Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ai Kayano & Yoshino Nanjo
Popularne teksty
12. Majtis - Nino
Ai Kayano & Yoshino Nanjo - Just Loving X-Edge
Just Loving X-Edge
Tekst dodał(a): Melodia482
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiken shingō tenmetsu jigoku gokuraku dotchigaī Death?
Mapputatsu ni saretakerya Attention!
Ki wo tsuke Death
Mi seijuku na hāto goto butsuketa tekitaishin
Ikiba no nai borutēji kakushita tiāzu
(Gizen sha to haita kotoba wa) Tsukisusumu dake no rēru nē
(Atte iru no) Death ka?
Kirikizamu koto nai sekai ni yume daki
Kisu wo shimashō
(Tsuyoku) naru tame ni wa (naritai) nani ga iru ka wo
(Mamorareru) Motome tsudzukeru dake dato
(Mune ni aru omoi) Honto no omoi tachi wo
Hatashi kireyashinai
(Tsuyoku) naru yūki wo (nareba) kokoro ni himete
(Taiyō no) Tsuki wo tsutsumu kagayaki ni
(Chikadzukeru kana?) Uso wa nai tsugai no ai
Kimi (ni) wo tera (sare) shitai Just loving
Haikei, teki no mina sama e kokurekishi e to yōkoso Death
Mukashi wo norikoete koso Attention!
Saikyō Death
Derīto wa dekinaku mo semete tsugunaitai
Egao no purakutisu wa date janai
(Ima wa chīsana ippo demo) Shinji kitta negai wa sō…
(tsunagaru hazu) na no Death
Watashi tachi no kako mo tsumi mo kizu mo subete
Koete yukō
(Susume) inochi to shite (asu e) kōkai norikoete
(Taema naku) Egake yume wo chotto zutsu
(Kotae e no michi wa) Motomeru kotae naraba
Kitto kono saki ni aru
(Tsumugi ) kitta jōnetsu (atta) zettai no shinrai
(Isshō bun) Wakatsu ̄shōbun no daisuki
(Kimi ga iru nara) sore dakede ī
Shirabe utaeru Just singing
Kasaneatta kono te wa…
Zettai hanasanai…
Kirikizamu koto nai sekai ni yume daki
Kisu wo shimashō
(Tsuyoku) naru tame ni wa (naritai) nani ga iru ka wo
(Mamorareru) Motome tsudzukeru dake dato
(Mune ni aru omoi) Honto no omoi tachi wo
Hatashi kireyashinai
(Tsuyoku) naru yūki wo (nareba) kokoro ni himete
(Taiyō no) Tsuki wo tsutsumu kagayaki ni
(Chikadzukeru kana?) Uso wa nai tsugai no ai
Kimi ni terasare Just loving
Mapputatsu ni saretakerya Attention!
Ki wo tsuke Death
Mi seijuku na hāto goto butsuketa tekitaishin
Ikiba no nai borutēji kakushita tiāzu
(Gizen sha to haita kotoba wa) Tsukisusumu dake no rēru nē
(Atte iru no) Death ka?
Kirikizamu koto nai sekai ni yume daki
Kisu wo shimashō
(Tsuyoku) naru tame ni wa (naritai) nani ga iru ka wo
(Mamorareru) Motome tsudzukeru dake dato
(Mune ni aru omoi) Honto no omoi tachi wo
Hatashi kireyashinai
(Tsuyoku) naru yūki wo (nareba) kokoro ni himete
(Taiyō no) Tsuki wo tsutsumu kagayaki ni
(Chikadzukeru kana?) Uso wa nai tsugai no ai
Kimi (ni) wo tera (sare) shitai Just loving
Haikei, teki no mina sama e kokurekishi e to yōkoso Death
Mukashi wo norikoete koso Attention!
