaki na mnie spojrzałeś...
Ta noc, kiedy motyle
Obudziły się po twojej stronie...
Więc czy nie
przyciągniesz mnie bliżej?
Pocałujesz mnie szybciej?
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Chłopcze, nie każ mi czekać wiecznie
Och och!
Wiesz że bylibyśmy o wiele lepsi
Gdybyśmy się w sobie zakochali.
Więc przyciągnij mnie bliżej
Pocałuj mnie szybciej
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Wznosisz mnie, odrywasz moje stopy od ziemi
Z jednym spojrzeniem, jakbyś mnie miał
Pozostawiasz mnie oniemiałą, nie wiedziałam, że mogłabym się tak poczuć
Po prostu powiedz "tak", chłopcze, wiesz, że moglibyśmy to zrobić
Jestem tą jedną, o której śniłeś
I to dlatego motyle
Budzą się za każdym razem
Więc czy nie
przyciągniesz mnie bliżej?
Pocałujesz mnie szybciej?
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Chłopcze, nie każ mi czekać wiecznie
Och och!
Wiesz że bylibyśmy o wiele lepsi
Gdybyśmy się w sobie zakochali.
Więc przyciągnij mnie bliżej
Pocałuj mnie szybciej
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
W dźwięku twojego głosu
Porwałeś mnie swoimi oczami
A pod tymi wszystkimi gwiazdami
Czy też czujesz te motyle?
I gdy nadszedł koniec lata
Uciekłeś z wszystkimi swoimi obietnicami
Ciągle pamiętam kiedy powiedziałeś:
"Moglibyśmy sprawić by to przetrwało"
Więc czy nie
przyciągniesz mnie bliżej?
Pocałujesz mnie szybciej?
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Chłopcze, nie każ mi czekać wiecznie
Och och!
Wiesz, że bylibyśmy o wiele lepsi
Gdybyśmy się w sobie zakochali.
Więc przyciągnij mnie bliżej
Pocałuj mnie szybciej
Zabierz mnie do swojego "długo i szczęśliwie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Against The Current Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Closer, Faster (singel, 2013), Infinity (CD, 2014) |
Komentarze (4):