Aikatsu☆Stars! - Emerald Magic

Chodź, odejdźmy daleko stąd, na drugą stroną stronę tęczy.
Jeśli chcesz,
Jeśli masz coś czego pragniesz,
Wstań i zawalcz o to.

Tutaj, w centrum widmowego światła,
Rosnę i dojrzewam
Z barwą zielonego jabłka,
Wpadającą w szmaragd.

W miejscu, w którym stoimy,
Staramy się powstać i górować nad innymi.
Dźwięk wzmagającego się wiatru
Zwiastuje zbliżającą się burzę.
Nawet jeśli nasz rytm ostanie zniekształcony
Nie zlękniemy się, nie zawahamy się,
Ruszymy naprzód z otwartymi oczami.

W tym mrocznym lesie wyjących drzew,
Ziemia pulsuje niczym bęben,
Ale jeśli wmówisz sobie, że się nie boisz
Staniesz się jeszcze silniejsza.

Podczas podróży natknęłam się na wielu ludzi
I szybko zrozumiałam, że jesteśmy przyjaciółmi.
Jednak różniły nas
Barwy marzeń, które chcieliśmy uchwycić.

Cichutko, przekażemy naszą przyjaźń dalej,
Delikatnie, weźmiemy się za ręce i powiemy:
"Powodzenia"

W miejscu, w którym stoimy,
Staramy się powstać i górować nad innymi.
Dźwięk wzmagającego się wiatru
Zwiastuje zbliżającą się burzę.
Nawet jeśli nasz rytm ostanie zniekształcony
Nie zlękniemy się, nie zawahamy się,
Ruszymy naprzód z otwartymi oczami.