Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agathodaimon
Popularne teksty
Agathodaimon - Favourite Sin
Favourite Sin
Tekst dodał(a): kangarusss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): varez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kangarusss
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People go to church for the same reasons,
The same reasons,they go to a tavern.
To stupify themselves,
To forget their misery,
To imagine themselves,
Even only for minutes,
Free and happy.
...So I looked behind and beheld a pale horse
And his name who sat on him was Death
And Hell followed with him...
Power was given unto them
Over the fourth part of earth
To kill with the sword
With famine and death
By the wild beasts of the earth
When the sun turned black
And the moon bloodred
And the stars fell down to earth
To do all that one is able to do
Is to be a man,
To do all that one would like to do
Is to be a God.
Woman, make a stand
Come crawling to my hand
Put away your fear,
It's only me, my dear
Man, if there were dreams to sell
What would you buy, tell ?
Eternally, your favourite sin
Is pride that apes humility
Power was given unto them
Over the fourth part of earth
To kill with the sword
With famine and death
By the wild beasts of the earth
When the sun turned black
And the moon bloodred
And the stars fell down to earth
Woman, make a stand
Come crawling to my hand
Put away your fear,
It's only me, my dear
Man, if there were dreams to sell
What would you buy, tell ?
Eternally, your favourite sin
Is pride that apes humility
Imensitate, vesnicie,
Tu, haos,care toate-aduni...
In golul tau e nebunie,
Si-i faci pe toti nebuni.
Imensitae, vesnicie,
Pe cand eu tremor in delir,
Cu ce suprema ironie
Arati in fund-un cimitir.
Woman, make a stand
Come crawling to my hand
Put away your fear,
It's only me, my dear
Man, if there were dreams to sell
What would you buy, tell ?
Eternally, your favourite sin
Is pride that apes humility
Woman, make a stand
Come crawling to my hand
Put away your fear,
It's only me, my dear
Man, if there were dreams to sell
What would you buy, tell ?
Eternally, your favourite sin
Is pride that apes humility
The same reasons,they go to a tavern.
To stupify themselves,
To forget their misery,
To imagine themselves,
Even only for minutes,
Free and happy.
...So I looked behind and beheld a pale horse
And his name who sat on him was Death
And Hell followed with him...
Power was given unto them
Over the fourth part of earth
To kill with the sword
With famine and death
By the wild beasts of the earth
When the sun turned black
And the moon bloodred
And the stars fell down to earth
To do all that one is able to do
Is to be a man,
To do all that one would like to do
Is to be a God.
Woman, make a stand
Come crawling to my hand
Put away your fear,
It's only me, my dear
Man, if there were dreams to sell
What would you buy, tell ?
Eternally, your favourite sin
Is pride that apes humility
Power was given unto them
Over the fourth part of earth
To kill with the sword
With famine and death
By the wild beasts of the earth
When the sun turned black
And the moon bloodred
And the stars fell down to earth
Woman, make a stand
Come crawling to my hand
Put away your fear,
It's only me, my dear
Man, if there were dreams to sell
What would you buy, tell ?
Eternally, your favourite sin
Is pride that apes humility
Imensitate, vesnicie,
Tu, haos,care toate-aduni...
In golul tau e nebunie,
Si-i faci pe toti nebuni.
Imensitae, vesnicie,
Pe cand eu tremor in delir,
Cu ce suprema ironie
Arati in fund-un cimitir.
Woman, make a stand
Come crawling to my hand
Put away your fear,
It's only me, my dear
Man, if there were dreams to sell
What would you buy, tell ?
Eternally, your favourite sin
Is pride that apes humility
Woman, make a stand
Come crawling to my hand
Put away your fear,
It's only me, my dear
Man, if there were dreams to sell
What would you buy, tell ?
Eternally, your favourite sin
Is pride that apes humility
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie chodzą do kościoła z tych samych powodów
Z tych samych powodów, dla których chodzą do karczmy
By się ogłupić
By zapomnieć o swej żałosności
By wyobrazić sobie siebie
Nawet na kilka minut
Wolnymi i szczęśliwymi
[Mikhail Bakunin]
...I widziałem, a oto koń płowy,
A tego, który siedział na nim, imię było Śmierć,
A piekło szło za nim...
...I dana im jest moc
Nad czwartą częścią ziemi,
Aby zabijali mieczem
I głodem, i morem,
I przez zwierzęta ziemskie.
A oto Słońce sczerniało
I księżyc wszystek stał się jako krew
A gwiazdy niebieskie padały na ziemię
[Fragment Apokalipsy]
Robić to, co jesteśmy w stanie robić
To znaczy być człwiekiem
Robić to, co chielibyśmy robić
To znaczy być Bogiem
[Napoleon Bonaparte]
Kobieto, podejmij decyzję
Przypełznij do mej dłoni
Odrzuć strach,
To tylko ja, moja droga
Mężczyzno, gdyby marzenia były na sprzedaż
Powiedz, co byś kupił?