Saikyō Death
Derīto wa dekinaku mo semete tsugunaitai
Egao no purakutisu wa date janai
(Ima wa chīsana ippo demo) Shinji kitta negai wa sō…
(tsunagaru hazu) na no Death
Watashi tachi no kako mo tsumi mo kizu mo subete
Koete yukō
(Susume) inochi to shite (asu e) kōkai norikoete
(Taema naku) Egake yume wo chotto zutsu
(Kotae e no michi wa) Motomeru kotae naraba
Kitto kono saki ni aru
(Tsumugi ) kitta jōnetsu (atta) zettai no shinrai
(Isshō bun) Wakatsu ̄shōbun no daisuki
(Kimi ga iru nara) sore dakede ī
Shirabe utaeru Just singing
Kasaneatta kono te wa…
Zettai hanasanai…
Kirikizamu koto nai sekai ni yume daki
Kisu wo shimashō
(Tsuyoku) naru tame ni wa (naritai) nani ga iru ka wo
(Mamorareru) Motome tsudzukeru dake dato
(Mune ni aru omoi) Honto no omoi tachi wo
Hatashi kireyashinai
(Tsuyoku) naru yūki wo (nareba) kokoro ni himete
(Taiyō no) Tsuki wo tsutsumu kagayaki ni
(Chikadzukeru kana?) Uso wa nai tsugai no ai
Kimi ni terasare Just loving
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMigająca czerwona lampka, co wolisz, raj, piekło czy śmierć?
Czyżbyś brał pod uwagę tylko dwie opcje? Uważaj!
Powinieneś wybrać śmierć.
Moje niedojrzałe serce odrzucające wrogie uczucia sprawia, że
To napięcie i moje ukryte łzy nie mają dokąd iść.
Hej, sądzisz, że możemy naprawić szyny, które prowadzące ku śmierci?
(Czy to właśnie te słowa rzuciłam podczas walki z hipokryzją?)
Obejmując nasze marzenia w świecie, który nie został rozbity na kawałki
Pocałujmy się.
(Chcę stać się silną) Rzecz, która Cię umocni,
(Po prostu) Nie przestawaj jej szukać. (Chcę pozostać pod Twoją ochroną)
(Moje uczucia) Moje prawdziwe myśli
Nie mogą zostać pokonane w taki mizerny sposób.
(Gdybym) Odwaga, która pozwoli mi stać się silną (Stała się silna) jest ukryta w mym sercu.
(Czy mogłabym zbliżyć się do świecącego słońca?) W blasku skrywanym przez księżyc
Leży nasza miłość bez kłamstw.
Oświetlona twoim blaskiem, po prostu miłość.
Witam moich drogich wrogów w naszej czarnej historii śmierci.
Z pewnością nasze uczucia przewyższą wczorajsze oddanie!
To właśnie twarz najsilniejszej śmierci!
Skoro nie mogę ich wymazać, chcę się, chociaż odkupić.
Mój udawany uśmiech nie jest reprezentacyjny.
Życzeniem, w które wierzyłam... Była śmierć, która miała nas połączyć.
(Choć to tylko jeden mały krok, powinnam móc do Ciebie dotrzeć.)
Nasza przeszłość i wszystkie nasze grzechy i rany,
Chodźmy i wyprzedźmy je.
(Krok po kroku) Przezwyciężymy nasze żale możemy (Skierować się) zaryzykować nasze życia
(Skieruję się w stronę jutra) Krok po kroku rysujemy nasze marzenia.
(Poszukując odpowiedzi) Jeśli szukasz odpowiedzi,
Na pewno je tam znajdziesz.
Pasja, którą złożyłam w mojej niezachwianej wierze
W ukochane życie, które z Tobą dzielę.
(Jeśli, pozostaniesz ze mną) Tak długo jak będziesz po mojej stronie będzie w porządku
Będę mogła zaśpiewać tę cenną melodię. Po prostu zaśpiewam.
Dłonie splatające się razem...
Nigdy Cię nie opuszczę...
Obejmując nasze marzenia w świecie, który nie został rozbity na kawałki
Pocałujmy się.
