Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Popularne teksty
12. MEOVV - Meow
Agnetha Fältskog - Agnetha Fältskog - Ge Dej Till Tåls
Agnetha Fältskog - Ge Dej Till Tåls
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aro555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kärlek är nånting som vi behöver
Äkta kärlek kan man ej få för klöver
Det vill till nåt annat om du ska få den
Lika bra du lyssnar till alla råden.
Du ska ge dig till tåls
Under tiden så kan du försöka att lära dig kärlekens bud
Det är råd nummer ett för var brudgum så väl som var brud,
Du ska ge dig till tåls
För du hinner nog med ska du se att begå några misstag ändå
Men sånt lär man sig av och kan hända blir klokare då.
Ge inga löften du ej kan hålla
Tänk på att lögner lätt går att kolla
Glöm ej bort att alla nån gång kan fela
Sorger och bekymmer dem skall man dela.
Du ska ge dig till tåls
Det är inte så säkert att din första kärlek blir så som du tror
Även om den är otroligt ljuvlig och större än stor,
Du ska ge dig till tåls
För du finner en dag just den vän du vill ha och som ger dig ett ja
Då har du fått en chans, då blir livet en dans som går bra.
Du ska ge dig till tåls
Det är inte så säkert att din första kärlek blir så som du tror
Även om den är otroligt ljuvlig och större än stor,
Du ska ge dig till tåls
För du finner en dag just den vän du vill ha och som ger dig ett ja
Då har du fått en chans, då blir livet en dans som går bra.
Äkta kärlek kan man ej få för klöver
Det vill till nåt annat om du ska få den
Lika bra du lyssnar till alla råden.
Du ska ge dig till tåls
Under tiden så kan du försöka att lära dig kärlekens bud
Det är råd nummer ett för var brudgum så väl som var brud,
Du ska ge dig till tåls
För du hinner nog med ska du se att begå några misstag ändå
Men sånt lär man sig av och kan hända blir klokare då.
Ge inga löften du ej kan hålla
Tänk på att lögner lätt går att kolla
Glöm ej bort att alla nån gång kan fela
Sorger och bekymmer dem skall man dela.
Du ska ge dig till tåls
Det är inte så säkert att din första kärlek blir så som du tror
Även om den är otroligt ljuvlig och större än stor,
Du ska ge dig till tåls
För du finner en dag just den vän du vill ha och som ger dig ett ja
Då har du fått en chans, då blir livet en dans som går bra.
Du ska ge dig till tåls
Det är inte så säkert att din första kärlek blir så som du tror
Även om den är otroligt ljuvlig och större än stor,
Du ska ge dig till tåls
För du finner en dag just den vän du vill ha och som ger dig ett ja
Då har du fått en chans, då blir livet en dans som går bra.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość to coś, czego potrzebujemy
Prawdziwej miłości nie można otrzymać za koniczynę
Stanie się czymś innym jeśli ją otrzymasz
Posłuchaj dobrze wszystkich rad.
Powinieneś być cierpliwy
W międzyczasie powinieneś spróbować nauczyć się przekazu miłości
To rada numer jeden zarówno dla narzeczonego jak i narzeczonej
Powinieneś wykazać cierpliwość
Gdyż zdążysz z pewnością popełnić jakieś błędy
Lecz tego można się nauczyć i być mimo wszystko mądrzejszym
Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać
Pomyśl o tym, że kłamstwa można łatwo sprawdzić
Nie zapominaj, że wszyscy kiedyś popełniają błąd
Smutki i zmartwienia należy dzielić.
Powinieneś być cierpliwy
Nie jest pewne, że twoja pierwsza miłość będzie taka, jak sądzisz
Nawet, jeśli ona jest niesamowicie rozkoszna i potężniejsza, niż się wydaje
Powinieneś być cierpliwy
Bo pewnego dnia spotkasz właśnie przyjaciela, którego zechcesz i który powie ci "tak"
Wtedy otrzymasz szansę, wówczas życie stanie się tańcem.
Powinieneś być cierpliwy
Nie jest pewne, że twoja pierwsza miłość będzie taka, jak sądzisz
Nawet, jeśli ona jest niesamowicie rozkoszna i potężniejsza, niż się wydaje
Powinieneś być cierpliwy
Bo pewnego dnia spotkasz właśnie przyjaciela, którego zechcesz i który powie ci "tak"
Wtedy otrzymasz szansę, wówczas życie stanie się tańcem.
Prawdziwej miłości nie można otrzymać za koniczynę
Stanie się czymś innym jeśli ją otrzymasz
Posłuchaj dobrze wszystkich rad.
Powinieneś być cierpliwy
W międzyczasie powinieneś spróbować nauczyć się przekazu miłości
To rada numer jeden zarówno dla narzeczonego jak i narzeczonej
Powinieneś wykazać cierpliwość
Gdyż zdążysz z pewnością popełnić jakieś błędy
Lecz tego można się nauczyć i być mimo wszystko mądrzejszym
Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać
Pomyśl o tym, że kłamstwa można łatwo sprawdzić
Nie zapominaj, że wszyscy kiedyś popełniają błąd
Smutki i zmartwienia należy dzielić.
Powinieneś być cierpliwy
Nie jest pewne, że twoja pierwsza miłość będzie taka, jak sądzisz
Nawet, jeśli ona jest niesamowicie rozkoszna i potężniejsza, niż się wydaje
Powinieneś być cierpliwy
Bo pewnego dnia spotkasz właśnie przyjaciela, którego zechcesz i który powie ci "tak"
Wtedy otrzymasz szansę, wówczas życie stanie się tańcem.
Powinieneś być cierpliwy
Nie jest pewne, że twoja pierwsza miłość będzie taka, jak sądzisz
Nawet, jeśli ona jest niesamowicie rozkoszna i potężniejsza, niż się wydaje
Powinieneś być cierpliwy
Bo pewnego dnia spotkasz właśnie przyjaciela, którego zechcesz i który powie ci "tak"
Wtedy otrzymasz szansę, wówczas życie stanie się tańcem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Hawkshaw / John Cameron (angielski); Bo-Göran Edling (szwedzki); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Hawkshaw / John Cameron |
| Rok wydania: |
1969 (oryginalny tytuł: Are You Ready For Love) |
| Wykonanie oryginalne: |
Gloria Hunniford (1969) |
| Covery: |
Agnetha Fältskog (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog - Agnetha Fältskog Vol. 2, 1969 (Cupol, CLP 80 - Szwecja); |
Komentarze (0):