Twój ulubiony grzech to wiecznie
Duma, która błaźni ludzkość
...I dana im jest moc
Nad czwartą częścią ziemi,
Aby zabijali mieczem
I głodem, i morem,
I przez zwierzęta ziemskie.
A oto Słońce sczerniało
I księżyc wszystek stał się jako krew
A gwiazdy niebieskie padały na ziemię
Kobieto, podejmij decyzję
Przypełznij do mej dłoni
Odrzuć strach,
To tylko ja, moja droga
Mężczyzno, gdyby marzenia były na sprzedaż
Powiedz, co byś kupił?
Twój ulubiony grzech to wiecznie
Duma, która błaźni ludzkość
Bezmiarze, wieczności
Ty, Chaos, który zbiera wszystko
W Twojej próżni jest szaleństwo
Robisz z nas szaleńców
Bezmiarze, wieczności
Z Twoją wielką ironią
Gdy drżę ze strachu, Ty objawiasz się
W cieniu cmentarzyska
[George Bacovia, fragment "Pulvis"]
Kobieto, podejmij decyzję
Przypełznij do mej dłoni
Odrzuć strach,
To tylko ja, moja droga
Mężczyzno, gdyby marzenia były na sprzedaż
Powiedz, co byś kupił?
Twój ulubiony grzech to wiecznie
Duma, która błaźni ludzkość
Kobieto, podejmij decyzję
Przypełznij do mej dłoni
Odrzuć strach,
To tylko ja, moja droga
Mężczyzno, gdyby marzenia były na sprzedaż
Powiedz, co byś kupił?
Twój ulubiony grzech to wiecznie
Duma, która błaźni ludzkość
Z tych samych powodów, dla których chodzą do karczmy
By się ogłupić
By zapomnieć o swej żałosności
By wyobrazić sobie siebie
Nawet na kilka minut
Wolnymi i szczęśliwymi
[Mikhail Bakunin]
...I widziałem, a oto koń płowy,
A tego, który siedział na nim, imię było Śmierć,
A piekło szło za nim...
...I dana im jest moc
Nad czwartą częścią ziemi,
Aby zabijali mieczem
I głodem, i morem,
I przez zwierzęta ziemskie.
A oto Słońce sczerniało
I księżyc wszystek stał się jako krew
A gwiazdy niebieskie padały na ziemię
[Fragment Apokalipsy]
Robić to, co jesteśmy w stanie robić
To znaczy być człwiekiem
Robić to, co chielibyśmy robić
To znaczy być Bogiem
[Napoleon Bonaparte]
Kobieto, podejmij decyzję
Przypełznij do mej dłoni
Odrzuć strach,
To tylko ja, moja droga
Mężczyzno, gdyby marzenia były na sprzedaż
Powiedz, co byś kupił?
Twój ulubiony grzech to wiecznie
Duma, która błaźni ludzkość
...I dana im jest moc
Nad czwartą częścią ziemi,
Aby zabijali mieczem
I głodem, i morem,
I przez zwierzęta ziemskie.
A oto Słońce sczerniało
I księżyc wszystek stał się jako krew
A gwiazdy niebieskie padały na ziemię
Kobieto, podejmij decyzję
Przypełznij do mej dłoni
Odrzuć strach,
To tylko ja, moja droga
Mężczyzno, gdyby marzenia były na sprzedaż
Powiedz, co byś kupił?
Twój ulubiony grzech to wiecznie
Duma, która błaźni ludzkość
Bezmiarze, wieczności
Ty, Chaos, który zbiera wszystko
W Twojej próżni jest szaleństwo
Robisz z nas szaleńców
Bezmiarze, wieczności
Z Twoją wielką ironią
Gdy drżę ze strachu, Ty objawiasz się
W cieniu cmentarzyska
[George Bacovia, fragment "Pulvis"]
Kobieto, podejmij decyzję
Przypełznij do mej dłoni
Odrzuć strach,
To tylko ja, moja droga
Mężczyzno, gdyby marzenia były na sprzedaż
Powiedz, co byś kupił?
Twój ulubiony grzech to wiecznie
Duma, która błaźni ludzkość
Kobieto, podejmij decyzję
Przypełznij do mej dłoni
Odrzuć strach,
To tylko ja, moja droga
Mężczyzno, gdyby marzenia były na sprzedaż
Powiedz, co byś kupił?
Twój ulubiony grzech to wiecznie
Duma, która błaźni ludzkość
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
In Darkness (CD, 2013) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):