Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Naviband - Арыён
Ahlena - War
War
Tekst dodał(a): bluelazer66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bluelazer66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bluelazer66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
Umm hi
What the fuck are you doing here
I just
No, no! I'm done! I gave you a million chances
When you didn't even deserve the second one
Oh don't be like this
Leave
Come here
No, don't touch me
Go, now
Let's just talk mama
Talk? You wanna talk? Okay, let's talk
I loved you with all my heart and all my soul
But for you that's like getting Santa's lump of coal
Look at you, once—a king, now—dethroned
I'm sorry, this behavior I just can't condone
I won't lie—yes—then I begged you to stay
But that's really far from how I actually feel today
Time for you to go, I'mma count to four
Don't forget to close the motherfucking door
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
Let's make this clear: I don't hate you
You know that's something I couldn't ever do
In fact, you'll always be in my heart
But now it's time to learn how to live apart
I don't know if I should
But I wanna know you good
Could hit you up out of the blue
But ain't gonna see it through
So I check it from afar; don't want a deja vu
You're not my baby anymore, but baby this is how we do
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in war
That ain't worth fighting for
It's hard to let you go, the fight was year long
But in the end, I ain't done nothing wrong
I did my best, tired to meet you halfway
You turned around and walked away
Ohhh our time away
Ain't gonna fix it, cause it much too late
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
Umm hi
What the fuck are you doing here
I just
No, no! I'm done! I gave you a million chances
When you didn't even deserve the second one
Oh don't be like this
Leave
Come here
No, don't touch me
Go, now
Let's just talk mama
Talk? You wanna talk? Okay, let's talk
I loved you with all my heart and all my soul
But for you that's like getting Santa's lump of coal
Look at you, once—a king, now—dethroned
I'm sorry, this behavior I just can't condone
I won't lie—yes—then I begged you to stay
But that's really far from how I actually feel today
Time for you to go, I'mma count to four
Don't forget to close the motherfucking door
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
Let's make this clear: I don't hate you
You know that's something I couldn't ever do
In fact, you'll always be in my heart
But now it's time to learn how to live apart
I don't know if I should
But I wanna know you good
Could hit you up out of the blue
But ain't gonna see it through
So I check it from afar; don't want a deja vu
You're not my baby anymore, but baby this is how we do
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in war
That ain't worth fighting for
It's hard to let you go, the fight was year long
But in the end, I ain't done nothing wrong
I did my best, tired to meet you halfway
You turned around and walked away
Ohhh our time away
Ain't gonna fix it, cause it much too late
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
I can't do this no more
You know I am yours
But we're stuck in this war
That ain't worth fighting for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Umm, cześć!
Co ty tu kurwa robisz?
Ja tylko...
Nie, nie! Skończyłam! Dałam ci milion szans
Podczas, gdy ty nawet nie zasługiwałeś na drugą!
Nie bądź taka!
Wyjdź!
Chodź tutaj!
Nie, nie dotykaj mnie!
Idź, teraz!
Po prostu pogadajmy
Pogadajmy? Chcesz pogadać? Dobra, pogadajmy
Kochałam cię z całego serca i duszy
Ale dla ciebie to jakby dostać węgiel od Mikołaja
Spójrz na siebie, niegdyś król, obecnie zdetronizowany
Przepraszam, nie mogę przebaczyć takiego zachowania
Nie będę kłamać, tak, wtedy błagałam, byś został
Ale to daleko od tego, jak się czuję dzisiaj
Pora, abyś odszedł, policzę do czterech
Nie zapomnij zamknąć pierdolonych drzwi
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Pora to sobie wyjaśnić: Nie nienawidzę ciebie
Wiesz, to coś czego nigdy nie mogłabym zrobić
Tak naprawdę, zawsze będziesz w moim sercu
Lecz pora nauczyć się żyć z dala od siebie
Nie jestem pewna, czy powinnam
Ale chce cię znać dobrze
Mogłabym uderzyć ciebie niespodziewanie
Ale nie zamierzam tego
Więc sprawdź to z daleka; nie chcę żadnego deja vu
Już nie jesteś moim kochanym, ale kochanie, tak to robimy
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Trudno jest pozwolić tobie odejść, walka już trwała rok
Lecz w ostateczności nic nie zrobiłam źle
Starałam się, zmęczona, by spotkać się z tobą w połowie drogi
Odwróciłeś się i odeszłeś
Ohhh nasz czas się skończył
Już tego nie naprawię, bo już za późno
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Umm, cześć!
Co ty tu kurwa robisz?
Ja tylko...
Nie, nie! Skończyłam! Dałam ci milion szans
Podczas, gdy ty nawet nie zasługiwałeś na drugą!
Nie bądź taka!
Wyjdź!
Chodź tutaj!
Nie, nie dotykaj mnie!
Idź, teraz!
Po prostu pogadajmy
Pogadajmy? Chcesz pogadać? Dobra, pogadajmy
Kochałam cię z całego serca i duszy
Ale dla ciebie to jakby dostać węgiel od Mikołaja
Spójrz na siebie, niegdyś król, obecnie zdetronizowany
Przepraszam, nie mogę przebaczyć takiego zachowania
Nie będę kłamać, tak, wtedy błagałam, byś został
Ale to daleko od tego, jak się czuję dzisiaj
Pora, abyś odszedł, policzę do czterech
Nie zapomnij zamknąć pierdolonych drzwi
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Pora to sobie wyjaśnić: Nie nienawidzę ciebie
Wiesz, to coś czego nigdy nie mogłabym zrobić
Tak naprawdę, zawsze będziesz w moim sercu
Lecz pora nauczyć się żyć z dala od siebie
Nie jestem pewna, czy powinnam
Ale chce cię znać dobrze
Mogłabym uderzyć ciebie niespodziewanie
Ale nie zamierzam tego
Więc sprawdź to z daleka; nie chcę żadnego deja vu
Już nie jesteś moim kochanym, ale kochanie, tak to robimy
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Trudno jest pozwolić tobie odejść, walka już trwała rok
Lecz w ostateczności nic nie zrobiłam źle
Starałam się, zmęczona, by spotkać się z tobą w połowie drogi
Odwróciłeś się i odeszłeś
Ohhh nasz czas się skończył
Już tego nie naprawię, bo już za późno
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Nie mogę już tego robić
Wiesz, że jestem twoja
Ale utknęliśmy w tej wojnie
W której walka nie ma sensu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magdalena Pawłowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):