(Chcę stać się silną) Rzecz, która Cię umocni,
(Po prostu) Nie przestawaj jej szukać. (Chcę pozostać pod Twoją ochroną)
(Moje uczucia) Moje prawdziwe myśli
Nie mogą zostać pokonane w taki mizerny sposób.
(Gdybym) Odwaga, która pozwoli mi stać się silną (Stała się silna) jest ukryta w mym sercu.
(Czy mogłabym zbliżyć się do świecącego słońca?) W blasku skrywanym przez księżyc
Leży nasza miłość bez kłamstw.
Chcę żebyś rozbłysnął, po prostu Cię kocham.
Czyżbyś brał pod uwagę tylko dwie opcje? Uważaj!
Powinieneś wybrać śmierć.
Moje niedojrzałe serce odrzucające wrogie uczucia sprawia, że
To napięcie i moje ukryte łzy nie mają dokąd iść.
Hej, sądzisz, że możemy naprawić szyny, które prowadzące ku śmierci?
(Czy to właśnie te słowa rzuciłam podczas walki z hipokryzją?)
Obejmując nasze marzenia w świecie, który nie został rozbity na kawałki
Pocałujmy się.
(Chcę stać się silną) Rzecz, która Cię umocni,
(Po prostu) Nie przestawaj jej szukać. (Chcę pozostać pod Twoją ochroną)
(Moje uczucia) Moje prawdziwe myśli
Nie mogą zostać pokonane w taki mizerny sposób.
(Gdybym) Odwaga, która pozwoli mi stać się silną (Stała się silna) jest ukryta w mym sercu.
(Czy mogłabym zbliżyć się do świecącego słońca?) W blasku skrywanym przez księżyc
Leży nasza miłość bez kłamstw.
Oświetlona twoim blaskiem, po prostu miłość.
Witam moich drogich wrogów w naszej czarnej historii śmierci.
Z pewnością nasze uczucia przewyższą wczorajsze oddanie!
To właśnie twarz najsilniejszej śmierci!
Skoro nie mogę ich wymazać, chcę się, chociaż odkupić.
Mój udawany uśmiech nie jest reprezentacyjny.
Życzeniem, w które wierzyłam... Była śmierć, która miała nas połączyć.
(Choć to tylko jeden mały krok, powinnam móc do Ciebie dotrzeć.)
Nasza przeszłość i wszystkie nasze grzechy i rany,
Chodźmy i wyprzedźmy je.
(Krok po kroku) Przezwyciężymy nasze żale możemy (Skierować się) zaryzykować nasze życia
(Skieruję się w stronę jutra) Krok po kroku rysujemy nasze marzenia.
(Poszukując odpowiedzi) Jeśli szukasz odpowiedzi,
Na pewno je tam znajdziesz.
Pasja, którą złożyłam w mojej niezachwianej wierze
W ukochane życie, które z Tobą dzielę.
(Jeśli, pozostaniesz ze mną) Tak długo jak będziesz po mojej stronie będzie w porządku
Będę mogła zaśpiewać tę cenną melodię. Po prostu zaśpiewam.
Dłonie splatające się razem...
Nigdy Cię nie opuszczę...
Obejmując nasze marzenia w świecie, który nie został rozbity na kawałki
Pocałujmy się.
(Chcę stać się silną) Rzecz, która Cię umocni,
(Po prostu) Nie przestawaj jej szukać. (Chcę pozostać pod Twoją ochroną)
(Moje uczucia) Moje prawdziwe myśli
Nie mogą zostać pokonane w taki mizerny sposób.
(Gdybym) Odwaga, która pozwoli mi stać się silną (Stała się silna) jest ukryta w mym sercu.
(Czy mogłabym zbliżyć się do świecącego słońca?) W blasku skrywanym przez księżyc
Leży nasza miłość bez kłamstw.
Chcę żebyś rozbłysnął, po prostu Cię kocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):