Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Agnete - Icebreaker
Icebreaker
Tekst dodał(a): oasis94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krzysko2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tunczyk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every night
Before I sleep, a shiver down my spine
Thoughts alight
What can I do to make you listen?
Like a northern light
You’re dancing over every borderline
Passing every sign
Between reality and fiction
Every single promise that you ever made
Spinning in my mind like a hurricane
Baby, as I hear your mayday
Mayday
I’ll be your icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
You go astray
Just like a polaroid, you fade away
I’ll be your partner
And liberate you from your prison
Baby, as I hear your mayday
Mayday
I’ll be your icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
We’re too young to say goodbye
Whenever you lose faith just hold the line
It takes a lot of nerve to save a life…
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water
Ah…
Frozen water
Before I sleep, a shiver down my spine
Thoughts alight
What can I do to make you listen?
Like a northern light
You’re dancing over every borderline
Passing every sign
Between reality and fiction
Every single promise that you ever made
Spinning in my mind like a hurricane
Baby, as I hear your mayday
Mayday
I’ll be your icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
You go astray
Just like a polaroid, you fade away
I’ll be your partner
And liberate you from your prison
Baby, as I hear your mayday
Mayday
I’ll be your icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
We’re too young to say goodbye
Whenever you lose faith just hold the line
It takes a lot of nerve to save a life…
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water, frozen water
Icebreaker
When you’re stuck in frozen water
Ah…
Frozen water
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy
Zanim zasnę, dreszcz przechodzi mi po plecach
Rozpala myśli
Co mogę zrobić, abyś mnie wysłuchał?
Podobnie jak Northern Light*
Tańczysz nad każdą granicą
Przechodząc każdy znak
Między rzeczywistością a fikcją
Każda obietnica, jaką kiedykolwiek złożyłeś
Wiruje w moim umyśle jak huragan
Kochanie, gdy słyszę twoje wołanie o pomoc*
Wołanie o pomoc
Będę twoim lodołamaczem
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Lodołamaczem
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Idziesz na manowce
Podobnie jak polaroid, zanikasz
Będę twoim partnerem
I uwolnię cię z twojego więzienia
Kochanie, gdy słyszę twoje wołanie o pomoc
Wołanie o pomoc
Będę twoim lodołamaczem
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Lodołamaczem
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Jesteśmy zbyt młodzi na pożegnanie
Za każdym razem tracisz wiarę po prostu trzymaj kurs
Uratowanie życia wymaga wiele odwagi
Lodołamacz
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Lodołamacz
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie
Ah ...
Zamarzniętej wodzie
* Nothern Light - zorza polarna
* Mayday - międzynarodowy sygnał nadawany drogą radiową przez statki i samoloty potrzebujące pomocy, będące w niebezpieczeństwie (sygnał SOS)
Zanim zasnę, dreszcz przechodzi mi po plecach
Rozpala myśli
Co mogę zrobić, abyś mnie wysłuchał?
Podobnie jak Northern Light*
Tańczysz nad każdą granicą
Przechodząc każdy znak
Między rzeczywistością a fikcją
Każda obietnica, jaką kiedykolwiek złożyłeś
Wiruje w moim umyśle jak huragan
Kochanie, gdy słyszę twoje wołanie o pomoc*
Wołanie o pomoc
Będę twoim lodołamaczem
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Lodołamaczem
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Idziesz na manowce
Podobnie jak polaroid, zanikasz
Będę twoim partnerem
I uwolnię cię z twojego więzienia
Kochanie, gdy słyszę twoje wołanie o pomoc
Wołanie o pomoc
Będę twoim lodołamaczem
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Lodołamaczem
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Jesteśmy zbyt młodzi na pożegnanie
Za każdym razem tracisz wiarę po prostu trzymaj kurs
Uratowanie życia wymaga wiele odwagi
Lodołamacz
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie, zamarzniętej wodzie
Lodołamacz
Gdy utkniesz w zamarzniętej wodzie
Ah ...
Zamarzniętej wodzie
* Nothern Light - zorza polarna
* Mayday - międzynarodowy sygnał nadawany drogą radiową przez statki i samoloty potrzebujące pomocy, będące w niebezpieczeństwie (sygnał SOS)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnete Johnsen, Gabriel Alares, Ian Curnow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Agnete Johnsen, Gabriel Alares, Ian Curnow |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnete |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Norwegię w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. W półfinale piosenka zdobyła 63 punkty i zajęła 13 miejsce, przez co nie awansowała do finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
"Podobnie jak Northern Light*
Tańczysz nad każdą granicą
Przechodząc każdy znak
Między rzeczywistością a fikcją"
Szkoda tylko, że w sobotnim finale nie usłyszymy, bo po raz kolejny Europa nie doceniła dobrej piosenki. A szkoda. I też uważam, że to była najlepsza piosenka w tym roku.