Teksty piosenek > A > Aimee Mann > The Moth
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 819 oczekujących

Aimee Mann - The Moth

The Moth

The Moth

Tekst dodał(a): Kamszot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mRomaWriter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamszot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The moth don't care when he sees the flame
He might get burned, but he's in the game
And once he's in, he can't go back
He'll beat his wings till he burns them black

No, the moth don't care when he sees the flame
No, the moth don't care when he sees the flame

The moth don't care if the flame is real
'Cause flame and moth got a sweetheart deal
And nothing fuels a good flirtation
Like need and anger and desperation

No, the moth don't care if the flame is real
No, the moth don't care if the flame is real

So come on, let's go, ready or not
'Cause there's a flame I know, hotter than hot
And with a fuse that's so thoroughly shot, away

The moth don't care if the flame burns low
'Cause moth believes in an afterglow
And flames are never doused completely
All you really need is the love of heat

No, the moth don't care if the flame burns low
No, the moth don't care if the flame burns low

So come on, let's go, ready or not
'Cause there's a flame I know, hotter than hot
And with a fuse that's so thoroughly shot, away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ćmy nie obchodzi, gdy widzi płomień
Może się poparzyć, ale jest ciągle w grze
A kiedy raz zacznie, nie może wrócić
Będzie bić skrzydłami, dopóki nie spali je na czarno

Nie, ćmy nie obchodzi, gdy widzi płomień
Nie, ćmy nie obchodzi, gdy widzi płomień

Ćmy nie obchodzi, czy płomień jest prawdziwy
Bo płomień i ćma zawarły słodką umowę
I nic tak nie zasila dobrego flirtu
Jak pożądanie i gniew i desperacja

Nie, ćmy nie obchodzi, czy płomień jest prawdziwy
Nie, ćmy nie obchodzi, czy płomień jest prawdziwy

Więc dalej, chodźmy, gotowy czy nie
Bo tam jest płomień, wiem, gorętszy niż gorący
*Bez żadnych zabezpieczeń,

Ćmy nie obchodzi, czy płomień pali się wolno
Bo ćma wierzy że *dostąpi satysfakcji,
I płomienie nigdy nie są całkowicie wygasłe
A wszystko, czego naprawdę potrzebujesz, to ciepło miłości

Nie, ćmy nie obchodzi czy płomień pali się wolno
Nie, ćmy nie obchodzi czy płomień pali się wolno


Więc dalej, chodźmy, gotowy czy nie
Bo tam jest płomień, wiem, gorętszy niż gorący
Bez żadnych zabezpieczeń,

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Lost In Space (CD, 2002), Live At St. Ann's Warehouse (CD/DVD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mRomaWriter 22.09.2016, 10:43
(0)
*Bez żadnych zabezpieczeń ( And with a fuse that's so thoroughly shot, away ) - chodzi o to, że jeśli bezpieczniki - brakery są wystrzelone, wtedy nie działają. Wtedy nie ma zabezpieczeń.

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 819 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności