Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agnetha Fältskog
Popularne teksty
4. JVKE - Her
Agnetha Fältskog - Perfume In The Breeze
Perfume In The Breeze
Tekst dodał(a): jaras1968
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The beach is a lonely place
This time of year
The mongers and the tourists
And the children
Have all disappeared
I'm not sure what happened
But it happened so fast
People say love like this can never last
But, what a night
What a night
What a night
I'm still not alright
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I'll catch your perfume in the breeze
Flicking through channels on the TV set
To quiet my mind
Reality shows and the news replaces
The piece I can't find
I'm not sure what happened
But it happened so fast
People say love like this can never last
Fortune tellers
And tarot cards
Can't find the clues
Won't heal my scars
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I'll catch your perfume in the breeze
And you'll bring summer back again...
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I'll catch your perfume in the breeze
This time of year
The mongers and the tourists
And the children
Have all disappeared
I'm not sure what happened
But it happened so fast
People say love like this can never last
But, what a night
What a night
What a night
I'm still not alright
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I'll catch your perfume in the breeze
Flicking through channels on the TV set
To quiet my mind
Reality shows and the news replaces
The piece I can't find
I'm not sure what happened
But it happened so fast
People say love like this can never last
Fortune tellers
And tarot cards
Can't find the clues
Won't heal my scars
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I'll catch your perfume in the breeze
And you'll bring summer back again...
Oh, you vanished
Like a rainbow
From the horizon of my heart
Left me seaside like a homeless
I pushed my sorrows in the car
Oh, you vanished
Like a shadow
Into the darkness of the seas
Maybe next time, my sweet lover
I'll catch your perfume in the breeze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlaża jest samotnym miejscem
O tej porze roku
Natręci i turyści
I dzieci
Czy wszyscy już zniknęli
Nie jestem pewien, co się stało
Ale to stało się tak szybko
Ludzie mówią, że miłość, jak ta nigdy nie może trwać
Ale, co to była za noc
Co za noc
Co za noc
Nadal nie mogę ochłonąć.
Och, zniknęłaś
Jak tęcza
Na horyzoncie mojego serca
Zostaw mnie nad morzem , jak bezdomnego
Pchałem moje smutki w samochodzie
Och, zniknęłaś jak cień
W ciemności mórz
Może następnym razem, moja słodka miłości
Złapię zapach twoich perfum na wietrze.
Przeglądając kanały w telewizorze
Aby uspokoić mój umysł
Programy na żywo i wiadomości zastępuję
Kawałkami, których nie mogę znaleźć
Nie jestem pewien, co się stało
Ale to stało się tak szybko
Ludzie mówią, że miłość, jak ta nigdy nie może trwać
Wróżki
I karty tarota
Nie mogą znaleźć wskazówek
Nie uleczą moich blizn.
Och, zniknęłaś
Jak tęcza
Na horyzoncie mojego serca
Zostaw mnie nad morzem , jak bezdomnego
Pchałem moje smutki w samochodzie
Och, zniknęłaś jak cień
W ciemności mórz
Może następnym razem, moja słodka miłości
Złapię zapach twoich perfum na wietrze
A ty znowu przyniesiesz mi lato ...
Och, zniknęłaś
Jak tęcza
Na horyzoncie mojego serca
Zostaw mnie nad morzem , jak bezdomnego
Pchałem moje smutki w samochodzie
Och, zniknęłaś jak cień
W ciemności mórz
Może następnym razem, moja słodka miłości
Złapię zapach twoich perfum na wietrze
O tej porze roku
Natręci i turyści
I dzieci
Czy wszyscy już zniknęli
Nie jestem pewien, co się stało
Ale to stało się tak szybko
Ludzie mówią, że miłość, jak ta nigdy nie może trwać
Ale, co to była za noc
Co za noc
Co za noc
Nadal nie mogę ochłonąć.
Och, zniknęłaś
Jak tęcza
Na horyzoncie mojego serca
Zostaw mnie nad morzem , jak bezdomnego
Pchałem moje smutki w samochodzie
Och, zniknęłaś jak cień
W ciemności mórz
Może następnym razem, moja słodka miłości
Złapię zapach twoich perfum na wietrze.
Przeglądając kanały w telewizorze
Aby uspokoić mój umysł
Programy na żywo i wiadomości zastępuję
Kawałkami, których nie mogę znaleźć
Nie jestem pewien, co się stało
Ale to stało się tak szybko
Ludzie mówią, że miłość, jak ta nigdy nie może trwać
Wróżki
I karty tarota
Nie mogą znaleźć wskazówek
Nie uleczą moich blizn.
Och, zniknęłaś
Jak tęcza
Na horyzoncie mojego serca
Zostaw mnie nad morzem , jak bezdomnego
Pchałem moje smutki w samochodzie
Och, zniknęłaś jak cień
W ciemności mórz
Może następnym razem, moja słodka miłości
Złapię zapach twoich perfum na wietrze
A ty znowu przyniesiesz mi lato ...
Och, zniknęłaś
Jak tęcza
Na horyzoncie mojego serca
Zostaw mnie nad morzem , jak bezdomnego
Pchałem moje smutki w samochodzie
Och, zniknęłaś jak cień
W ciemności mórz
Może następnym razem, moja słodka miłości
Złapię zapach twoich perfum na wietrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fredrik Thomander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jörgen Elofsson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agnetha Fältskog (2013) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Agnetha Fältskog - A, 2013 (Universal Music Group International, 0602537321841 - Europa); |
Komentarze (0):