Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Popularne teksty
Agnetha Fältskog - Mr.Persuasion
Mr.Persuasion
Tekst dodał(a): pikaciuuu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now I made up my mind
But it's never too late,
You can turn the tide in any conversation
You sway me when you say it that way
Oh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion,
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that,
That's cos' you're Mr. Persuasion,
That's cos' you're Mr. Persuasion.
Now when you're on a roll
You're a real romancer,
You got all the questions and all the answers
You sway me when you say it that way
Oh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion,
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that,
That's cos' you're Mr. Persuasion,
That's cos' you're Mr. Persuasion.
Now you could talk me into
Almost anything you want to,
'Cos you're Mr. Persuasion
You'd convince me day was night
You're never wrong, you're always so right.
Well I got a mind
But I put it on vacation,
That's 'cos you're Mr. Persuasion,
Oh, how you sway me when you say it that way
Ohh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that
(That's 'cos you're Mr. Persuasion)
All you do is tell me that
(That's 'cos you're Mr. Persuasion)
All you do is tell me that....
But it's never too late,
You can turn the tide in any conversation
You sway me when you say it that way
Oh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion,
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that,
That's cos' you're Mr. Persuasion,
That's cos' you're Mr. Persuasion.
Now when you're on a roll
You're a real romancer,
You got all the questions and all the answers
You sway me when you say it that way
Oh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion,
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that,
That's cos' you're Mr. Persuasion,
That's cos' you're Mr. Persuasion.
Now you could talk me into
Almost anything you want to,
'Cos you're Mr. Persuasion
You'd convince me day was night
You're never wrong, you're always so right.
Well I got a mind
But I put it on vacation,
That's 'cos you're Mr. Persuasion,
Oh, how you sway me when you say it that way
Ohh, I imagine whatever you say.
They call you Mr. Persuasion
'Cos you can talk me up and down
And all you do is tell me that
(That's 'cos you're Mr. Persuasion)
All you do is tell me that
(That's 'cos you're Mr. Persuasion)
All you do is tell me that....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż podjęłam decyzję
ale na to nigdy nie jest za późno.
Możesz obrócić falę w jakąkolwiek konwersację
Kołyszesz mnie i kołyszesz kiedy to mówisz w ten sposób
Och, wyobrażam sobie wszystko, co mówisz.
Nazywają Cię Pan Perswazja
bo możesz mi wmówić wszystko, co tylko chcesz
i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
Kiedy jesteś na fali
prawdziwy z Ciebie uwodziciel,
masz wszystkie pytania i wszystkie odpowiedzi.
Kołyszesz mnie, kiedy to mówisz w ten sposób,
Och, wyobrażam sobie wszystko, co mówisz.
Nazywają Cię Pan Perswazja
bo możesz mi wmówić wszystko, co tylko chcesz
i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
Cóż, mógłbyś mnie namówić na wszystko
na co byś tylko chciał,
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
Przekonałbyś mnie, że dzień to noc
Nigdy się nie mylisz, zawsze masz rację.
Coż, mam rozum,
ale wysłałam go na urlop.
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
Och, jak mną kołyszesz, kiedy mówisz to w ten sposób,
Och, wyobrażam sobie wszystko, co mówisz.
Nazywają Cię Pan Perswazja
bo możesz mi wmówić wszystko, co tylko chcesz
i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
(i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że)
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja
(i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że).
ale na to nigdy nie jest za późno.
Możesz obrócić falę w jakąkolwiek konwersację
Kołyszesz mnie i kołyszesz kiedy to mówisz w ten sposób
Och, wyobrażam sobie wszystko, co mówisz.
Nazywają Cię Pan Perswazja
bo możesz mi wmówić wszystko, co tylko chcesz
i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
Kiedy jesteś na fali
prawdziwy z Ciebie uwodziciel,
masz wszystkie pytania i wszystkie odpowiedzi.
Kołyszesz mnie, kiedy to mówisz w ten sposób,
Och, wyobrażam sobie wszystko, co mówisz.
Nazywają Cię Pan Perswazja
bo możesz mi wmówić wszystko, co tylko chcesz
i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
Cóż, mógłbyś mnie namówić na wszystko
na co byś tylko chciał,
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
Przekonałbyś mnie, że dzień to noc
Nigdy się nie mylisz, zawsze masz rację.
Coż, mam rozum,
ale wysłałam go na urlop.
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
Och, jak mną kołyszesz, kiedy mówisz to w ten sposób,
Och, wyobrażam sobie wszystko, co mówisz.
Nazywają Cię Pan Perswazja
bo możesz mi wmówić wszystko, co tylko chcesz
i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja.
(i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że)
To dlatego, że jesteś Pan Perswazja
(i wszystko, co mi robisz, mówi mi, że).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Susan Lynch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Larry Whitman |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha Fältskog (1983) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog - Wrap Your Arms Around Me, 1983 (Polar, POLS 365 - Szwecja); |
Komentarze (0):